ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | eenkant | ||
| Amharic | ወደ ጎን | ||
| Hausa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| ມາລາກາຊີ | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| ໂຊມາລີ | dhinac | ||
| ເຊໂຊໂທ | thoko | ||
| Swahili | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
| ຊູລູ | eceleni | ||
| ບັກບາຣາ | kɛrɛfɛ | ||
| ເອີ | ɖe vovo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kuruhande | ||
| ລີງກາລາ | pembeni | ||
| Luganda | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | جانبا | ||
| ຍິວ | בַּצַד | ||
| Pashto | یو طرف | ||
| ພາສາອາຣັບ | جانبا | ||
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mënjanë | ||
| Basque | alde batera utzita | ||
| ຄາຕາລັນ | a part | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | na stranu | ||
| ເດັນມາກ | til side | ||
| ພາສາດັດ | terzijde | ||
| ພາສາອັງກິດ | aside | ||
| Frenchຣັ່ງ | de côté | ||
| Frisian | oan 'e kant | ||
| ກາລິດ | á parte | ||
| ເຢຍລະມັນ | beiseite | ||
| ໄອສແລນດິກ | til hliðar | ||
| ໄອແລນ | ar leataobh | ||
| ອິຕາລີ | a parte | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ofgesinn | ||
| Maltese | imwarrba | ||
| ນໍເວ | til side | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | a parte, de lado | ||
| Scots Gaelic | an dàrna taobh | ||
| ແອສປາໂຍນ | aparte | ||
| ຊູແອັດ | åt sidan | ||
| ເວນ | o'r neilltu | ||
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | у бок | ||
| ບອສເນຍ | sa strane | ||
| ບຸນກາຣີ | настрана | ||
| ເຊັກ | stranou | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kõrvale | ||
| ພາສາຟິນແລນ | syrjään | ||
| ຮັງກາຣີ | félre | ||
| ລັດເວຍ | malā | ||
| ລິທົວເນຍ | nuošalyje | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | настрана | ||
| ໂປໂລຍ | na bok | ||
| ໂຣມານີ | deoparte | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | в сторону | ||
| ເຊີເບຍ | на страну | ||
| ສະໂລວັກ | stranou | ||
| ສະໂລວີເນຍ | na stran | ||
| ອູແກຣນ | осторонь | ||
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | একপাশে | ||
| Gujarati | કોરે | ||
| ຮິນດູ | अलग | ||
| ກັນນາດາ | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഒരു വശത്ത് | ||
| ມາຣາທອນ | बाजूला | ||
| ເນປານ | छेउमा | ||
| ປັນຈາບ | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පසෙකට | ||
| ທະມິນ | ஒதுக்கி | ||
| ເຕລູກູ | పక్కన | ||
| ພາສາອູຣດູ | ایک طرف | ||
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 在旁边 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 在旁邊 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | さておき | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 곁에 | ||
| ມົງໂກລີ | хажуу тийш | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဘေးဖယ် | ||
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | ke samping | ||
| Javanese | sisihan | ||
| ຂະແມ | ឡែក | ||
| ພາສາລາວ | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| ມາເລ | mengetepikan | ||
| ໄທ | กัน | ||
| ຫວຽດນາມ | qua một bên | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa tabi | ||
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | kənara | ||
| ຄາຊັກ | шетке | ||
| ກຽກກິສຖານ | четке | ||
| ທາຈິກ | канор | ||
| ເຕີກເມັນ | bir gapdala | ||
| ອຸສເບກ | chetga | ||
| ອຸຍເກີ | بىر چەتتە | ||
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | peka ke | ||
| ຊາມົວ | ese | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tumabi | ||
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | flanken | ||
| ລາຕິນ | reprobatio | ||
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κατά μέρος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ib cag | ||
| ຊາວເຄີດ | aliyek | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kenara | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yiddish | באַזונדער | ||
| ຊູລູ | eceleni | ||
| Assamese | এফালে ৰাখি | ||
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa tabi | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
| ອິໂລກາໂນ | aside | ||
| ຄຣີໂອ | na sayd | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بە لایەکدا | ||
| ໄມຕີລີ | एक कात | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| ມິໂຊ | aside | ||
| ໂອໂຣໂມ | cinaatti dhiifnee | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Quechua | huk ladoman | ||
| ສັນສະກິດ | पार्श्वे | ||
| ທາຕາ | читтә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| ຊັນງາ | etlhelo | ||