ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ມາພ້ອມກັບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ມາພ້ອມກັບ
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vergesel | ||
| Amharic | አጃቢ | ||
| Hausa | rakiya | ||
| Igbo | soro | ||
| ມາລາກາຊີ | hiaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekeza | ||
| Shona | perekedza | ||
| ໂຊມາລີ | raacso | ||
| ເຊໂຊໂທ | felehetsa | ||
| Swahili | kuongozana | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Yoruba | tẹle | ||
| ຊູລູ | phelezela | ||
| ບັກບາຣາ | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| ເອີ | kpe ɖe eŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | guherekeza | ||
| ລີງກາລາ | kokende elongo na yango | ||
| Luganda | okuwerekerako | ||
| Sepedi | felegetša | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مرافقة | ||
| ຍິວ | ללוות | ||
| Pashto | سره | ||
| ພາສາອາຣັບ | مرافقة | ||
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | shoqëroj | ||
| Basque | lagun | ||
| ຄາຕາລັນ | acompanyar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pratiti | ||
| ເດັນມາກ | ledsage | ||
| ພາສາດັດ | begeleiden | ||
| ພາສາອັງກິດ | accompany | ||
| Frenchຣັ່ງ | accompagner | ||
| Frisian | begeliede | ||
| ກາລິດ | acompañar | ||
| ເຢຍລະມັນ | begleiten | ||
| ໄອສແລນດິກ | fylgja | ||
| ໄອແລນ | gabháil leis | ||
| ອິຕາລີ | accompagnare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | begleeden | ||
| Maltese | akkumpanja | ||
| ນໍເວ | ledsage | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | acompanhar | ||
| Scots Gaelic | gabh ris | ||
| ແອສປາໂຍນ | acompañar | ||
| ຊູແອັດ | följa | ||
| ເວນ | cyfeilio | ||
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | суправаджаць | ||
| ບອສເນຍ | prate | ||
| ບຸນກາຣີ | придружават | ||
| ເຊັກ | doprovázet | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kaasas | ||
| ພາສາຟິນແລນ | mukana | ||
| ຮັງກາຣີ | kíséri | ||
| ລັດເວຍ | pavadīt | ||
| ລິທົວເນຍ | lydėti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | придружува | ||
| ໂປໂລຍ | towarzyszyć | ||
| ໂຣມານີ | însoți | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | сопровождать | ||
| ເຊີເບຍ | прате | ||
| ສະໂລວັກ | sprevádzať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | spremljati | ||
| ອູແກຣນ | супроводжувати | ||
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সাথে | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| ຮິນດູ | साथ | ||
| ກັນນາດາ | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കൂടെപ്പോവുക | ||
| ມາຣາທອນ | सोबत | ||
| ເນປານ | साथ | ||
| ປັນຈາບ | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | යන්න | ||
| ທະມິນ | உடன் | ||
| ເຕລູກູ | తోడు | ||
| ພາສາອູຣດູ | ساتھ | ||
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 陪 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 陪 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 同行 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 동반하다 | ||
| ມົງໂກລີ | дагалдан явах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အတူတကွ | ||
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menemani | ||
| Javanese | ngancani | ||
| ຂະແມ | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| ພາສາລາວ | ມາພ້ອມກັບ | ||
| ມາເລ | menemani | ||
| ໄທ | มาพร้อมกับ | ||
| ຫວຽດນາມ | đồng hành | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | samahan | ||
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | müşayiət etmək | ||
| ຄາຊັກ | сүйемелдеу | ||
| ກຽກກິສຖານ | коштоо | ||
| ທາຈິກ | ҳамроҳӣ кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | ýoldaş bolmak | ||
| ອຸສເບກ | hamrohlik qilish | ||
| ອຸຍເກີ | ھەمرا بولۇش | ||
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ukali | ||
| Maori | haere tahi | ||
| ຊາມົວ | alu atu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | samahan | ||
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Guarani | omoirûva | ||
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | akompani | ||
| ລາຕິນ | socius | ||
ມາພ້ອມກັບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συνοδεύω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sibroj siblaw | ||
| ຊາວເຄີດ | hevalrêtîkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | eşlik etmek | ||
| Xhosa | khapha | ||
| Yiddish | באַגלייטן | ||
| ຊູລູ | phelezela | ||
| Assamese | accompany কৰা | ||
| Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
| Bhojpuri | साथ देवे के बा | ||
| Dhivehi | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | साथ देना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | samahan | ||
| Guarani | omoirûva | ||
| ອິໂລກາໂນ | kumuyog | ||
| ຄຣີໂອ | go wit am | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| ໄມຕີລີ | संग देब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | a zui ve bawk | ||
| ໂອໂຣໂມ | waliin deemuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସାଥିରେ | ||
| Quechua | acompañay | ||
| ສັນສະກິດ | सहचरति | ||
| ທາຕາ | озату | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| ຊັນງາ | ku heleketa | ||