ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | antisipeer | ||
| Amharic | ይጠብቁ | ||
| Hausa | yi tsammani | ||
| Igbo | na-atụ anya | ||
| ມາລາກາຊີ | mialoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
| Shona | kutarisira | ||
| ໂຊມາລີ | filo | ||
| ເຊໂຊໂທ | lebella | ||
| Swahili | tarajia | ||
| Xhosa | lindela | ||
| Yoruba | fokansi | ||
| ຊູລູ | lindela | ||
| ບັກບາຣາ | ka kɔn | ||
| ເອີ | kpɔ mɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | iteganya | ||
| ລີງກາລາ | kokanisa liboso | ||
| Luganda | okusuubira | ||
| Sepedi | letela | ||
| Twi (Akan) | bɔ mpɛmpɛn | ||
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | توقع | ||
| ຍິວ | לְצַפּוֹת | ||
| Pashto | وړاندوینه کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | توقع | ||
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | parashikoj | ||
| Basque | aurrea hartu | ||
| ຄາຕາລັນ | anticipar-se | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | predvidjeti | ||
| ເດັນມາກ | foregribe | ||
| ພາສາດັດ | anticiperen | ||
| ພາສາອັງກິດ | anticipate | ||
| Frenchຣັ່ງ | anticiper | ||
| Frisian | antisipearje | ||
| ກາລິດ | anticipar | ||
| ເຢຍລະມັນ | erwarten | ||
| ໄອສແລນດິກ | sjá fyrir | ||
| ໄອແລນ | réamh-mheas | ||
| ອິຕາລີ | anticipare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | antizipéieren | ||
| Maltese | antiċipa | ||
| ນໍເວ | forutse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | antecipar | ||
| Scots Gaelic | dùil | ||
| ແອສປາໂຍນ | prever | ||
| ຊູແອັດ | förutse | ||
| ເວນ | rhagweld | ||
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прадбачыць | ||
| ບອສເນຍ | predvidjeti | ||
| ບຸນກາຣີ | предвиждайте | ||
| ເຊັກ | předvídat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ette näha | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ennakoida | ||
| ຮັງກາຣີ | előre | ||
| ລັດເວຍ | paredzēt | ||
| ລິທົວເນຍ | numatyti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | предвиди | ||
| ໂປໂລຍ | przewidywać | ||
| ໂຣມານີ | anticipa | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | предвидеть | ||
| ເຊີເບຍ | очекивати | ||
| ສະໂລວັກ | predvídať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | predvideti | ||
| ອູແກຣນ | передбачати | ||
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পূর্বানুমান | ||
| Gujarati | અપેક્ષા | ||
| ຮິນດູ | आशा | ||
| ກັນນາດາ | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രതീക്ഷിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | अपेक्षेने | ||
| ເນປານ | पूर्वानुमान | ||
| ປັນຈາບ | ਉਮੀਦ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අපේක්ෂා කරන්න | ||
| ທະມິນ | எதிர்பார்க்கலாம் | ||
| ເຕລູກູ | ate హించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | متوقع | ||
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 预料 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 預料 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 予想する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 앞질러 하다 | ||
| ມົງໂກລີ | урьдчилан таамаглах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မျှော်လင့်ထားသည် | ||
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengantisipasi | ||
| Javanese | ngarepake | ||
| ຂະແມ | គិតទុកជាមុន | ||
| ພາສາລາວ | ຄາດລ່ວງ ໜ້າ | ||
| ມາເລ | menjangka | ||
| ໄທ | คาดการณ์ | ||
| ຫວຽດນາມ | đoán trước | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | asahan | ||
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qabaqlamaq | ||
| ຄາຊັກ | болжау | ||
| ກຽກກິສຖານ | күтүү | ||
| ທາຈິກ | пешбинӣ кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | garaşmak | ||
| ອຸສເບກ | kutmoq | ||
| ອຸຍເກີ | ئالدىن پەرەز قىلىڭ | ||
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | e kakali | ||
| Maori | tatari | ||
| ຊາມົວ | faʻatalitali | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | asahan | ||
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | nayrst'ayaña | ||
| Guarani | motenonde | ||
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | antaŭvidi | ||
| ລາຕິນ | praecipio | ||
ຄາດລ່ວງ ໜ້າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προσδοκώ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | cia siab tias yuav tau | ||
| ຊາວເຄີດ | payin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | tahmin etmek | ||
| Xhosa | lindela | ||
| Yiddish | ריכטנ זיך | ||
| ຊູລູ | lindela | ||
| Assamese | পূৰ্বানুমান | ||
| Aymara | nayrst'ayaña | ||
| Bhojpuri | पूर्वानुमान लगावल | ||
| Dhivehi | އުންމީދުކުރުން | ||
| Dogri | मेद करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | asahan | ||
| Guarani | motenonde | ||
| ອິໂລກາໂນ | namnamaen | ||
| ຄຣີໂອ | wet fɔ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێشبینی کردن | ||
| ໄມຕີລີ | पहिने सँ कए रखनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| ມິໂຊ | ringlawk | ||
| ໂອໂຣໂມ | tilmaamuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଶା କର | ||
| Quechua | kamariy | ||
| ສັນສະກິດ | आयासं | ||
| ທາຕາ | көтегез | ||
| ທິກຣິນຍາ | ግምት | ||
| ຊັນງາ | langutela | ||