ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ກ່ອນຫນ້ານີ້ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ກ່ອນຫນ້ານີ້
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gelede | ||
| Amharic | በፊት | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| ມາລາກາຊີ | lasa izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | zapitazo | ||
| Shona | apfuura | ||
| ໂຊມາລີ | hore | ||
| ເຊໂຊໂທ | fetileng | ||
| Swahili | iliyopita | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| Yoruba | sẹyin | ||
| ຊູລູ | edlule | ||
| ບັກບາຣາ | a bɛ wagati bɔ | ||
| ເອີ | si va yi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kera | ||
| ລີງກາລາ | eleki | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | atwam | ||
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | منذ | ||
| ຍິວ | לִפנֵי | ||
| Pashto | مخکې | ||
| ພາສາອາຣັບ | منذ | ||
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | më parë | ||
| Basque | duela | ||
| ຄາຕາລັນ | fa | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | prije | ||
| ເດັນມາກ | siden | ||
| ພາສາດັດ | geleden | ||
| ພາສາອັງກິດ | ago | ||
| Frenchຣັ່ງ | depuis | ||
| Frisian | lyn | ||
| ກາລິດ | hai | ||
| ເຢຍລະມັນ | vor | ||
| ໄອສແລນດິກ | síðan | ||
| ໄອແລນ | ó shin | ||
| ອິຕາລີ | fa | ||
| ລັກເຊມເບີກ | virun | ||
| Maltese | ilu | ||
| ນໍເວ | siden | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | atrás | ||
| Scots Gaelic | air ais | ||
| ແອສປາໂຍນ | hace | ||
| ຊູແອັດ | sedan | ||
| ເວນ | yn ôl | ||
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | таму | ||
| ບອສເນຍ | prije | ||
| ບຸນກາຣີ | преди | ||
| ເຊັກ | před | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tagasi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | sitten | ||
| ຮັງກາຣີ | ezelőtt | ||
| ລັດເວຍ | pirms | ||
| ລິທົວເນຍ | prieš | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | пред | ||
| ໂປໂລຍ | temu | ||
| ໂຣມານີ | în urmă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | тому назад | ||
| ເຊີເບຍ | пре | ||
| ສະໂລວັກ | pred | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nazaj | ||
| ອູແກຣນ | тому | ||
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আগে | ||
| Gujarati | પહેલાં | ||
| ຮິນດູ | पूर्व | ||
| ກັນນາດາ | ಹಿಂದೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | മുമ്പ് | ||
| ມາຣາທອນ | पूर्वी | ||
| ເນປານ | पहिले | ||
| ປັນຈາບ | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පෙර | ||
| ທະມິນ | முன்பு | ||
| ເຕລູກູ | క్రితం | ||
| ພາສາອູຣດູ | پہلے | ||
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 前 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 前 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 前 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | ...전에 | ||
| ມົງໂກລີ | өмнө | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လွန်ခဲ့သော | ||
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | lalu | ||
| Javanese | kepungkur | ||
| ຂະແມ | មុន | ||
| ພາສາລາວ | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
| ມາເລ | yang lalu | ||
| ໄທ | ที่ผ่านมา | ||
| ຫວຽດນາມ | trước đây | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kanina | ||
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | əvvəl | ||
| ຄາຊັກ | бұрын | ||
| ກຽກກິສຖານ | мурун | ||
| ທາຈິກ | пеш | ||
| ເຕີກເມັນ | ozal | ||
| ອຸສເບກ | oldin | ||
| ອຸຍເກີ | ago | ||
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | i hala aku nei | ||
| Maori | i mua | ||
| ຊາມົວ | talu ai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | nakaraan | ||
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | qhipa | ||
| Guarani | kupe | ||
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | antaŭ | ||
| ລາຕິນ | ante | ||
ກ່ອນຫນ້ານີ້ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πριν | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | dhau los | ||
| ຊາວເຄີດ | pêşî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | önce | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| Yiddish | צוריק | ||
| ຊູລູ | edlule | ||
| Assamese | আগতে | ||
| Aymara | qhipa | ||
| Bhojpuri | पहिले | ||
| Dhivehi | ކުރިން | ||
| Dogri | पैहलें | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kanina | ||
| Guarani | kupe | ||
| ອິໂລກາໂນ | idi | ||
| ຄຣີໂອ | trade | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لەمەوبەر | ||
| ໄມຕີລີ | पहिने | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| ມິໂຊ | kal ta | ||
| ໂອໂຣໂມ | dura | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| ສັນສະກິດ | पूर्व | ||
| ທາຕາ | элек | ||
| ທິກຣິນຍາ | ቕድሚ | ||
| ຊັນງາ | khale | ||