ສົມມຸດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ສົມມຸດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ສົມມຸດ
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | aanvaar | ||
| Amharic | አስብ | ||
| Hausa | ɗauka | ||
| Igbo | iche | ||
| ມາລາກາຊີ | mihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuganiza | ||
| Shona | fungidzira | ||
| ໂຊມາລີ | u qaadan | ||
| ເຊໂຊໂທ | nahana | ||
| Swahili | kudhani | ||
| Xhosa | cinga | ||
| Yoruba | ro | ||
| ຊູລູ | cabanga | ||
| ບັກບາຣາ | k'i jɔyɔrɔ fa | ||
| ເອີ | bui | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | fata | ||
| ລີງກາລາ | kokanisa | ||
| Luganda | okuteebereza | ||
| Sepedi | bona gore | ||
| Twi (Akan) | fa no sɛ | ||
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | افترض | ||
| ຍິວ | לְהַנִיחַ | ||
| Pashto | فرض کړئ | ||
| ພາສາອາຣັບ | افترض | ||
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | supozojmë | ||
| Basque | bere gain hartu | ||
| ຄາຕາລັນ | assumir | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pretpostaviti | ||
| ເດັນມາກ | antage | ||
| ພາສາດັດ | uitgaan van | ||
| ພາສາອັງກິດ | assume | ||
| Frenchຣັ່ງ | présumer | ||
| Frisian | oannimme | ||
| ກາລິດ | asumir | ||
| ເຢຍລະມັນ | annehmen | ||
| ໄອສແລນດິກ | gera ráð fyrir | ||
| ໄອແລນ | glacadh leis | ||
| ອິຕາລີ | assumere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | unhuelen | ||
| Maltese | assumi | ||
| ນໍເວ | anta | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | presumir | ||
| Scots Gaelic | gabh ris | ||
| ແອສປາໂຍນ | asumir | ||
| ຊູແອັດ | antar | ||
| ເວນ | tybio | ||
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | выказаць здагадку | ||
| ບອສເນຍ | pretpostaviti | ||
| ບຸນກາຣີ | приемете | ||
| ເຊັກ | převzít | ||
| ເອສໂຕເນຍ | oletada | ||
| ພາສາຟິນແລນ | olettaa | ||
| ຮັງກາຣີ | feltételezni | ||
| ລັດເວຍ | pieņemt | ||
| ລິທົວເນຍ | manyti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | претпостави | ||
| ໂປໂລຍ | założyć | ||
| ໂຣມານີ | presupune | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | предполагать | ||
| ເຊີເບຍ | претпоставити | ||
| ສະໂລວັກ | predpokladaj | ||
| ສະໂລວີເນຍ | predpostavimo | ||
| ອູແກຣນ | припустити | ||
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ধরে নেওয়া | ||
| Gujarati | ધારે | ||
| ຮິນດູ | मान लीजिये | ||
| ກັນນາດາ | ಊಹಿಸುತ್ತವೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കരുതുക | ||
| ມາຣາທອນ | समजा | ||
| ເນປານ | मान्नु | ||
| ປັນຈາບ | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | උපකල්පනය කරන්න | ||
| ທະມິນ | கருதுங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | .హించు | ||
| ພາສາອູຣດູ | فرض کرنا | ||
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 承担 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 承擔 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 仮定する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 취하다 | ||
| ມົງໂກລີ | таамаглах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ယူဆတယ် | ||
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menganggap | ||
| Javanese | nganggep | ||
| ຂະແມ | សន្មត | ||
| ພາສາລາວ | ສົມມຸດ | ||
| ມາເລ | menganggap | ||
| ໄທ | สมมติ | ||
| ຫວຽດນາມ | giả định | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ipagpalagay | ||
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | fərz etmək | ||
| ຄາຊັກ | болжау | ||
| ກຽກກິສຖານ | болжолдоо | ||
| ທາຈິກ | тахмин кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | çaklaň | ||
| ອຸສເບກ | taxmin qilmoq | ||
| ອຸຍເກີ | پەرەز قىلىڭ | ||
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| ຊາມົວ | manatu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | akala mo | ||
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | katxaruña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | supozi | ||
| ລາຕິນ | sibi | ||
ສົມມຸດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | υποθέτω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | xav tias muaj | ||
| ຊາວເຄີດ | gûmananîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | varsaymak | ||
| Xhosa | cinga | ||
| Yiddish | יבערנעמען | ||
| ຊູລູ | cabanga | ||
| Assamese | ধাৰণা কৰা | ||
| Aymara | katxaruña | ||
| Bhojpuri | मान लीं | ||
| Dhivehi | ހީކުރުން | ||
| Dogri | मन्नना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ipagpalagay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| ອິໂລກາໂນ | ipagarup | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ tink | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێشبینی | ||
| ໄມຕີລີ | मानि लिय | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | ring chhin | ||
| ໂອໂຣໂມ | yaaduu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅନୁମାନ କର | | ||
| Quechua | hatalliy | ||
| ສັນສະກິດ | समालम्बते | ||
| ທາຕາ | фаразлау | ||
| ທິກຣິນຍາ | ንበል | ||
| ຊັນງາ | ehleketela | ||