ການປັບຕົວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການປັບຕົວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການປັບຕົວ
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | aanpassing | ||
| Amharic | ማስተካከያ | ||
| Hausa | daidaitawa | ||
| Igbo | ukpụhọde | ||
| ມາລາກາຊີ | fanitsiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| ໂຊມາລີ | hagaajinta | ||
| ເຊໂຊໂທ | phetoho | ||
| Swahili | marekebisho | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Yoruba | tolesese | ||
| ຊູລູ | ukulungiswa | ||
| ບັກບາຣາ | ladilanni kɛli | ||
| ເອີ | asitɔtrɔ le ame ŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | guhindura | ||
| ລີງກາລາ | kobongisa makambo | ||
| Luganda | okutereeza | ||
| Sepedi | peakanyo ya go dira dilo | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a wɔyɛ | ||
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تعديل | ||
| ຍິວ | התאמה | ||
| Pashto | سمول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تعديل | ||
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | rregullimi | ||
| Basque | doikuntza | ||
| ຄາຕາລັນ | ajust | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | podešavanje | ||
| ເດັນມາກ | justering | ||
| ພາສາດັດ | aanpassing | ||
| ພາສາອັງກິດ | adjustment | ||
| Frenchຣັ່ງ | ajustement | ||
| Frisian | oanpassing | ||
| ກາລິດ | axuste | ||
| ເຢຍລະມັນ | einstellung | ||
| ໄອສແລນດິກ | aðlögun | ||
| ໄອແລນ | coigeartú | ||
| ອິຕາລີ | regolazione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | upassung | ||
| Maltese | aġġustament | ||
| ນໍເວ | justering | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | ajustamento | ||
| Scots Gaelic | atharrachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | ajustamiento | ||
| ຊູແອັດ | justering | ||
| ເວນ | addasiad | ||
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | карэкціроўка | ||
| ບອສເນຍ | podešavanje | ||
| ບຸນກາຣີ | настройка | ||
| ເຊັກ | nastavení | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kohandamine | ||
| ພາສາຟິນແລນ | säätö | ||
| ຮັງກາຣີ | beállítás | ||
| ລັດເວຍ | pielāgošana | ||
| ລິທົວເນຍ | koregavimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | прилагодување | ||
| ໂປໂລຍ | dostosowanie | ||
| ໂຣມານີ | ajustare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | корректировка | ||
| ເຊີເບຍ | прилагођавање | ||
| ສະໂລວັກ | úprava | ||
| ສະໂລວີເນຍ | prilagoditev | ||
| ອູແກຣນ | регулювання | ||
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সমন্বয় | ||
| Gujarati | ગોઠવણ | ||
| ຮິນດູ | समायोजन | ||
| ກັນນາດາ | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ക്രമീകരണം | ||
| ມາຣາທອນ | समायोजन | ||
| ເນປານ | समायोजन | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿਵਸਥਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගැලපීම | ||
| ທະມິນ | சரிசெய்தல் | ||
| ເຕລູກູ | సర్దుబాటు | ||
| ພາສາອູຣດູ | ایڈجسٹمنٹ | ||
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 调整 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 調整 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 調整 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 조정 | ||
| ມົງໂກລີ | тохируулга | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ညှိနှိုင်းမှု | ||
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pengaturan | ||
| Javanese | imbuhan | ||
| ຂະແມ | ការលៃតម្រូវ | ||
| ພາສາລາວ | ການປັບຕົວ | ||
| ມາເລ | penyesuaian | ||
| ໄທ | การปรับ | ||
| ຫວຽດນາມ | điều chỉnh | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagsasaayos | ||
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | tənzimləmə | ||
| ຄາຊັກ | реттеу | ||
| ກຽກກິສຖານ | тууралоо | ||
| ທາຈິກ | тасҳеҳ | ||
| ເຕີກເມັນ | sazlamak | ||
| ອຸສເບກ | moslashish | ||
| ອຸຍເກີ | تەڭشەش | ||
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻoponopono | ||
| Maori | whakatikatika | ||
| ຊາມົວ | fetuunaiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagsasaayos | ||
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ĝustigo | ||
| ລາຕິນ | tionibus | ||
ການປັບຕົວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προσαρμογή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | hloov li cas lawm | ||
| ຊາວເຄີດ | lêanî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ayarlama | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Yiddish | אַדזשאַסטמאַנט | ||
| ຊູລູ | ukulungiswa | ||
| Assamese | সমন্বয় | ||
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Bhojpuri | समायोजन के काम कइल जाला | ||
| Dhivehi | އެޖެސްޓް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | समायोजन करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagsasaayos | ||
| Guarani | ajuste rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | panagbalbaliw | ||
| ຄຣີໂອ | ajɔstmɛnt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕێکخستن | ||
| ໄມຕີລີ | समायोजन के लिये | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | siamthatna a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | sirreeffama | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ||
| Quechua | allichay | ||
| ສັນສະກິດ | समायोजनम् | ||
| ທາຕາ | көйләү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምትዕርራይ ምግባር | ||
| ຊັນງາ | ku lulamisiwa ka swilo | ||