ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ລ່ວງຫນ້າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ລ່ວງຫນ້າ
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vooruitgaan | ||
| Amharic | ወደፊት | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | na-aga n'ihu | ||
| ມາລາກາຊີ | mialoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
| Shona | fambira mberi | ||
| ໂຊມາລີ | hore u marin | ||
| ເຊໂຊໂທ | tsoelapele | ||
| Swahili | mapema | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yoruba | ilosiwaju | ||
| ຊູລູ | phambili | ||
| ບັກບາຣາ | ka taa ɲɛfɛ | ||
| ເອີ | do ŋgᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | imbere | ||
| ລີງກາລາ | kokende liboso | ||
| Luganda | okutuukiriza | ||
| Sepedi | gatetšego pele | ||
| Twi (Akan) | animkɔ | ||
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تقدم | ||
| ຍິວ | לְקַדֵם | ||
| Pashto | پرمختګ | ||
| ພາສາອາຣັບ | تقدم | ||
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | avancoj | ||
| Basque | aurreratu | ||
| ຄາຕາລັນ | avançar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | unaprijed | ||
| ເດັນມາກ | rykke | ||
| ພາສາດັດ | vooruitgaan | ||
| ພາສາອັງກິດ | advance | ||
| Frenchຣັ່ງ | avance | ||
| Frisian | foarútgong | ||
| ກາລິດ | adianto | ||
| ເຢຍລະມັນ | voraus | ||
| ໄອສແລນດິກ | fara fram | ||
| ໄອແລນ | roimh ré | ||
| ອິຕາລີ | progredire | ||
| ລັກເຊມເບີກ | virgezunnen | ||
| Maltese | bil-quddiem | ||
| ນໍເວ | avansere | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | avançar | ||
| Scots Gaelic | ro-làimh | ||
| ແອສປາໂຍນ | avanzar | ||
| ຊູແອັດ | förskott | ||
| ເວນ | ymlaen llaw | ||
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | загадзя | ||
| ບອສເນຍ | unaprijed | ||
| ບຸນກາຣີ | предварително | ||
| ເຊັກ | záloha | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ette | ||
| ພາສາຟິນແລນ | etukäteen | ||
| ຮັງກາຣີ | előleg | ||
| ລັດເວຍ | iepriekš | ||
| ລິທົວເນຍ | iš anksto | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | однапред | ||
| ໂປໂລຍ | postęp | ||
| ໂຣມານີ | avans | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | продвижение | ||
| ເຊີເບຍ | унапред | ||
| ສະໂລວັກ | vopred | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vnaprej | ||
| ອູແກຣນ | авансом | ||
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অগ্রিম | ||
| Gujarati | એડવાન્સ | ||
| ຮິນດູ | अग्रिम | ||
| ກັນນາດາ | ಮುಂಗಡ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അഡ്വാൻസ് | ||
| ມາຣາທອນ | प्रगती | ||
| ເນປານ | अग्रिम | ||
| ປັນຈາບ | ਪੇਸ਼ਗੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අත්තිකාරම් | ||
| ທະມິນ | முன்கூட்டியே | ||
| ເຕລູກູ | అడ్వాన్స్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | پیشگی | ||
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 提前 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 提前 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 前進 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 전진 | ||
| ມົງໂກລີ | урьдчилгаа | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကြိုတင်မဲ | ||
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | muka | ||
| Javanese | advance | ||
| ຂະແມ | ទៅមុខ | ||
| ພາສາລາວ | ລ່ວງຫນ້າ | ||
| ມາເລ | maju | ||
| ໄທ | ล่วงหน้า | ||
| ຫວຽດນາມ | nâng cao | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | advance | ||
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | əvvəlcədən | ||
| ຄາຊັກ | алға | ||
| ກຽກກິສຖານ | илгерилөө | ||
| ທາຈິກ | пеш | ||
| ເຕີກເມັນ | öňe gitmek | ||
| ອຸສເບກ | oldinga | ||
| ອຸຍເກີ | ئالغا ئىلگىرىلەش | ||
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mua | ||
| Maori | whakamua | ||
| ຊາມົວ | muamua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | isulong | ||
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | aski | ||
| Guarani | jehotenonde | ||
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | antaŭeniri | ||
| ລາຕິນ | antecessum | ||
ລ່ວງຫນ້າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προκαταβολή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ua ntej | ||
| ຊາວເຄີດ | pêşveçûn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ilerlemek | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yiddish | שטייַגן | ||
| ຊູລູ | phambili | ||
| Assamese | আগতীয়া | ||
| Aymara | aski | ||
| Bhojpuri | आगे बढ़ल | ||
| Dhivehi | އެޑްވާންސް | ||
| Dogri | पेशगी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | advance | ||
| Guarani | jehotenonde | ||
| ອິໂລກາໂນ | idadarup | ||
| ຄຣີໂອ | go bifo | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەرەوپێش چوون | ||
| ໄມຕີລີ | अग्रिम | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯥꯡꯖꯧꯅꯅ | ||
| ມິໂຊ | ti lawk | ||
| ໂອໂຣໂມ | fooyyessuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅଗ୍ରିମ | ||
| Quechua | ñawpariy | ||
| ສັນສະກິດ | अग्रिमधन | ||
| ທາຕາ | алга | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሰጉም | ||
| ຊັນງາ | hundzela | ||