ນອນຫລັບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ນອນຫລັບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ນອນຫລັບ
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | aan die slaap | ||
| Amharic | ተኝቷል | ||
| Hausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| ມາລາກາຊີ | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Shona | akarara | ||
| ໂຊມາລີ | hurdo | ||
| ເຊໂຊໂທ | robetse | ||
| Swahili | amelala | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Yoruba | sun oorun | ||
| ຊູລູ | elele | ||
| ບັກບາຣາ | ka sunɔgɔ | ||
| ເອີ | dɔ alɔ̃ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gusinzira | ||
| ລີງກາລາ | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (Akan) | ada | ||
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | نائما | ||
| ຍິວ | יָשֵׁן | ||
| Pashto | خوب | ||
| ພາສາອາຣັບ | نائما | ||
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | në gjumë | ||
| Basque | lotan | ||
| ຄາຕາລັນ | adormit | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zaspao | ||
| ເດັນມາກ | i søvn | ||
| ພາສາດັດ | in slaap | ||
| ພາສາອັງກິດ | asleep | ||
| Frenchຣັ່ງ | endormi | ||
| Frisian | sliep | ||
| ກາລິດ | durmindo | ||
| ເຢຍລະມັນ | schlafend | ||
| ໄອສແລນດິກ | sofandi | ||
| ໄອແລນ | ina chodladh | ||
| ອິຕາລີ | addormentato | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schlofen | ||
| Maltese | rieqed | ||
| ນໍເວ | sover | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | adormecido | ||
| Scots Gaelic | na chadal | ||
| ແອສປາໂຍນ | dormido | ||
| ຊູແອັດ | sovande | ||
| ເວນ | cysgu | ||
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | спіць | ||
| ບອສເນຍ | zaspati | ||
| ບຸນກາຣີ | заспал | ||
| ເຊັກ | spící | ||
| ເອສໂຕເນຍ | magama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | unessa | ||
| ຮັງກາຣີ | alva | ||
| ລັດເວຍ | aizmigusi | ||
| ລິທົວເນຍ | miega | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | спие | ||
| ໂປໂລຍ | we śnie | ||
| ໂຣມານີ | adormit | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | спит | ||
| ເຊີເບຍ | заспао | ||
| ສະໂລວັກ | spí | ||
| ສະໂລວີເນຍ | spati | ||
| ອູແກຣນ | спить | ||
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নিদ্রা | ||
| Gujarati | asleepંઘ | ||
| ຮິນດູ | सो | ||
| ກັນນາດາ | ನಿದ್ದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉറങ്ങുക | ||
| ມາຣາທອນ | झोपलेला | ||
| ເນປານ | निद्रा | ||
| ປັນຈາບ | ਸੁੱਤਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිදාගන්න | ||
| ທະມິນ | தூங்குகிறது | ||
| ເຕລູກູ | నిద్ర | ||
| ພາສາອູຣດູ | سو رہا ہے | ||
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 睡着了 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 睡著了 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 眠っている | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 죽어 | ||
| ມົງໂກລີ | унтаж байна | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အိပ်ပျော်သည် | ||
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tertidur | ||
| Javanese | turu | ||
| ຂະແມ | ដេកលក់ | ||
| ພາສາລາວ | ນອນຫລັບ | ||
| ມາເລ | tertidur | ||
| ໄທ | นอนหลับ | ||
| ຫວຽດນາມ | ngủ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | natutulog | ||
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | yuxuda | ||
| ຄາຊັກ | ұйықтап жатыр | ||
| ກຽກກິສຖານ | уктап жатат | ||
| ທາຈິກ | дар хоб | ||
| ເຕີກເມັນ | uklap ýatyr | ||
| ອຸສເບກ | uxlab yotgan | ||
| ອຸຍເກີ | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hiamoe | ||
| Maori | e moe ana | ||
| ຊາມົວ | moe | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tulog na | ||
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ikita | ||
| Guarani | kerambi | ||
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | dormanta | ||
| ລາຕິນ | somnum | ||
ນອນຫລັບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κοιμισμένος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | pw tsaug zog | ||
| ຊາວເຄີດ | nivistî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | uykuda | ||
| Xhosa | ndilele | ||
| Yiddish | שלאָפנדיק | ||
| ຊູລູ | elele | ||
| Assamese | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | natutulog | ||
| Guarani | kerambi | ||
| ອິໂລກາໂນ | nakaturog | ||
| ຄຣີໂອ | slip | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | خەوتوو | ||
| ໄມຕີລີ | सुतल | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | muhil | ||
| ໂອໂຣໂມ | hirriba keessa jiraachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଶୋଇଛି | ||
| Quechua | puñusqa | ||
| ສັນສະກິດ | सुप्तः | ||
| ທາຕາ | йоклый | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምድቃስ | ||
| ຊັນງາ | etlerile | ||