ວາລະ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ວາລະ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ວາລະ
ວາລະ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | agenda | ||
| Amharic | አጀንዳ | ||
| Hausa | ajanda | ||
| Igbo | ihe omume | ||
| ມາລາກາຊີ | agenda | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | ajenda | ||
| ໂຊມາລີ | ajandaha | ||
| ເຊໂຊໂທ | lenanetsamaiso | ||
| Swahili | ajenda | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Yoruba | agbese | ||
| ຊູລູ | i-ajenda | ||
| ບັກບາຣາ | agenda (agenda) ye | ||
| ເອີ | ɖoɖowɔɖi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gahunda | ||
| ລີງກາລາ | programme ya misala | ||
| Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
| Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
ວາລະ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | جدول أعمال | ||
| ຍິວ | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| Pashto | اجنډا | ||
| ພາສາອາຣັບ | جدول أعمال | ||
ວາລະ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | agjendë | ||
| Basque | agenda | ||
| ຄາຕາລັນ | agenda | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | dnevni red | ||
| ເດັນມາກ | dagsorden | ||
| ພາສາດັດ | agenda | ||
| ພາສາອັງກິດ | agenda | ||
| Frenchຣັ່ງ | ordre du jour | ||
| Frisian | wurklist | ||
| ກາລິດ | axenda | ||
| ເຢຍລະມັນ | agenda | ||
| ໄອສແລນດິກ | dagskrá | ||
| ໄອແລນ | clár oibre | ||
| ອິຕາລີ | agenda | ||
| ລັກເຊມເບີກ | agenda | ||
| Maltese | aġenda | ||
| ນໍເວ | dagsorden | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | agenda | ||
| Scots Gaelic | clàr-gnothaich | ||
| ແອສປາໂຍນ | agenda | ||
| ຊູແອັດ | dagordning | ||
| ເວນ | agenda | ||
ວາລະ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | парадак дня | ||
| ບອສເນຍ | dnevni red | ||
| ບຸນກາຣີ | дневен ред | ||
| ເຊັກ | denní program | ||
| ເອສໂຕເນຍ | päevakord | ||
| ພາສາຟິນແລນ | esityslista | ||
| ຮັງກາຣີ | napirend | ||
| ລັດເວຍ | darba kārtība | ||
| ລິທົວເນຍ | darbotvarkę | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | агенда | ||
| ໂປໂລຍ | program | ||
| ໂຣມານີ | agendă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | повестка дня | ||
| ເຊີເບຍ | дневни ред | ||
| ສະໂລວັກ | agenda | ||
| ສະໂລວີເນຍ | dnevni red | ||
| ອູແກຣນ | порядок денний | ||
ວາລະ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আলোচ্যসূচি | ||
| Gujarati | કાર્યસૂચિ | ||
| ຮິນດູ | कार्यसूची | ||
| ກັນນາດາ | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അജണ്ട | ||
| ມາຣາທອນ | अजेंडा | ||
| ເນປານ | एजेन्डा | ||
| ປັນຈາບ | ਏਜੰਡਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | න්යාය පත්රය | ||
| ທະມິນ | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| ເຕລູກູ | ఎజెండా | ||
| ພາສາອູຣດູ | ایجنڈا | ||
ວາລະ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 议程 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 議程 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 議題 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 의제 | ||
| ມົງໂກລີ | хэлэлцэх асуудал | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အစီအစဉ် | ||
ວາລະ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jadwal acara | ||
| Javanese | agenda | ||
| ຂະແມ | របៀបវារៈ | ||
| ພາສາລາວ | ວາລະ | ||
| ມາເລ | agenda | ||
| ໄທ | วาระการประชุม | ||
| ຫວຽດນາມ | chương trình nghị sự | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | agenda | ||
ວາລະ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | gündəm | ||
| ຄາຊັກ | күн тәртібі | ||
| ກຽກກິສຖານ | күн тартиби | ||
| ທາຈິກ | рӯзнома | ||
| ເຕີກເມັນ | gün tertibi | ||
| ອຸສເບກ | kun tartibi | ||
| ອຸຍເກີ | كۈن تەرتىپى | ||
ວາລະ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | papa kuhikuhi | ||
| Maori | kaupapa mahi | ||
| ຊາມົວ | lisi o mea e talanoaina | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | agenda | ||
ວາລະ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
ວາລະ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | tagordo | ||
| ລາຕິນ | rerum agendarum ordinem | ||
ວາລະ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ημερήσια διάταξη | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txheej txheem | ||
| ຊາວເຄີດ | naverok | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | gündem | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Yiddish | אגענדע | ||
| ຊູລູ | i-ajenda | ||
| Assamese | এজেণ্ডা | ||
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
| Dogri | एजेंडा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | agenda | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | adyenda | ||
| ຄຣີໂອ | ajenda fɔ di ajenda | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | کارنامە | ||
| ໄມຕີລີ | एजेंडा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ມິໂຊ | agenda a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | ajandaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Quechua | agenda nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | कार्यसूची | ||
| ທາຕາ | көн тәртибе | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣጀንዳ | ||
| ຊັນງາ | ajenda ya kona | ||