ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການໂຕ້ຖຽງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການໂຕ້ຖຽງ
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | argument | ||
| Amharic | ክርክር | ||
| Hausa | muhawara | ||
| Igbo | arụmụka | ||
| ມາລາກາຊີ | fandresen-dahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkangano | ||
| Shona | nharo | ||
| ໂຊມາລີ | dood | ||
| ເຊໂຊໂທ | ngangisano | ||
| Swahili | hoja | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| ຊູລູ | impikiswano | ||
| ບັກບາຣາ | sɔsɔli | ||
| ເອີ | nyahehe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | impaka | ||
| ລີງກາລາ | likanisi | ||
| Luganda | enkaayana | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | akyinnyeɛ | ||
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | جدال | ||
| ຍິວ | טַעֲנָה | ||
| Pashto | دلیل | ||
| ພາສາອາຣັບ | جدال | ||
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | argument | ||
| Basque | argumentua | ||
| ຄາຕາລັນ | argument | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | argument | ||
| ເດັນມາກ | argument | ||
| ພາສາດັດ | argument | ||
| ພາສາອັງກິດ | argument | ||
| Frenchຣັ່ງ | argument | ||
| Frisian | argumint | ||
| ກາລິດ | argumento | ||
| ເຢຍລະມັນ | streit | ||
| ໄອສແລນດິກ | rök | ||
| ໄອແລນ | argóint | ||
| ອິຕາລີ | discussione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | argument | ||
| Maltese | argument | ||
| ນໍເວ | argument | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | argumento | ||
| Scots Gaelic | argamaid | ||
| ແອສປາໂຍນ | argumento | ||
| ຊູແອັດ | argument | ||
| ເວນ | dadl | ||
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | аргумент | ||
| ບອສເນຍ | argument | ||
| ບຸນກາຣີ | аргумент | ||
| ເຊັກ | argument | ||
| ເອສໂຕເນຍ | argument | ||
| ພາສາຟິນແລນ | perustelu | ||
| ຮັງກາຣີ | érv | ||
| ລັດເວຍ | arguments | ||
| ລິທົວເນຍ | argumentas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | аргумент | ||
| ໂປໂລຍ | argument | ||
| ໂຣມານີ | argument | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | аргумент | ||
| ເຊີເບຍ | расправа | ||
| ສະໂລວັກ | argument | ||
| ສະໂລວີເນຍ | prepir | ||
| ອູແກຣນ | аргумент | ||
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | যুক্তি | ||
| Gujarati | દલીલ | ||
| ຮິນດູ | बहस | ||
| ກັນນາດາ | ವಾದ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വാദം | ||
| ມາຣາທອນ | युक्तिवाद | ||
| ເນປານ | तर्क | ||
| ປັນຈາບ | ਦਲੀਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | තර්කය | ||
| ທະມິນ | வாதம் | ||
| ເຕລູກູ | వాదన | ||
| ພາສາອູຣດູ | دلیل | ||
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 论据 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 論據 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 引数 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 논의 | ||
| ມົງໂກລີ | маргаан | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အငြင်းအခုံ | ||
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | argumen | ||
| Javanese | padu | ||
| ຂະແມ | អាគុយម៉ង់ | ||
| ພາສາລາວ | ການໂຕ້ຖຽງ | ||
| ມາເລ | hujah | ||
| ໄທ | การโต้เถียง | ||
| ຫວຽດນາມ | tranh luận | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | argumento | ||
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | mübahisə | ||
| ຄາຊັກ | дәлел | ||
| ກຽກກິສຖານ | аргумент | ||
| ທາຈິກ | далел | ||
| ເຕີກເມັນ | argument | ||
| ອຸສເບກ | dalil | ||
| ອຸຍເກີ | تالاش-تارتىش | ||
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | paio | ||
| Maori | tautohe | ||
| ຊາມົວ | finauga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagtatalo | ||
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | arsu | ||
| Guarani | tembiakuaapy | ||
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | argumento | ||
| ລາຕິນ | ratio | ||
ການໂຕ້ຖຽງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | διαφωνία | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sib cav | ||
| ຊາວເຄີດ | bersivk | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yiddish | אַרגומענט | ||
| ຊູລູ | impikiswano | ||
| Assamese | তৰ্কাতৰ্কি | ||
| Aymara | arsu | ||
| Bhojpuri | बहस | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާ | ||
| Dogri | बैहस | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | argumento | ||
| Guarani | tembiakuaapy | ||
| ອິໂລກາໂນ | argumento | ||
| ຄຣີໂອ | agyu | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | مشتومڕ | ||
| ໄມຕີລີ | तर्क | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| ມິໂຊ | inhnialna | ||
| ໂອໂຣໂມ | falmii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| ສັນສະກິດ | तर्क | ||
| ທາຕາ | аргумент | ||
| ທິກຣິນຍາ | ክትዕ | ||
| ຊັນງາ | phikizana | ||