ຈັດແຈງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຈັດແຈງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຈັດແຈງ
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | reël | ||
| Amharic | አደራጅ | ||
| Hausa | shirya | ||
| Igbo | ndokwa | ||
| ມາລາກາຊີ | handahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | konzani | ||
| Shona | ronga | ||
| ໂຊມາລີ | diyaarso | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlophisa | ||
| Swahili | panga | ||
| Xhosa | lungisa | ||
| Yoruba | ṣeto | ||
| ຊູລູ | hlela | ||
| ບັກບາຣາ | ka ɲɛnabɔ | ||
| ເອີ | ɖo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | tegura | ||
| ລີງກາລາ | kobongisa | ||
| Luganda | okutereeza | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | hyehyɛ | ||
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | رتب | ||
| ຍິວ | לְאַרגֵן | ||
| Pashto | تنظیم کړئ | ||
| ພາສາອາຣັບ | رتب | ||
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | rregulloj | ||
| Basque | antolatu | ||
| ຄາຕາລັນ | organitzar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | urediti | ||
| ເດັນມາກ | arrangere | ||
| ພາສາດັດ | regelen | ||
| ພາສາອັງກິດ | arrange | ||
| Frenchຣັ່ງ | organiser | ||
| Frisian | regelje | ||
| ກາລິດ | arranxar | ||
| ເຢຍລະມັນ | ordnen | ||
| ໄອສແລນດິກ | raða | ||
| ໄອແລນ | socrú | ||
| ອິຕາລີ | organizzare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | arrangéieren | ||
| Maltese | tirranġa | ||
| ນໍເວ | arrangere | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | organizar | ||
| Scots Gaelic | cuir air dòigh | ||
| ແອສປາໂຍນ | organizar | ||
| ຊູແອັດ | ordna | ||
| ເວນ | trefnu | ||
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ладзіць | ||
| ບອສເນຍ | dogovoriti | ||
| ບຸນກາຣີ | подредете | ||
| ເຊັກ | uspořádat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | korraldama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | järjestää | ||
| ຮັງກາຣີ | rendezni | ||
| ລັດເວຍ | sakārtot | ||
| ລິທົວເນຍ | sutvarkyti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | договори | ||
| ໂປໂລຍ | zorganizować | ||
| ໂຣມານີ | aranja | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | устроить | ||
| ເຊີເບຍ | уредити | ||
| ສະໂລວັກ | zariadiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | urediti | ||
| ອູແກຣນ | домовитись | ||
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ব্যবস্থা করা | ||
| Gujarati | ગોઠવો | ||
| ຮິນດູ | व्यवस्था | ||
| ກັນນາດາ | ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | व्यवस्था | ||
| ເນປານ | व्यवस्था | ||
| ປັນຈາບ | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සංවිධානය කරන්න | ||
| ທະມິນ | ஏற்பாடு | ||
| ເຕລູກູ | ఏర్పాట్లు | ||
| ພາສາອູຣດູ | بندوبست | ||
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 安排 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 安排 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | アレンジ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 가지런 히하다 | ||
| ມົງໂກລີ | зохион байгуулах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စီစဉ် | ||
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengatur | ||
| Javanese | ngatur | ||
| ຂະແມ | រៀបចំ | ||
| ພາສາລາວ | ຈັດແຈງ | ||
| ມາເລ | susun | ||
| ໄທ | จัด | ||
| ຫວຽດນາມ | sắp xếp | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ayusin | ||
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | təşkil etmək | ||
| ຄາຊັກ | реттеу | ||
| ກຽກກິສຖານ | уюштуруу | ||
| ທາຈິກ | ба тартиб овардан | ||
| ເຕີກເມັນ | tertipläň | ||
| ອຸສເບກ | tartibga solish | ||
| ອຸຍເກີ | ئورۇنلاشتۇرۇڭ | ||
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻonohonoho | ||
| Maori | whakarite | ||
| ຊາມົວ | faʻatulaga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ayusin | ||
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | askichaña | ||
| Guarani | mohenda | ||
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | aranĝi | ||
| ລາຕິນ | disponere, | ||
ຈັດແຈງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κανονίζω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | npaj | ||
| ຊາວເຄີດ | lihevhatin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | düzenlemek | ||
| Xhosa | lungisa | ||
| Yiddish | צולייגן | ||
| ຊູລູ | hlela | ||
| Assamese | সজোৱা | ||
| Aymara | askichaña | ||
| Bhojpuri | सामान के ठीक ढंग से राखल | ||
| Dhivehi | ތަރުތީބުކުރުން | ||
| Dogri | बंदोबस्त करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ayusin | ||
| Guarani | mohenda | ||
| ອິໂລກາໂນ | urnosen | ||
| ຄຣີໂອ | arenj | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕێکخستن | ||
| ໄມຕີລີ | व्यवस्था | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| ມິໂຊ | remfel | ||
| ໂອໂຣໂມ | qixeessuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବ୍ୟବସ୍ଥା କର | | ||
| Quechua | allichay | ||
| ສັນສະກິດ | आयुजति | ||
| ທາຕາ | тәртипкә китерегез | ||
| ທິກຣິນຍາ | አስተኻኽል | ||
| ຊັນງາ | longoloxa | ||