ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄຳ ແນະ ນຳ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄຳ ແນະ ນຳ
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | raad | ||
| Amharic | ምክር | ||
| Hausa | shawara | ||
| Igbo | ndụmọdụ | ||
| ມາລາກາຊີ | toro-hevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
| Shona | zano | ||
| ໂຊມາລີ | talo | ||
| ເຊໂຊໂທ | boeletsi | ||
| Swahili | ushauri | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yoruba | imọran | ||
| ຊູລູ | iseluleko | ||
| ບັກບາຣາ | laadilikan | ||
| ເອີ | aɖaŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | inama | ||
| ລີງກາລາ | toli | ||
| Luganda | okuwabula | ||
| Sepedi | maele | ||
| Twi (Akan) | afutuo | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | النصيحة | ||
| ຍິວ | עֵצָה | ||
| Pashto | مشوره | ||
| ພາສາອາຣັບ | النصيحة | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | këshilla | ||
| Basque | aholkuak | ||
| ຄາຕາລັນ | consells | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | savjet | ||
| ເດັນມາກ | råd | ||
| ພາສາດັດ | advies | ||
| ພາສາອັງກິດ | advice | ||
| Frenchຣັ່ງ | conseil | ||
| Frisian | rie | ||
| ກາລິດ | consello | ||
| ເຢຍລະມັນ | rat | ||
| ໄອສແລນດິກ | ráðh | ||
| ໄອແລນ | comhairle | ||
| ອິຕາລີ | consigli | ||
| ລັກເຊມເບີກ | berodung | ||
| Maltese | parir | ||
| ນໍເວ | råd | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | adendo | ||
| Scots Gaelic | comhairle | ||
| ແອສປາໂຍນ | consejo | ||
| ຊູແອັດ | råd | ||
| ເວນ | cyngor | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | парада | ||
| ບອສເນຍ | savjet | ||
| ບຸນກາຣີ | съвет | ||
| ເຊັກ | rada | ||
| ເອສໂຕເນຍ | nõuanne | ||
| ພາສາຟິນແລນ | neuvoja | ||
| ຮັງກາຣີ | tanács | ||
| ລັດເວຍ | padoms | ||
| ລິທົວເນຍ | patarimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | совети | ||
| ໂປໂລຍ | rada | ||
| ໂຣມານີ | sfat | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | совет | ||
| ເຊີເບຍ | савет | ||
| ສະໂລວັກ | radu | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nasvet | ||
| ອູແກຣນ | порада | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পরামর্শ | ||
| Gujarati | સલાહ | ||
| ຮິນດູ | सलाह | ||
| ກັນນາດາ | ಸಲಹೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉപദേശം | ||
| ມາຣາທອນ | सल्ला | ||
| ເນປານ | सल्लाह | ||
| ປັນຈາບ | ਸਲਾਹ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | උපදෙස් | ||
| ທະມິນ | ஆலோசனை | ||
| ເຕລູກູ | సలహా | ||
| ພາສາອູຣດູ | مشورہ | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 忠告 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 忠告 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 助言 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 조언 | ||
| ມົງໂກລີ | зөвлөгөө | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အကြံဥာဏ် | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | nasihat | ||
| Javanese | saran | ||
| ຂະແມ | ដំបូន្មាន | ||
| ພາສາລາວ | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| ມາເລ | nasihat | ||
| ໄທ | คำแนะนำ | ||
| ຫວຽດນາມ | khuyên bảo | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | payo | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | məsləhət | ||
| ຄາຊັກ | кеңес | ||
| ກຽກກິສຖານ | кеңеш | ||
| ທາຈິກ | маслиҳат | ||
| ເຕີກເມັນ | maslahat | ||
| ອຸສເບກ | maslahat | ||
| ອຸຍເກີ | مەسلىھەت | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻōlelo aʻoaʻo | ||
| Maori | tohutohu | ||
| ຊາມົວ | fautuaga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | payo | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ixwa | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | konsiloj | ||
| ລາຕິນ | consilium | ||
ຄຳ ແນະ ນຳ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συμβουλή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tswv yim | ||
| ຊາວເຄີດ | şêwr | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | tavsiye | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yiddish | עצה | ||
| ຊູລູ | iseluleko | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ | ||
| Aymara | ixwa | ||
| Bhojpuri | सलाह | ||
| Dhivehi | ނަޞޭޙަތް | ||
| Dogri | सलाह् | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | payo | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
| ອິໂລກາໂນ | balakad | ||
| ຄຣີໂອ | advays | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئامۆژگاری | ||
| ໄມຕີລີ | सलाह | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| ມິໂຊ | thurawn | ||
| ໂອໂຣໂມ | gorsa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପରାମର୍ଶ | ||
| Quechua | kunay | ||
| ສັນສະກິດ | उपदेशः | ||
| ທາຕາ | киңәш | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምኽሪ | ||
| ຊັນງາ | xitsundzuxo | ||