ຂ້າມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂ້າມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂ້າມ
ຂ້າມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | dwarsoor | ||
| Amharic | ማዶ | ||
| Hausa | fadin | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| ມາລາກາຊີ | manerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwoloka | ||
| Shona | kuyambuka | ||
| ໂຊມາລີ | guud ahaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka mose | ||
| Swahili | hela | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| ຊູລູ | ngaphesheya | ||
| ບັກບາຣາ | cɛ | ||
| ເອີ | to eme | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | hakurya | ||
| ລີງກາລາ | na | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | kgabaganya | ||
| Twi (Akan) | twam | ||
ຂ້າມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بجانب | ||
| ຍິວ | ברחבי | ||
| Pashto | په پار | ||
| ພາສາອາຣັບ | بجانب | ||
ຂ້າມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përtej | ||
| Basque | zehar | ||
| ຄາຕາລັນ | a través de | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | preko | ||
| ເດັນມາກ | et kors | ||
| ພາສາດັດ | aan de overkant | ||
| ພາສາອັງກິດ | across | ||
| Frenchຣັ່ງ | à travers | ||
| Frisian | oer | ||
| ກາລິດ | a través | ||
| ເຢຍລະມັນ | über | ||
| ໄອສແລນດິກ | þvert yfir | ||
| ໄອແລນ | trasna | ||
| ອິຕາລີ | attraverso | ||
| ລັກເຊມເບີກ | iwwer | ||
| Maltese | madwar | ||
| ນໍເວ | på tvers | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | através | ||
| Scots Gaelic | tarsainn | ||
| ແອສປາໂຍນ | a través de | ||
| ຊູແອັດ | tvärs över | ||
| ເວນ | ar draws | ||
ຂ້າມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | папярок | ||
| ບອສເນຍ | preko puta | ||
| ບຸນກາຣີ | през | ||
| ເຊັກ | přes | ||
| ເອສໂຕເນຍ | üle | ||
| ພາສາຟິນແລນ | poikki | ||
| ຮັງກາຣີ | át | ||
| ລັດເວຍ | pāri | ||
| ລິທົວເນຍ | skersai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | преку | ||
| ໂປໂລຍ | przez | ||
| ໂຣມານີ | peste | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | через | ||
| ເຊີເບຍ | преко | ||
| ສະໂລວັກ | naprieč | ||
| ສະໂລວີເນຍ | čez | ||
| ອູແກຣນ | поперек | ||
ຂ້າມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ওপারে | ||
| Gujarati | સમગ્ર | ||
| ຮິນດູ | भर में | ||
| ກັນນາດາ | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കുറുകെ | ||
| ມາຣາທອນ | ओलांडून | ||
| ເນປານ | पार | ||
| ປັນຈາບ | ਪਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | හරහා | ||
| ທະມິນ | குறுக்கே | ||
| ເຕລູກູ | అంతటా | ||
| ພາສາອູຣດູ | اس پار | ||
ຂ້າມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 跨越 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 跨越 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 全体 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 건너서 | ||
| ມົງໂກລີ | даяар | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဖြတ်ပြီး | ||
ຂ້າມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menyeberang | ||
| Javanese | nyabrang | ||
| ຂະແມ | ឆ្លងកាត់ | ||
| ພາສາລາວ | ຂ້າມ | ||
| ມາເລ | seberang | ||
| ໄທ | ข้าม | ||
| ຫວຽດນາມ | băng qua | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa kabila | ||
ຂ້າມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qarşıdan | ||
| ຄາຊັກ | қарсы | ||
| ກຽກກິສຖານ | каршы | ||
| ທາຈິກ | дар саросари | ||
| ເຕີກເມັນ | üstünde | ||
| ອຸສເບກ | bo'ylab | ||
| ອຸຍເກີ | across across | ||
ຂ້າມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ma kēlā ʻaoʻao | ||
| Maori | whakawhiti | ||
| ຊາມົວ | i talaatu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sa kabila | ||
ຂ້າມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukana | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
ຂ້າມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | trans | ||
| ລາຕິນ | per | ||
ຂ້າມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απέναντι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | thoob plaws | ||
| ຊາວເຄີດ | li ser | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | karşısında | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yiddish | אריבער | ||
| ຊູລູ | ngaphesheya | ||
| Assamese | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
| Aymara | ukana | ||
| Bhojpuri | आरपार | ||
| Dhivehi | ހުރަސް | ||
| Dogri | आर-पार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa kabila | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
| ອິໂລກາໂນ | ballasiw | ||
| ຄຣີໂອ | krɔs | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | سەرانسەر | ||
| ໄມຕີລີ | आर-पार | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
| ມິໂຊ | paltlang | ||
| ໂອໂຣໂມ | qaxxaamura | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
| Quechua | chimpapi | ||
| ສັນສະກິດ | तिरश्चीनम् | ||
| ທາຕາ | аша | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሰገር | ||
| ຊັນງາ | tsemakanya | ||