ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມພະຍາຍາມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມພະຍາຍາມ
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | poging | ||
| Amharic | ሙከራ | ||
| Hausa | ƙoƙari | ||
| Igbo | gbalịa | ||
| ມາລາກາຊີ | manandrana | ||
| Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
| Shona | kuyedza | ||
| ໂຊມາລີ | isku day | ||
| ເຊໂຊໂທ | leka | ||
| Swahili | jaribio | ||
| Xhosa | ukuzama | ||
| Yoruba | igbiyanju | ||
| ຊູລູ | umzamo | ||
| ບັກບາຣາ | ka si filɛ | ||
| ເອີ | tee kpᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kugerageza | ||
| ລີງກາລາ | komeka | ||
| Luganda | okugezaako | ||
| Sepedi | leka | ||
| Twi (Akan) | tu anamɔn | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | محاولة | ||
| ຍິວ | לְנַסוֹת | ||
| Pashto | هڅه | ||
| ພາສາອາຣັບ | محاولة | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përpjekje | ||
| Basque | saiakera | ||
| ຄາຕາລັນ | intent | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pokušaj | ||
| ເດັນມາກ | forsøg | ||
| ພາສາດັດ | poging | ||
| ພາສາອັງກິດ | attempt | ||
| Frenchຣັ່ງ | tentative | ||
| Frisian | besykjen | ||
| ກາລິດ | intento | ||
| ເຢຍລະມັນ | versuch | ||
| ໄອສແລນດິກ | tilraun | ||
| ໄອແລນ | iarracht | ||
| ອິຕາລີ | tentativo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | versuch | ||
| Maltese | attentat | ||
| ນໍເວ | forsøk | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | tentativa | ||
| Scots Gaelic | oidhirp | ||
| ແອສປາໂຍນ | intento | ||
| ຊູແອັດ | försök | ||
| ເວນ | ymgais | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | спроба | ||
| ບອສເນຍ | pokušaj | ||
| ບຸນກາຣີ | опит | ||
| ເຊັກ | pokus | ||
| ເອສໂຕເນຍ | katse | ||
| ພາສາຟິນແລນ | yrittää | ||
| ຮັງກາຣີ | kísérlet | ||
| ລັດເວຍ | mēģinājums | ||
| ລິທົວເນຍ | bandymas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | обид | ||
| ໂປໂລຍ | próba | ||
| ໂຣມານີ | atentat, încercare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | попытка | ||
| ເຊີເບຍ | покушај | ||
| ສະໂລວັກ | pokus | ||
| ສະໂລວີເນຍ | poskus | ||
| ອູແກຣນ | спроба | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | চেষ্টা | ||
| Gujarati | પ્રયાસ | ||
| ຮິນດູ | प्रयास | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ശ്രമം | ||
| ມາຣາທອນ | प्रयत्न | ||
| ເນປານ | प्रयास | ||
| ປັນຈາບ | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | උත්සාහය | ||
| ທະມິນ | முயற்சி | ||
| ເຕລູກູ | ప్రయత్నం | ||
| ພາສາອູຣດູ | کوشش | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 尝试 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 嘗試 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 試みる | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 시도 | ||
| ມົງໂກລີ | оролдлого | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mencoba | ||
| Javanese | nyoba | ||
| ຂະແມ | ការប៉ុនប៉ង | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| ມາເລ | cubaan | ||
| ໄທ | พยายาม | ||
| ຫວຽດນາມ | cố gắng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tangka | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | cəhd | ||
| ຄາຊັກ | әрекет | ||
| ກຽກກິສຖານ | аракет | ||
| ທາຈິກ | кӯшиш | ||
| ເຕີກເມັນ | synanyşyk | ||
| ອຸສເບກ | urinish | ||
| ອຸຍເກີ | try | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻāʻo | ||
| Maori | nganatanga | ||
| ຊາມົວ | taumafaiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tangka | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | yant'aña | ||
| Guarani | ñeha'ãjey | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | provo | ||
| ລາຕິນ | conatus | ||
ຄວາມພະຍາຍາມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απόπειρα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sim | ||
| ຊາວເຄີດ | ceribandinî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | girişim | ||
| Xhosa | ukuzama | ||
| Yiddish | פּרווון | ||
| ຊູລູ | umzamo | ||
| Assamese | চেষ্টা কৰা | ||
| Aymara | yant'aña | ||
| Bhojpuri | कोशिश | ||
| Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
| Dogri | जतन | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tangka | ||
| Guarani | ñeha'ãjey | ||
| ອິໂລກາໂນ | padasen | ||
| ຄຣີໂອ | tray | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هەوڵ | ||
| ໄມຕີລີ | प्रयास | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | bei | ||
| ໂອໂຣໂມ | yaalii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଚେଷ୍ଟା | ||
| Quechua | yaqay | ||
| ສັນສະກິດ | यत्नः | ||
| ທາຕາ | омтылыш | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሙከራ | ||
| ຊັນງາ | ringeta | ||