ພັນທະມິດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ພັນທະມິດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ພັນທະມິດ
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | alliansie | ||
| Amharic | ህብረት | ||
| Hausa | kawance | ||
| Igbo | mmekorita | ||
| ມາລາກາຊີ | fifanarahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | mubatanidzwa | ||
| ໂຊມາລີ | isbahaysi | ||
| ເຊໂຊໂທ | selekane | ||
| Swahili | muungano | ||
| Xhosa | umanyano | ||
| Yoruba | ajọṣepọ | ||
| ຊູລູ | umbimbi | ||
| ບັກບາຣາ | jɛɲɔgɔnya min bɛ kɛ | ||
| ເອີ | nubabla | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ubumwe | ||
| ລີງກາລາ | alliance ya kosala | ||
| Luganda | omukago | ||
| Sepedi | selekane | ||
| Twi (Akan) | apam | ||
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تحالف | ||
| ຍິວ | בְּרִית | ||
| Pashto | اتحاد | ||
| ພາສາອາຣັບ | تحالف | ||
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | aleancë | ||
| Basque | aliantza | ||
| ຄາຕາລັນ | aliança | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | savez | ||
| ເດັນມາກ | alliance | ||
| ພາສາດັດ | alliantie | ||
| ພາສາອັງກິດ | alliance | ||
| Frenchຣັ່ງ | alliance | ||
| Frisian | alliânsje | ||
| ກາລິດ | alianza | ||
| ເຢຍລະມັນ | allianz | ||
| ໄອສແລນດິກ | bandalag | ||
| ໄອແລນ | comhar | ||
| ອິຕາລີ | alleanza | ||
| ລັກເຊມເບີກ | allianz | ||
| Maltese | alleanza | ||
| ນໍເວ | allianse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | aliança | ||
| Scots Gaelic | caidreachas | ||
| ແອສປາໂຍນ | alianza | ||
| ຊູແອັດ | allians | ||
| ເວນ | cynghrair | ||
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | саюз | ||
| ບອສເນຍ | savez | ||
| ບຸນກາຣີ | съюз | ||
| ເຊັກ | aliance | ||
| ເອສໂຕເນຍ | liit | ||
| ພາສາຟິນແລນ | liittouma | ||
| ຮັງກາຣີ | szövetség | ||
| ລັດເວຍ | alianse | ||
| ລິທົວເນຍ | aljansas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | алијанса | ||
| ໂປໂລຍ | sojusz | ||
| ໂຣມານີ | alianţă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | союз | ||
| ເຊີເບຍ | савез | ||
| ສະໂລວັກ | spojenectvo | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zavezništvo | ||
| ອູແກຣນ | союз | ||
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | জোট | ||
| Gujarati | જોડાણ | ||
| ຮິນດູ | संधि | ||
| ກັນນາດາ | ಮೈತ್ರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സഖ്യം | ||
| ມາຣາທອນ | युती | ||
| ເນປານ | गठबन्धन | ||
| ປັນຈາບ | ਗਠਜੋੜ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සන්ධානය | ||
| ທະມິນ | கூட்டணி | ||
| ເຕລູກູ | కూటమి | ||
| ພາສາອູຣດູ | اتحاد | ||
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 联盟 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 聯盟 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | アライアンス | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 동맹 | ||
| ມົງໂກລີ | холбоо | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်း | ||
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | persekutuan | ||
| Javanese | aliansi | ||
| ຂະແມ | សម្ព័ន្ធភាព | ||
| ພາສາລາວ | ພັນທະມິດ | ||
| ມາເລ | pakatan | ||
| ໄທ | พันธมิตร | ||
| ຫວຽດນາມ | liên minh | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | alyansa | ||
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ittifaq | ||
| ຄາຊັກ | одақ | ||
| ກຽກກິສຖານ | альянс | ||
| ທາຈິກ | иттифоқ | ||
| ເຕີກເມັນ | bileleşik | ||
| ອຸສເບກ | ittifoq | ||
| ອຸຍເກີ | ئىتتىپاق | ||
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kuikahi | ||
| Maori | hononga | ||
| ຊາມົວ | vavalalata | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | alyansa | ||
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | alianza ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | alianza rehegua | ||
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | alianco | ||
| ລາຕິນ | alliance | ||
ພັນທະມິດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συμμαχια | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ib pab pawg | ||
| ຊາວເຄີດ | hevkarî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ittifak | ||
| Xhosa | umanyano | ||
| Yiddish | בונד | ||
| ຊູລູ | umbimbi | ||
| Assamese | মিত্ৰতা | ||
| Aymara | alianza ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | गठबंधन के बा | ||
| Dhivehi | އިއްތިހާދު | ||
| Dogri | गठबंधन | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | alyansa | ||
| Guarani | alianza rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | aliansa | ||
| ຄຣີໂອ | alayns we dɛn mek | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هاوپەیمانی | ||
| ໄມຕີລີ | गठबंधन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | alliance a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | gamtaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ମିଳିତତା | ||
| Quechua | alianza nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | गठबन्धनम् | ||
| ທາຕາ | союз | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኪዳን ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | ntwanano wa ntwanano | ||