ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢ່າງແທ້ຈິງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢ່າງແທ້ຈິງ
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | absoluut | ||
| Amharic | ፍፁም | ||
| Hausa | cikakke | ||
| Igbo | zuru oke | ||
| ມາລາກາຊີ | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtheradi | ||
| Shona | mhedziso | ||
| ໂຊມາລີ | waadax ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | feletseng | ||
| Swahili | kabisa | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | idi | ||
| ຊູລູ | ngokuphelele | ||
| ບັກບາຣາ | absolute (dafalen) ye | ||
| ເອີ | bliboe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | byuzuye | ||
| ລີງກາລາ | absolu | ||
| Luganda | ekituukiridde | ||
| Sepedi | e feletšego | ||
| Twi (Akan) | koraa | ||
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مطلق | ||
| ຍິວ | מוּחלָט | ||
| Pashto | مطلق | ||
| ພາສາອາຣັບ | مطلق | ||
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | absolute | ||
| Basque | absolutua | ||
| ຄາຕາລັນ | absolut | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | apsolutni | ||
| ເດັນມາກ | absolut | ||
| ພາສາດັດ | absoluut | ||
| ພາສາອັງກິດ | absolute | ||
| Frenchຣັ່ງ | absolu | ||
| Frisian | absolút | ||
| ກາລິດ | absoluto | ||
| ເຢຍລະມັນ | absolut | ||
| ໄອສແລນດິກ | alger | ||
| ໄອແລນ | iomlán | ||
| ອິຕາລີ | assoluto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | absolut | ||
| Maltese | assoluta | ||
| ນໍເວ | absolutt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | absoluto | ||
| Scots Gaelic | iomlan | ||
| ແອສປາໂຍນ | absoluto | ||
| ຊູແອັດ | absolut | ||
| ເວນ | absoliwt | ||
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | абсалютны | ||
| ບອສເນຍ | apsolutni | ||
| ບຸນກາຣີ | абсолютен | ||
| ເຊັກ | absolutní | ||
| ເອສໂຕເນຍ | absoluutne | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ehdoton | ||
| ຮັງກາຣີ | abszolút | ||
| ລັດເວຍ | absolūts | ||
| ລິທົວເນຍ | absoliutus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | апсолутно | ||
| ໂປໂລຍ | absolutny | ||
| ໂຣມານີ | absolut | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | абсолютный | ||
| ເຊີເບຍ | апсолутни | ||
| ສະໂລວັກ | absolútna | ||
| ສະໂລວີເນຍ | absolutno | ||
| ອູແກຣນ | абсолютний | ||
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পরম | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણ | ||
| ຮິນດູ | पूर्ण | ||
| ກັນນາດາ | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കേവല | ||
| ມາຣາທອນ | परिपूर्ण | ||
| ເນປານ | निरपेक्ष | ||
| ປັນຈາບ | ਅਸੀਮ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිරපේක්ෂ | ||
| ທະມິນ | அறுதி | ||
| ເຕລູກູ | సంపూర్ణ | ||
| ພາສາອູຣດູ | مطلق | ||
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 绝对 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 絕對 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 絶対の | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 순수한 | ||
| ມົງໂກລີ | үнэмлэхүй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အကြွင်းမဲ့အာဏာ | ||
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mutlak | ||
| Javanese | mutlak | ||
| ຂະແມ | ដាច់ខាត | ||
| ພາສາລາວ | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| ມາເລ | mutlak | ||
| ໄທ | แน่นอน | ||
| ຫວຽດນາມ | tuyệt đối | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ganap | ||
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | mütləq | ||
| ຄາຊັກ | абсолютті | ||
| ກຽກກິສຖານ | абсолюттук | ||
| ທາຈິກ | мутлақ | ||
| ເຕີກເມັນ | mutlak | ||
| ອຸສເບກ | mutlaq | ||
| ອຸຍເກີ | مۇتلەق | ||
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | paʻa loa | ||
| Maori | tino | ||
| ຊາມົວ | aʻiaʻi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ganap | ||
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | absoluto ukaxa | ||
| Guarani | absoluto rehegua | ||
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | absoluta | ||
| ລາຕິນ | absoluta | ||
ຢ່າງແທ້ຈິງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απόλυτος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsis | ||
| ຊາວເຄີດ | mutleq | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | mutlak | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yiddish | אַבסאָלוט | ||
| ຊູລູ | ngokuphelele | ||
| Assamese | absolute | ||
| Aymara | absoluto ukaxa | ||
| Bhojpuri | निरपेक्ष बा | ||
| Dhivehi | މުޅިން މުޅިން | ||
| Dogri | निरपेक्ष | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ganap | ||
| Guarani | absoluto rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | absoluto nga | ||
| ຄຣີໂອ | absɔlɔb wan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕەها | ||
| ໄມຕີລີ | निरपेक्ष | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯦꯕꯁꯣꯜꯌꯨꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | absolute tih a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | absolute ta’e | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | absoluto nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | निरपेक्षः | ||
| ທາຕາ | абсолют | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፍጹም ዝኾነ | ||
| ຊັນງາ | ku hetiseka | ||