ສະເຫມີ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ສະເຫມີ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ສະເຫມີ
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | altyd | ||
| Amharic | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| ມາລາກາຊີ | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| ໂຊມາລີ | had iyo jeer | ||
| ເຊໂຊໂທ | kamehla | ||
| Swahili | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| ຊູລູ | njalo | ||
| ບັກບາຣາ | tuma bɛ | ||
| ເອີ | ɣe sia ɣi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | burigihe | ||
| ລີງກາລາ | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | دائما | ||
| ຍິວ | תמיד | ||
| Pashto | تل | ||
| ພາສາອາຣັບ | دائما | ||
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | gjithmone | ||
| Basque | beti | ||
| ຄາຕາລັນ | sempre | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | stalno | ||
| ເດັນມາກ | altid | ||
| ພາສາດັດ | altijd | ||
| ພາສາອັງກິດ | always | ||
| Frenchຣັ່ງ | toujours | ||
| Frisian | altyd | ||
| ກາລິດ | sempre | ||
| ເຢຍລະມັນ | immer | ||
| ໄອສແລນດິກ | alltaf | ||
| ໄອແລນ | i gcónaí | ||
| ອິຕາລີ | sempre | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ëmmer | ||
| Maltese | dejjem | ||
| ນໍເວ | alltid | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | sempre | ||
| Scots Gaelic | an-còmhnaidh | ||
| ແອສປາໂຍນ | siempre | ||
| ຊູແອັດ | alltid | ||
| ເວນ | bob amser | ||
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | заўсёды | ||
| ບອສເນຍ | uvijek | ||
| ບຸນກາຣີ | винаги | ||
| ເຊັກ | vždy | ||
| ເອສໂຕເນຍ | alati | ||
| ພາສາຟິນແລນ | aina | ||
| ຮັງກາຣີ | mindig | ||
| ລັດເວຍ | vienmēr | ||
| ລິທົວເນຍ | visada | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | секогаш | ||
| ໂປໂລຍ | zawsze | ||
| ໂຣມານີ | mereu | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | всегда | ||
| ເຊີເບຍ | увек | ||
| ສະໂລວັກ | vždy | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nenehno | ||
| ອູແກຣນ | завжди | ||
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সর্বদা | ||
| Gujarati | હંમેશા | ||
| ຮິນດູ | हमेशा | ||
| ກັນນາດາ | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| ມາຣາທອນ | नेहमी | ||
| ເນປານ | सँधै | ||
| ປັນຈາບ | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සැමවිටම | ||
| ທະມິນ | எப்போதும் | ||
| ເຕລູກູ | ఎల్లప్పుడూ | ||
| ພາສາອູຣດູ | ہمیشہ | ||
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 总是 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 總是 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 常に | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 항상 | ||
| ມົງໂກລີ | үргэлж | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အမြဲတမ်း | ||
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | selalu | ||
| Javanese | tansah | ||
| ຂະແມ | ជានិច្ច | ||
| ພາສາລາວ | ສະເຫມີ | ||
| ມາເລ | selalu | ||
| ໄທ | เสมอ | ||
| ຫວຽດນາມ | luôn luôn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | palagi | ||
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | həmişə | ||
| ຄາຊັກ | әрқашан | ||
| ກຽກກິສຖານ | ар дайым | ||
| ທາຈິກ | ҳамеша | ||
| ເຕີກເມັນ | elmydama | ||
| ອຸສເບກ | har doim | ||
| ອຸຍເກີ | ھەمىشە | ||
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mau | ||
| Maori | i nga wa katoa | ||
| ຊາມົວ | i taimi uma | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | palagi | ||
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ĉiam | ||
| ລາຕິນ | semper | ||
ສະເຫມີ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πάντα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | yeej ib txwm | ||
| ຊາວເຄີດ | herdem | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yiddish | אַלע מאָל | ||
| ຊູລູ | njalo | ||
| Assamese | সদায় | ||
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| ອິໂລກາໂນ | kanayon | ||
| ຄຣີໂອ | ɔltɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گشت کاتێک | ||
| ໄມຕີລີ | सदिखन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| ມິໂຊ | englaipawhin | ||
| ໂອໂຣໂມ | yeroo hunda | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| ສັນສະກິດ | सर्वदा | ||
| ທາຕາ | һәрвакыт | ||
| ທິກຣິນຍາ | ወትሪ | ||
| ຊັນງາ | nkarhi hinkwawo | ||