ແນະ ນຳ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ແນະ ນຳ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ແນະ ນຳ
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | adviseer | ||
| Amharic | ይመክር | ||
| Hausa | ba da shawara | ||
| Igbo | nye ndụmọdụ | ||
| ມາລາກາຊີ | manoro hevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulangiza | ||
| Shona | rayira | ||
| ໂຊມາລີ | talin | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho eletsa | ||
| Swahili | shauri | ||
| Xhosa | cebisa | ||
| Yoruba | imọran | ||
| ຊູລູ | ukweluleka | ||
| ບັກບາຣາ | ka laadi | ||
| ເອີ | ɖo aɖaŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | mungire inama | ||
| ລີງກາລາ | toli | ||
| Luganda | okuwabula | ||
| Sepedi | eletša | ||
| Twi (Akan) | tu fo | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | نصيحة | ||
| ຍິວ | לייעץ עצה | ||
| Pashto | مشوره ورکول | ||
| ພາສາອາຣັບ | نصيحة | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | këshillë | ||
| Basque | aholkatu | ||
| ຄາຕາລັນ | aconsellar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | savjetovati | ||
| ເດັນມາກ | rådgive | ||
| ພາສາດັດ | adviseren | ||
| ພາສາອັງກິດ | advise | ||
| Frenchຣັ່ງ | conseiller | ||
| Frisian | advisearje | ||
| ກາລິດ | aconsellar | ||
| ເຢຍລະມັນ | beraten | ||
| ໄອສແລນດິກ | ráðleggja | ||
| ໄອແລນ | comhairle a thabhairt | ||
| ອິຕາລີ | consigliare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | beroden | ||
| Maltese | parir | ||
| ນໍເວ | rådgi | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | aconselhar | ||
| Scots Gaelic | comhairle a thoirt | ||
| ແອສປາໂຍນ | asesorar | ||
| ຊູແອັດ | ge råd | ||
| ເວນ | cynghori | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | параіць | ||
| ບອສເນຍ | savjet | ||
| ບຸນກາຣີ | съветвам | ||
| ເຊັກ | radit, podat zprávu | ||
| ເອສໂຕເນຍ | nõustada | ||
| ພາສາຟິນແລນ | neuvoo | ||
| ຮັງກາຣີ | tanácsol | ||
| ລັດເວຍ | ieteikt | ||
| ລິທົວເນຍ | patarkite | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | советува | ||
| ໂປໂລຍ | doradzać | ||
| ໂຣມານີ | recomanda | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | советовать | ||
| ເຊີເບຍ | саветовати | ||
| ສະໂລວັກ | poradiť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | svetovati | ||
| ອູແກຣນ | порадити | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পরামর্শ | ||
| Gujarati | સલાહ | ||
| ຮິນດູ | सलाह देना | ||
| ກັນນາດາ | ಸಲಹೆ ನೀಡಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉപദേശിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | सल्ला | ||
| ເນປານ | सल्लाह | ||
| ປັນຈາບ | ਸਲਾਹ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | උපදෙස් දෙන්න | ||
| ທະມິນ | ஆலோசனை | ||
| ເຕລູກູ | సలహా ఇవ్వండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | مشورہ دینا | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 劝告 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 勸告 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | アドバイス | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 권하다 | ||
| ມົງໂກລີ | зөвлөгөө өгөх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အကြံပေး | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menasihati | ||
| Javanese | menehi saran | ||
| ຂະແມ | ណែនាំ | ||
| ພາສາລາວ | ແນະ ນຳ | ||
| ມາເລ | menasihati | ||
| ໄທ | ให้คำแนะนำ | ||
| ຫວຽດນາມ | khuyên nhủ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | payuhan | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | məsləhət ver | ||
| ຄາຊັກ | кеңес беріңіз | ||
| ກຽກກິສຖານ | кеңеш берүү | ||
| ທາຈິກ | маслиҳат | ||
| ເຕີກເມັນ | maslahat ber | ||
| ອຸສເບກ | maslahat bering | ||
| ອຸຍເກີ | مەسلىھەت بېرىڭ | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | aʻoaʻo | ||
| Maori | tohutohu | ||
| ຊາມົວ | fautua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | payuhan | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | konsili | ||
| ລາຕິນ | consilium | ||
ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συμβουλεύω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | qhia | ||
| ຊາວເຄີດ | şêwirîn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | öğüt vermek | ||
| Xhosa | cebisa | ||
| Yiddish | רעקאָמענדירן | ||
| ຊູລູ | ukweluleka | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ দিয়া | ||
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Bhojpuri | सलाह | ||
| Dhivehi | ނަޞޭޙަތްދިނުން | ||
| Dogri | सलाह् | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | payuhan | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
| ອິໂລກາໂນ | balakadan | ||
| ຄຣີໂອ | advays | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕاوێژ | ||
| ໄມຕີລີ | विचार | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| ມິໂຊ | finchhuah | ||
| ໂອໂຣໂມ | gorsa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପରାମର୍ଶ ଦିଅ | | ||
| Quechua | kunay | ||
| ສັນສະກິດ | परामर्श | ||
| ທາຕາ | киңәш итегез | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምኽሪ | ||
| ຊັນງາ | xitsundzuxo | ||