ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແຕ່ງຕັ້ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແຕ່ງຕັ້ງ
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | aanstel | ||
| Amharic | መሾም | ||
| Hausa | nada | ||
| Igbo | họpụta | ||
| ມາລາກາຊີ | hanendry | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikitsa | ||
| Shona | gadza | ||
| ໂຊມາລີ | magacaabid | ||
| ເຊໂຊໂທ | beha | ||
| Swahili | kuteua | ||
| Xhosa | chonga | ||
| Yoruba | yan | ||
| ຊູລູ | setha | ||
| ບັກບາຣາ | ka sigi sen kan | ||
| ເອີ | ɖoe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | shiraho | ||
| ລີງກາລາ | kopona | ||
| Luganda | okulonda | ||
| Sepedi | kgetha | ||
| Twi (Akan) | paw | ||
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يعين | ||
| ຍິວ | לְמַנוֹת | ||
| Pashto | ټاکل | ||
| ພາສາອາຣັບ | يعين | ||
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | caktoj | ||
| Basque | izendatu | ||
| ຄາຕາລັນ | senyalar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | imenovati | ||
| ເດັນມາກ | udpege | ||
| ພາສາດັດ | aanstellen | ||
| ພາສາອັງກິດ | appoint | ||
| Frenchຣັ່ງ | nommer | ||
| Frisian | beneame | ||
| ກາລິດ | nomear | ||
| ເຢຍລະມັນ | ernennen | ||
| ໄອສແລນດິກ | skipa | ||
| ໄອແລນ | cheap | ||
| ອິຕາລີ | nominare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ernennen | ||
| Maltese | jaħtar | ||
| ນໍເວ | ansette | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | nomear | ||
| Scots Gaelic | cur an dreuchd | ||
| ແອສປາໂຍນ | nombrar | ||
| ຊູແອັດ | utnämna | ||
| ເວນ | penodi | ||
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прызначаць | ||
| ບອສເນຍ | imenovati | ||
| ບຸນກາຣີ | назначи | ||
| ເຊັກ | jmenovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | määrama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | nimittää | ||
| ຮັງກາຣີ | kinevez | ||
| ລັດເວຍ | iecelt | ||
| ລິທົວເນຍ | paskirti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | назначи | ||
| ໂປໂລຍ | wyznaczać | ||
| ໂຣມານີ | numi | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | назначать | ||
| ເຊີເບຍ | именовати | ||
| ສະໂລວັກ | vymenovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | imenovati | ||
| ອູແກຣນ | призначити | ||
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নিয়োগ | ||
| Gujarati | નિમણુંક | ||
| ຮິນດູ | नियुक्त करना | ||
| ກັນນາດາ | ನೇಮಕ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിയമിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | नेमणूक करा | ||
| ເນປານ | नियुक्ति | ||
| ປັນຈາບ | ਨਿਯੁਕਤੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පත් කරන්න | ||
| ທະມິນ | நியமிக்கவும் | ||
| ເຕລູກູ | నియమించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | تقرری کرنا | ||
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 委 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 委 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 任命する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 정하다 | ||
| ມົງໂກລີ | томилох | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ခန့်ထား | ||
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menunjuk | ||
| Javanese | milih | ||
| ຂະແມ | តែងតាំង | ||
| ພາສາລາວ | ແຕ່ງຕັ້ງ | ||
| ມາເລ | melantik | ||
| ໄທ | แต่งตั้ง | ||
| ຫວຽດນາມ | bổ nhiệm | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | humirang | ||
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | təyin etmək | ||
| ຄາຊັກ | тағайындау | ||
| ກຽກກິສຖານ | дайындоо | ||
| ທາຈິກ | таъин кунед | ||
| ເຕີກເມັນ | bellemek | ||
| ອຸສເບກ | tayinlamoq | ||
| ອຸຍເກີ | تەيىنلەش | ||
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hookohu | ||
| Maori | whakatuu | ||
| ຊາມົວ | tofia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | humirang | ||
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Guarani | omoĩ | ||
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | nomumi | ||
| ລາຕິນ | constituet | ||
ແຕ່ງຕັ້ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | διορίζω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | taw | ||
| ຊາວເຄີດ | navkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | tayin etmek | ||
| Xhosa | chonga | ||
| Yiddish | באשטימען | ||
| ຊູລູ | setha | ||
| Assamese | নিযুকক্ত কৰ | ||
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Bhojpuri | नियुक्ति करे के बा | ||
| Dhivehi | އައްޔަންކުރުން | ||
| Dogri | नियुक्ति करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | humirang | ||
| Guarani | omoĩ | ||
| ອິໂລກາໂນ | mangdutok | ||
| ຄຣີໂອ | apɔynt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دامەزراندنی | ||
| ໄມຕີລີ | नियुक्ति करब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | ruat rawh | ||
| ໂອໂຣໂມ | muuduu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିଯୁକ୍ତ କର | | ||
| Quechua | nombray | ||
| ສັນສະກິດ | नियुक्ति | ||
| ທາຕາ | билгеләү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ይሸሙ | ||
| ຊັນງາ | ku hlawula | ||