ຢືນຢັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢືນຢັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢືນຢັນ
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | beweer | ||
| Amharic | አረጋግጥ | ||
| Hausa | tabbatar | ||
| Igbo | kwuo | ||
| ມາລາກາຊີ | milaza | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsetsani | ||
| Shona | simbisa | ||
| ໂຊມາລີ | sheegid | ||
| ເຊໂຊໂທ | tiisa | ||
| Swahili | sisitiza | ||
| Xhosa | xela | ||
| Yoruba | ṣalaye | ||
| ຊູລູ | gomela | ||
| ບັກບາຣາ | a jira ko a bɛ fɔ | ||
| ເອີ | te gbe ɖe edzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | shimangira | ||
| ລີງກາລາ | koloba ete | ||
| Luganda | kakasa nti | ||
| Sepedi | tiišetša | ||
| Twi (Akan) | si so dua | ||
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يجزم | ||
| ຍິວ | לִטעוֹן | ||
| Pashto | تکیه کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | يجزم | ||
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | pohoj | ||
| Basque | aldarrikatu | ||
| ຄາຕາລັນ | afirmar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | tvrditi | ||
| ເດັນມາກ | hævde | ||
| ພາສາດັດ | beweren | ||
| ພາສາອັງກິດ | assert | ||
| Frenchຣັ່ງ | affirmer | ||
| Frisian | assert | ||
| ກາລິດ | afirmar | ||
| ເຢຍລະມັນ | behaupten | ||
| ໄອສແລນດິກ | fullyrða | ||
| ໄອແລນ | dearbhú | ||
| ອິຕາລີ | asserire | ||
| ລັກເຊມເບີກ | behaapten | ||
| Maltese | tasserixxi | ||
| ນໍເວ | hevder | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | afirmar | ||
| Scots Gaelic | dearbhte | ||
| ແອສປາໂຍນ | afirmar | ||
| ຊູແອັດ | hävda | ||
| ເວນ | haeru | ||
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | сцвярджаць | ||
| ບອສເນຍ | tvrditi | ||
| ບຸນກາຣີ | твърдя | ||
| ເຊັກ | tvrdit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kinnitada | ||
| ພາສາຟິນແລນ | väittävät | ||
| ຮັງກາຣີ | állítják | ||
| ລັດເວຍ | apgalvot | ||
| ລິທົວເນຍ | tvirtinti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | тврдат | ||
| ໂປໂລຍ | zapewniać | ||
| ໂຣມານີ | afirma | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | утверждать | ||
| ເຊີເບຍ | тврдити | ||
| ສະໂລວັກ | tvrdiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | trditi | ||
| ອູແກຣນ | стверджувати | ||
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | জাহির করা | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| ຮິນດູ | ज़ोर | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉറപ്പിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | ठामपणे सांगा | ||
| ເນປານ | जोड दिनुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਜ਼ੋਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | තහවුරු කරන්න | ||
| ທະມິນ | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | నొక్కి చెప్పండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | زور دینا | ||
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 断言 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 斷言 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 主張する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 주장하다 | ||
| ມົງໂກລີ | батлах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အခိုင်အမာ | ||
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menegaskan | ||
| Javanese | negesake | ||
| ຂະແມ | អះអាង | ||
| ພາສາລາວ | ຢືນຢັນ | ||
| ມາເລ | menegaskan | ||
| ໄທ | ยืนยัน | ||
| ຫວຽດນາມ | khẳng định | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | igiit | ||
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | təsdiq et | ||
| ຄາຊັກ | бекіту | ||
| ກຽກກິສຖານ | ырастоо | ||
| ທາຈິກ | тасдиқ кунед | ||
| ເຕີກເມັນ | tassykla | ||
| ອຸສເບກ | tasdiqlash | ||
| ອຸຍເກີ | جەزملەشتۈرۈڭ | ||
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | e hoʻokū nei | ||
| Maori | whakapae | ||
| ຊາມົວ | taʻutino | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | iginiit | ||
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | afirmar sañ muni | ||
| Guarani | afirma | ||
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | aserti | ||
| ລາຕິນ | progressibus profertur | ||
ຢືນຢັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | διεκδικώ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hais tawm | ||
| ຊາວເຄີດ | îddîakirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | iddia etmek | ||
| Xhosa | xela | ||
| Yiddish | פעסטשטעלן | ||
| ຊູລູ | gomela | ||
| Assamese | assert | ||
| Aymara | afirmar sañ muni | ||
| Bhojpuri | जोर देत बानी | ||
| Dhivehi | ސާބިތުކޮށްދެއެވެ | ||
| Dogri | जोर देना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | igiit | ||
| Guarani | afirma | ||
| ອິໂລກາໂນ | ipapilitmo | ||
| ຄຣີໂອ | assert | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دووپاتی بکەرەوە | ||
| ໄມຕີລີ | जोर देब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | assert ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | assert rawh | ||
| ໂອໂຣໂມ | mirkaneessuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିଶ୍ଚିତ କର | | ||
| Quechua | afirmar | ||
| ສັນສະກິດ | प्रतिपादयतु | ||
| ທາຕາ | раслау | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣረጋግጽ | ||
| ຊັນງາ | tiyisisa | ||