ນອກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ນອກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ນອກ
ນອກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | uitmekaar | ||
| Amharic | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| ມາລາກາຊີ | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Shona | parutivi | ||
| ໂຊມາລີ | marka laga reebo | ||
| ເຊໂຊໂທ | arohana | ||
| Swahili | kando | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | yato si | ||
| ຊູລູ | ngaphandle | ||
| ບັກບາຣາ | a danma | ||
| ເອີ | dome didi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bitandukanye | ||
| ລີງກາລາ | longola | ||
| Luganda | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (Akan) | ntɛm te | ||
ນອກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| ຍິວ | מלבד | ||
| Pashto | بېله | ||
| ພາສາອາຣັບ | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
ນອກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | veç | ||
| Basque | aparte | ||
| ຄາຕາລັນ | a part | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | odvojeno | ||
| ເດັນມາກ | en del | ||
| ພາສາດັດ | deel | ||
| ພາສາອັງກິດ | apart | ||
| Frenchຣັ່ງ | une part | ||
| Frisian | apart | ||
| ກາລິດ | aparte | ||
| ເຢຍລະມັນ | ein teil | ||
| ໄອສແລນດິກ | í sundur | ||
| ໄອແລນ | óna chéile | ||
| ອິຕາລີ | a parte | ||
| ລັກເຊມເບີກ | auserneen | ||
| Maltese | apparti | ||
| ນໍເວ | fra hverandre | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | à parte | ||
| Scots Gaelic | bho chèile | ||
| ແອສປາໂຍນ | aparte | ||
| ຊູແອັດ | isär | ||
| ເວນ | ar wahân | ||
ນອກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | асобна | ||
| ບອສເນຍ | odvojeno | ||
| ບຸນກາຣີ | на части | ||
| ເຊັກ | odděleně | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lahus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | toisistaan | ||
| ຮັງກາຣີ | egymástól | ||
| ລັດເວຍ | atsevišķi | ||
| ລິທົວເນຍ | atskirai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | разделени | ||
| ໂປໂລຍ | niezależnie | ||
| ໂຣມານີ | în afară | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | кроме | ||
| ເຊີເບຍ | одвојено | ||
| ສະໂລວັກ | od seba | ||
| ສະໂລວີເນຍ | narazen | ||
| ອູແກຣນ | окремо | ||
ນອກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পৃথক্ | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| ຮິນດູ | अलग | ||
| ກັນນາດາ | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വേറിട്ട് | ||
| ມາຣາທອນ | वेगळे | ||
| ເນປານ | अलग | ||
| ປັນຈາບ | ਇਲਾਵਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වෙන්ව | ||
| ທະມິນ | தவிர | ||
| ເຕລູກູ | వేరుగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | علاوہ | ||
ນອກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 分开 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 分開 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 離れて | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 떨어져서 | ||
| ມົງໂກລີ | тусдаа | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
ນອກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | selain | ||
| Javanese | pisah | ||
| ຂະແມ | ដាច់ពីគ្នា | ||
| ພາສາລາວ | ນອກ | ||
| ມາເລ | berjauhan | ||
| ໄທ | ห่างกัน | ||
| ຫວຽດນາມ | riêng biệt | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magkahiwalay | ||
ນອກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ayrı | ||
| ຄາຊັກ | бөлек | ||
| ກຽກກິສຖານ | бөлөк | ||
| ທາຈິກ | ҷудо | ||
| ເຕີກເມັນ | aýry | ||
| ອຸສເບກ | alohida | ||
| ອຸຍເກີ | ئايرىم | ||
ນອກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kaawale | ||
| Maori | wehe | ||
| ຊາມົວ | vavaeʻese | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | hiwalay | ||
ນອກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | yaqha | ||
| Guarani | ha'eño | ||
ນອກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | aparte | ||
| ລາຕິນ | seorsum | ||
ນອກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | χώρια | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sib nrug | ||
| ຊາວເຄີດ | taybet | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ayrı | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | באַזונדער | ||
| ຊູລູ | ngaphandle | ||
| Assamese | পৃথক | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magkahiwalay | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| ອິໂລກາໂນ | adayo iti | ||
| ຄຣີໂອ | pat | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | جیا | ||
| ໄມຕີລີ | अलग | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| ມິໂຊ | hrang | ||
| ໂອໂຣໂມ | adda ba'e | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | sapaq | ||
| ສັນສະກິດ | भिन्नं | ||
| ທາຕາ | аерым | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዝተኸፈለ | ||
| ຊັນງາ | hambana | ||