ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕອນບ່າຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕອນບ່າຍ
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | middag | ||
| Amharic | ከሰአት | ||
| Hausa | la'asar | ||
| Igbo | ehihie | ||
| ມາລາກາຊີ | tolakandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | masana | ||
| Shona | masikati | ||
| ໂຊມາລີ | galabnimo | ||
| ເຊໂຊໂທ | thapama | ||
| Swahili | mchana | ||
| Xhosa | njakalanga | ||
| Yoruba | ọsan | ||
| ຊູລູ | ntambama | ||
| ບັກບາຣາ | wula | ||
| ເອີ | ŋdᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | nyuma ya saa sita | ||
| ລີງກາລາ | nsima ya nzanga | ||
| Luganda | mu tuntu | ||
| Sepedi | mathapama | ||
| Twi (Akan) | awia | ||
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بعد الظهر | ||
| ຍິວ | אחרי הצהריים | ||
| Pashto | غرمه | ||
| ພາສາອາຣັບ | بعد الظهر | ||
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | pasdite | ||
| Basque | arratsaldea | ||
| ຄາຕາລັນ | tarda | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | poslijepodne | ||
| ເດັນມາກ | eftermiddag | ||
| ພາສາດັດ | namiddag | ||
| ພາສາອັງກິດ | afternoon | ||
| Frenchຣັ່ງ | après midi | ||
| Frisian | middei | ||
| ກາລິດ | tarde | ||
| ເຢຍລະມັນ | nachmittag | ||
| ໄອສແລນດິກ | síðdegis | ||
| ໄອແລນ | tráthnóna | ||
| ອິຕາລີ | pomeriggio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | mëtteg | ||
| Maltese | wara nofsinhar | ||
| ນໍເວ | ettermiddag | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | tarde | ||
| Scots Gaelic | feasgar | ||
| ແອສປາໂຍນ | tarde | ||
| ຊູແອັດ | eftermiddag | ||
| ເວນ | prynhawn | ||
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | днём | ||
| ບອສເນຍ | popodne | ||
| ບຸນກາຣີ | следобед | ||
| ເຊັກ | odpoledne | ||
| ເອສໂຕເນຍ | pärastlõuna | ||
| ພາສາຟິນແລນ | iltapäivällä | ||
| ຮັງກາຣີ | délután | ||
| ລັດເວຍ | pēcpusdiena | ||
| ລິທົວເນຍ | popietė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | попладне | ||
| ໂປໂລຍ | popołudnie | ||
| ໂຣມານີ | dupa amiaza | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | после полудня | ||
| ເຊີເບຍ | поподневни | ||
| ສະໂລວັກ | popoludnie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | popoldan | ||
| ອູແກຣນ | вдень | ||
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিকেল | ||
| Gujarati | બપોરે | ||
| ຮິນດູ | दोपहर | ||
| ກັນນາດາ | ಮಧ್ಯಾಹ್ನ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് | ||
| ມາຣາທອນ | दुपारी | ||
| ເນປານ | दिउँसो | ||
| ປັນຈາບ | ਦੁਪਹਿਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දහවල් | ||
| ທະມິນ | பிற்பகல் | ||
| ເຕລູກູ | మధ్యాహ్నం | ||
| ພາສາອູຣດູ | سہ پہر | ||
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 下午 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 下午 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 午後 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 대낮 | ||
| ມົງໂກລີ | үдээс хойш | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နေ့လည်ခင်း | ||
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sore | ||
| Javanese | awan | ||
| ຂະແມ | ពេលរសៀល | ||
| ພາສາລາວ | ຕອນບ່າຍ | ||
| ມາເລ | petang | ||
| ໄທ | ตอนบ่าย | ||
| ຫວຽດນາມ | buổi chiều | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hapon | ||
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | günortadan sonra | ||
| ຄາຊັກ | түстен кейін | ||
| ກຽກກິສຖານ | түштөн кийин | ||
| ທາຈິກ | нисфирӯзӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | günortan | ||
| ອຸສເບກ | peshindan keyin | ||
| ອຸຍເກີ | چۈشتىن كېيىن | ||
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | awakea | ||
| Maori | ahiahi | ||
| ຊາມົວ | aoauli | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | hapon | ||
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jayp'u | ||
| Guarani | ka'aru | ||
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | posttagmeze | ||
| ລາຕິນ | post meridiem, | ||
ຕອນບ່າຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απόγευμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tav su | ||
| ຊາວເຄີດ | piştînîvroj | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | öğleden sonra | ||
| Xhosa | njakalanga | ||
| Yiddish | נאָכמיטאָג | ||
| ຊູລູ | ntambama | ||
| Assamese | আবেলি | ||
| Aymara | jayp'u | ||
| Bhojpuri | दुपहरिया बाद | ||
| Dhivehi | މެންދުރު | ||
| Dogri | दपैहर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hapon | ||
| Guarani | ka'aru | ||
| ອິໂລກາໂນ | malem | ||
| ຄຣີໂອ | aftanun | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دوای نیوەڕۆ | ||
| ໄມຕີລີ | बेर-उपहर | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | ||
| ມິໂຊ | chawhnu | ||
| ໂອໂຣໂມ | waaree booda | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅପରାହ୍ନ | ||
| Quechua | chisinkuy | ||
| ສັນສະກິດ | अपराह्नः | ||
| ທາຕາ | төштән соң | ||
| ທິກຣິນຍາ | ድሕሪ ሰዓት | ||
| ຊັນງາ | nhlikanhi | ||