ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການແຕ່ງຕັ້ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການແຕ່ງຕັ້ງ
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | opdrag | ||
| Amharic | ምደባ | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | ọrụ | ||
| ມາລາກາຊີ | andraikitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
| Shona | basa | ||
| ໂຊມາລີ | meelaynta | ||
| ເຊໂຊໂທ | kabelo | ||
| Swahili | zoezi | ||
| Xhosa | isabelo | ||
| Yoruba | iṣẹ iyansilẹ | ||
| ຊູລູ | isabelo | ||
| ບັກບາຣາ | baara | ||
| ເອີ | dᴐdeasi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umukoro | ||
| ລີງກາລາ | mosala | ||
| Luganda | ekigezo | ||
| Sepedi | karolelo | ||
| Twi (Akan) | dwumadie | ||
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مهمة | ||
| ຍິວ | מְשִׁימָה | ||
| Pashto | ګمارنه | ||
| ພາສາອາຣັບ | مهمة | ||
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | caktimin | ||
| Basque | esleipena | ||
| ຄາຕາລັນ | assignació | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zadatak | ||
| ເດັນມາກ | opgave | ||
| ພາສາດັດ | opdracht | ||
| ພາສາອັງກິດ | assignment | ||
| Frenchຣັ່ງ | affectation | ||
| Frisian | opdracht | ||
| ກາລິດ | asignación | ||
| ເຢຍລະມັນ | zuordnung | ||
| ໄອສແລນດິກ | verkefni | ||
| ໄອແລນ | sannadh | ||
| ອິຕາລີ | incarico | ||
| ລັກເຊມເບີກ | aufgab | ||
| Maltese | assenjazzjoni | ||
| ນໍເວ | oppdrag | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | tarefa | ||
| Scots Gaelic | sònrachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | asignación | ||
| ຊູແອັດ | uppdrag | ||
| ເວນ | aseiniad | ||
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | заданне | ||
| ບອສເນຍ | zadatak | ||
| ບຸນກາຣີ | възлагане | ||
| ເຊັກ | úkol | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ülesanne | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tehtävä | ||
| ຮັງກາຣີ | feladat | ||
| ລັດເວຍ | uzdevums | ||
| ລິທົວເນຍ | užduotis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | задача | ||
| ໂປໂລຍ | zadanie | ||
| ໂຣມານີ | misiune | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | назначение | ||
| ເຊີເບຍ | додељивање | ||
| ສະໂລວັກ | zadanie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | dodelitev | ||
| ອູແກຣນ | доручення | ||
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অ্যাসাইনমেন্ট | ||
| Gujarati | સોંપણી | ||
| ຮິນດູ | असाइनमेंट | ||
| ກັນນາດາ | ನಿಯೋಜನೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അസൈൻമെന്റ് | ||
| ມາຣາທອນ | असाइनमेंट | ||
| ເນປານ | असाइनमेन्ट | ||
| ປັນຈາບ | ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පැවරුම | ||
| ທະມິນ | பணி | ||
| ເຕລູກູ | అప్పగించిన | ||
| ພາສາອູຣດູ | تفویض | ||
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 分配 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 分配 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 割り当て | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 할당 | ||
| ມົງໂກລີ | даалгавар | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တာဝန်ကျ | ||
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tugas | ||
| Javanese | tugas | ||
| ຂະແມ | កិច្ចការ | ||
| ພາສາລາວ | ການແຕ່ງຕັ້ງ | ||
| ມາເລ | tugasan | ||
| ໄທ | การมอบหมาย | ||
| ຫວຽດນາມ | sự phân công | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | takdang-aralin | ||
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | tapşırıq | ||
| ຄາຊັກ | тапсырма | ||
| ກຽກກິສຖານ | тапшырма | ||
| ທາຈິກ | супориш | ||
| ເຕີກເມັນ | ýumuş | ||
| ອຸສເບກ | topshiriq | ||
| ອຸຍເກີ | تاپشۇرۇق | ||
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hāmeʻa | ||
| Maori | taumahi | ||
| ຊາມົວ | tofiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | takdang-aralin | ||
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | chhijllata | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | tasko | ||
| ລາຕິນ | assignment | ||
ການແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αναθεση εργασιας | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txib | ||
| ຊາວເຄີດ | danî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | görev | ||
| Xhosa | isabelo | ||
| Yiddish | אַסיינמאַנט | ||
| ຊູລູ | isabelo | ||
| Assamese | আবণ্টন কৰা কাৰ্য | ||
| Aymara | chhijllata | ||
| Bhojpuri | दिहल गयिल कवनो काम | ||
| Dhivehi | އެސައިންމަންޓް | ||
| Dogri | सपुर्द कम्म | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | takdang-aralin | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| ອິໂລກາໂນ | panangidutok | ||
| ຄຣີໂອ | wok | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئەرک | ||
| ໄມຕີລີ | कार्य | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯕꯛ | ||
| ມິໂຊ | tihtur | ||
| ໂອໂຣໂມ | hojii manaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆସାଇନମେଣ୍ଟ | ||
| Quechua | llamkanakuna | ||
| ສັນສະກິດ | नियोजनम् | ||
| ທາຕາ | бирем | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዕዮ | ||
| ຊັນງາ | asayimente | ||