ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ມອບ ໝາຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ມອບ ໝາຍ
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | toewys | ||
| Amharic | ይመድቡ | ||
| Hausa | sanyawa | ||
| Igbo | ekenye | ||
| ມາລາກາຊີ | manome | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | govera | ||
| ໂຊມາລີ | ku wareeji | ||
| ເຊໂຊໂທ | abela | ||
| Swahili | pea | ||
| Xhosa | yabela | ||
| Yoruba | sọtọ | ||
| ຊູລູ | nika | ||
| ບັກບາຣາ | ka baara di | ||
| ເອີ | de dɔ asi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umukoro | ||
| ລີງກາລາ | kopesa mosala | ||
| Luganda | okugereka | ||
| Sepedi | beela | ||
| Twi (Akan) | fa ma | ||
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تعيين | ||
| ຍິວ | לְהַקְצוֹת | ||
| Pashto | ټاکل | ||
| ພາສາອາຣັບ | تعيين | ||
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | caktoj | ||
| Basque | esleitu | ||
| ຄາຕາລັນ | assignar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | dodijeliti | ||
| ເດັນມາກ | tildele | ||
| ພາສາດັດ | toewijzen | ||
| ພາສາອັງກິດ | assign | ||
| Frenchຣັ່ງ | attribuer | ||
| Frisian | tawize | ||
| ກາລິດ | asignar | ||
| ເຢຍລະມັນ | zuordnen | ||
| ໄອສແລນດິກ | úthluta | ||
| ໄອແລນ | sannadh | ||
| ອິຕາລີ | assegnare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | zougewisen | ||
| Maltese | assenja | ||
| ນໍເວ | tildele | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | atribuir | ||
| Scots Gaelic | sònrachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | asignar | ||
| ຊູແອັດ | tilldela | ||
| ເວນ | aseinio | ||
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прызначыць | ||
| ບອສເນຍ | dodijeliti | ||
| ບຸນກາຣີ | възлага | ||
| ເຊັກ | přiřadit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | määrama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | antaa | ||
| ຮັງກາຣີ | hozzárendelni | ||
| ລັດເວຍ | piešķirt | ||
| ລິທົວເນຍ | paskirti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | додели | ||
| ໂປໂລຍ | przydzielać | ||
| ໂຣມານີ | atribui | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | назначать | ||
| ເຊີເບຍ | доделити | ||
| ສະໂລວັກ | priradiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | dodeliti | ||
| ອູແກຣນ | призначити | ||
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বরাদ্দ | ||
| Gujarati | સોંપો | ||
| ຮິນດູ | असाइन | ||
| ກັນນາດາ | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിയോഗിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | असाइन करा | ||
| ເນປານ | तोक्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පවරන්න | ||
| ທະມິນ | ஒதுக்க | ||
| ເຕລູກູ | కేటాయించవచ్చు | ||
| ພາສາອູຣດູ | تفویض | ||
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 分配 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 分配 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 割当 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 양수인 | ||
| ມົງໂກລີ | оноох | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တာဝန်ပေး | ||
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menetapkan | ||
| Javanese | nemtokake | ||
| ຂະແມ | ចាត់តាំង | ||
| ພາສາລາວ | ມອບ ໝາຍ | ||
| ມາເລ | memberi | ||
| ໄທ | กำหนด | ||
| ຫວຽດນາມ | chỉ định | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | italaga | ||
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | təyin etmək | ||
| ຄາຊັກ | тағайындау | ||
| ກຽກກິສຖານ | дайындоо | ||
| ທາຈິກ | таъин кунед | ||
| ເຕີກເມັນ | bellemek | ||
| ອຸສເບກ | tayinlamoq | ||
| ອຸຍເກີ | assign | ||
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻokau | ||
| Maori | toha | ||
| ຊາມົວ | tofi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magtalaga | ||
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | chhijllaña | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | asigni | ||
| ລາຕິນ | assignato | ||
ມອບ ໝາຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αναθέτω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | muab | ||
| ຊາວເຄີດ | cîrêdan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | atamak | ||
| Xhosa | yabela | ||
| Yiddish | באַשטימען | ||
| ຊູລູ | nika | ||
| Assamese | নিযুক্ত কৰা | ||
| Aymara | chhijllaña | ||
| Bhojpuri | सौंपी | ||
| Dhivehi | އެސައިން | ||
| Dogri | सपुर्द करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | italaga | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| ອິໂລກາໂນ | idutok | ||
| ຄຣີໂອ | gi wok | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دیاری کردن | ||
| ໄມຕີລີ | काम देनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | ruat | ||
| ໂອໂຣໂມ | ramaduu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | qumuy | ||
| ສັນສະກິດ | दिश् | ||
| ທາຕາ | бирегез | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምምዳብ | ||
| ຊັນງາ | nyika ntirho | ||