ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເຖິງແມ່ນວ່າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເຖິງແມ່ນວ່າ
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | hoewel | ||
| Amharic | ምንም እንኳን | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| ມາລາກາຊີ | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| ໂຊມາລີ | in kastoo | ||
| ເຊໂຊໂທ | leha | ||
| Swahili | ingawa | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Yoruba | biotilejepe | ||
| ຊູລູ | yize | ||
| ບັກບາຣາ | hali | ||
| ເອີ | togbɔ be | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | nubwo | ||
| ລີງກາລາ | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | برغم من | ||
| ຍິວ | למרות ש | ||
| Pashto | که څه هم | ||
| ພາສາອາຣັບ | برغم من | ||
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | megjithëse | ||
| Basque | nahiz eta | ||
| ຄາຕາລັນ | encara que | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | iako | ||
| ເດັນມາກ | selvom | ||
| ພາສາດັດ | hoewel | ||
| ພາສາອັງກິດ | although | ||
| Frenchຣັ່ງ | bien que | ||
| Frisian | alhoewol | ||
| ກາລິດ | aínda que | ||
| ເຢຍລະມັນ | obwohl | ||
| ໄອສແລນດິກ | samt | ||
| ໄອແລນ | cé | ||
| ອິຕາລີ | sebbene | ||
| ລັກເຊມເບີກ | obwuel | ||
| Maltese | għalkemm | ||
| ນໍເວ | selv om | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | apesar | ||
| Scots Gaelic | ged | ||
| ແອສປາໂຍນ | a pesar de que | ||
| ຊູແອັດ | fastän | ||
| ເວນ | er | ||
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | хаця | ||
| ບອສເນຍ | iako | ||
| ບຸນກາຣີ | макар че | ||
| ເຊັກ | ačkoli | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kuigi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | siitä huolimatta | ||
| ຮັງກາຣີ | habár | ||
| ລັດເວຍ | lai gan | ||
| ລິທົວເນຍ | nors | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | иако | ||
| ໂປໂລຍ | mimo że | ||
| ໂຣມານີ | cu toate că | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | несмотря на то что | ||
| ເຊີເບຍ | иако | ||
| ສະໂລວັກ | hoci | ||
| ສະໂລວີເນຍ | čeprav | ||
| ອູແກຣນ | хоча | ||
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | যদিও | ||
| Gujarati | જોકે | ||
| ຮິນດູ | हालांकि | ||
| ກັນນາດາ | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എന്നിരുന്നാലും | ||
| ມາຣາທອນ | तरी | ||
| ເນປານ | यद्यपि | ||
| ປັນຈາບ | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කෙසේ වෙතත් | ||
| ທະມິນ | இருப்பினும் | ||
| ເຕລູກູ | అయినప్పటికీ | ||
| ພາສາອູຣດູ | اگرچہ | ||
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 虽然 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 雖然 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | でも | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 이기는 하지만 | ||
| ມົງໂກລີ | хэдийгээр | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သော်လည်း | ||
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | meskipun | ||
| Javanese | sanajan | ||
| ຂະແມ | ទោះបីជា | ||
| ພາສາລາວ | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| ມາເລ | walaupun | ||
| ໄທ | แม้ว่า | ||
| ຫວຽດນາມ | mặc du | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bagaman | ||
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | baxmayaraq | ||
| ຄາຊັກ | дегенмен | ||
| ກຽກກິສຖານ | бирок | ||
| ທາຈິກ | ҳарчанд | ||
| ເຕີກເມັນ | bolsa-da | ||
| ອຸສເບກ | bo'lsa-da | ||
| ອຸຍເກີ | ھالبۇكى | ||
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| ຊາມົວ | e ui lava | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | bagaman | ||
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kvankam | ||
| ລາຕິນ | quamquam | ||
ເຖິງແມ່ນວ່າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | παρόλο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txawm hais tias | ||
| ຊາວເຄີດ | herçi | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | olmasına rağmen | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Yiddish | כאָטש | ||
| ຊູລູ | yize | ||
| Assamese | যদিও | ||
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| ອິໂລກາໂນ | nupay | ||
| ຄຣີໂອ | pan ɔl | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | گەرچی | ||
| ໄມຕີລີ | यद्यपि | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| ມິໂຊ | pawh ni se | ||
| ໂອໂຣໂມ | ta'ullee | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଯଦିଓ | ||
| Quechua | aunque | ||
| ສັນສະກິດ | यद्यपि | ||
| ທາຕາ | булса да | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዋላ እኳ | ||
| ຊັນງາ | hambiloko | ||