ອີງຕາມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ອີງຕາມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ອີງຕາມ
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | volgens | ||
| Amharic | መሠረት | ||
| Hausa | a cewar | ||
| Igbo | dika | ||
| ມາລາກາຊີ | araka | ||
| Nyanja (Chichewa) | malinga | ||
| Shona | zvinoenderana | ||
| ໂຊມາລີ | sida laga soo xigtay | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho latela | ||
| Swahili | kulingana | ||
| Xhosa | ngokwe | ||
| Yoruba | gẹgẹ bi | ||
| ຊູລູ | ngokusho | ||
| ບັກບາຣາ | kɔsɔn | ||
| ເອີ | le enu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ukurikije | ||
| ລີງກາລາ | na kotalela | ||
| Luganda | okusinzira | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛka | ||
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تبعا | ||
| ຍິວ | לפי | ||
| Pashto | د | ||
| ພາສາອາຣັບ | تبعا | ||
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | sipas | ||
| Basque | arabera | ||
| ຄາຕາລັນ | segons | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | prema | ||
| ເດັນມາກ | ifølge | ||
| ພາສາດັດ | volgens | ||
| ພາສາອັງກິດ | according | ||
| Frenchຣັ່ງ | selon | ||
| Frisian | neffens | ||
| ກາລິດ | segundo | ||
| ເຢຍລະມັນ | gemäß | ||
| ໄອສແລນດິກ | samkvæmt | ||
| ໄອແລນ | de réir | ||
| ອິຕາລີ | secondo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | entspriechend | ||
| Maltese | skond | ||
| ນໍເວ | i henhold | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | de acordo | ||
| Scots Gaelic | a rèir | ||
| ແອສປາໂຍນ | conforme | ||
| ຊູແອັດ | enligt | ||
| ເວນ | yn ôl | ||
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | паводле | ||
| ບອສເນຍ | prema | ||
| ບຸນກາຣີ | според | ||
| ເຊັກ | podle | ||
| ເອສໂຕເນຍ | järgi | ||
| ພາສາຟິນແລນ | mukaan | ||
| ຮັງກາຣີ | szerint | ||
| ລັດເວຍ | saskaņā ar | ||
| ລິທົວເນຍ | pagal | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | според | ||
| ໂປໂລຍ | według | ||
| ໂຣມານີ | in conformitate | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | согласно | ||
| ເຊີເບຍ | према | ||
| ສະໂລວັກ | podľa | ||
| ສະໂລວີເນຍ | po | ||
| ອູແກຣນ | відповідно до | ||
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অনুসারে | ||
| Gujarati | અનુસાર | ||
| ຮິນດູ | अनुसार | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರಕಾರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അതനുസരിച്ച് | ||
| ມາຣາທອນ | त्यानुसार | ||
| ເນປານ | अनुसार | ||
| ປັນຈາບ | ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අනුව | ||
| ທະມິນ | படி | ||
| ເຕລູກູ | ప్రకారం | ||
| ພາສາອູຣດູ | کے مطابق | ||
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 根据 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 根據 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | によると | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 따라 | ||
| ມົງໂກລີ | дагуу | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အရ | ||
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menurut | ||
| Javanese | miturut | ||
| ຂະແມ | នេះបើយោងតាម | ||
| ພາສາລາວ | ອີງຕາມ | ||
| ມາເລ | menurut | ||
| ໄທ | ตาม | ||
| ຫວຽດນາມ | theo | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ayon | ||
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | görə | ||
| ຄາຊັກ | сәйкес | ||
| ກຽກກິສຖານ | ылайык | ||
| ທາຈິກ | мувофиқи | ||
| ເຕີກເມັນ | laýyklykda | ||
| ອຸສເບກ | ko'ra | ||
| ອຸຍເກີ | بويىچە | ||
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | e like me | ||
| Maori | e ai ki | ||
| ຊາມົວ | tusa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ayon | ||
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | iyawaña | ||
| Guarani | oje'eháicha | ||
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | laŭ | ||
| ລາຕິນ | secundum | ||
ອີງຕາມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σύμφωνα με | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | raws | ||
| ຊາວເຄີດ | li gorî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | göre | ||
| Xhosa | ngokwe | ||
| Yiddish | לויט | ||
| ຊູລູ | ngokusho | ||
| Assamese | অনুসৰি | ||
| Aymara | iyawaña | ||
| Bhojpuri | अनुसार | ||
| Dhivehi | އޭގައިވާގޮތުން | ||
| Dogri | अनुसार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ayon | ||
| Guarani | oje'eháicha | ||
| ອິໂລກາໂນ | segun | ||
| ຄຣີໂອ | frɔm wetin | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەگوێرەی | ||
| ໄມຕີລີ | अनुसार | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | milin | ||
| ໂອໂຣໂມ | akka | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅନୁଯାୟୀ | | ||
| Quechua | nisqaman hina | ||
| ສັນສະກິດ | अनुसारे | ||
| ທາຕາ | буенча | ||
| ທິກຣິນຍາ | ከም | ||
| ຊັນງາ | kuyahi | ||