ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂ້າງເທິງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂ້າງເທິງ
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | hierbo | ||
| Amharic | ከላይ | ||
| Hausa | a sama | ||
| Igbo | n'elu | ||
| ມາລາກາຊີ | ambony | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamwambapa | ||
| Shona | pamusoro | ||
| ໂຊມາລີ | kor ku xusan | ||
| ເຊໂຊໂທ | kaholimo | ||
| Swahili | hapo juu | ||
| Xhosa | ngentla | ||
| Yoruba | loke | ||
| ຊູລູ | ngenhla | ||
| ບັກບາຣາ | sanfɛ | ||
| ເອີ | dzi me | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | hejuru | ||
| ລີງກາລາ | likolo | ||
| Luganda | waggulu wa | ||
| Sepedi | ka godimo | ||
| Twi (Akan) | boro so | ||
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | في الاعلى | ||
| ຍິວ | מֵעַל | ||
| Pashto | پورته | ||
| ພາສາອາຣັບ | في الاعلى | ||
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | lart | ||
| Basque | goian | ||
| ຄາຕາລັນ | a sobre | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | iznad | ||
| ເດັນມາກ | over | ||
| ພາສາດັດ | bovenstaand | ||
| ພາສາອັງກິດ | above | ||
| Frenchຣັ່ງ | au dessus | ||
| Frisian | boppe | ||
| ກາລິດ | arriba | ||
| ເຢຍລະມັນ | über | ||
| ໄອສແລນດິກ | hér að ofan | ||
| ໄອແລນ | os cionn | ||
| ອິຕາລີ | sopra | ||
| ລັກເຊມເບີກ | uewen | ||
| Maltese | hawn fuq | ||
| ນໍເວ | ovenfor | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | acima | ||
| Scots Gaelic | gu h-àrd | ||
| ແອສປາໂຍນ | encima | ||
| ຊູແອັດ | ovan | ||
| ເວນ | uchod | ||
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | вышэй | ||
| ບອສເນຍ | gore | ||
| ບຸນກາຣີ | по-горе | ||
| ເຊັກ | výše | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ülal | ||
| ພາສາຟິນແລນ | edellä | ||
| ຮັງກາຣີ | felett | ||
| ລັດເວຍ | virs | ||
| ລິທົວເນຍ | aukščiau | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | погоре | ||
| ໂປໂລຍ | powyżej | ||
| ໂຣມານີ | de mai sus | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | над | ||
| ເຊີເບຍ | горе | ||
| ສະໂລວັກ | vyššie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nad | ||
| ອູແກຣນ | вище | ||
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উপরে | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| ຮິນດູ | ऊपर | ||
| ກັນນາດາ | ಮೇಲೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | മുകളിൽ | ||
| ມາຣາທອນ | वरील | ||
| ເນປານ | माथि | ||
| ປັນຈາບ | ਉਪਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ඉහත | ||
| ທະມິນ | மேலே | ||
| ເຕລູກູ | పైన | ||
| ພາສາອູຣດູ | اوپر | ||
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 以上 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 以上 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 上記 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 위 | ||
| ມົງໂກລີ | дээрх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အထက် | ||
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | atas | ||
| Javanese | ing ndhuwur | ||
| ຂະແມ | ខាងលើ | ||
| ພາສາລາວ | ຂ້າງເທິງ | ||
| ມາເລ | di atas | ||
| ໄທ | ข้างบน | ||
| ຫວຽດນາມ | ở trên | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa itaas | ||
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | yuxarıda | ||
| ຄາຊັກ | жоғарыда | ||
| ກຽກກິສຖານ | жогоруда | ||
| ທາຈິກ | боло | ||
| ເຕີກເມັນ | ýokarda | ||
| ອຸສເບກ | yuqorida | ||
| ອຸຍເກີ | يۇقىرىدا | ||
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ma luna | ||
| Maori | i runga ake nei | ||
| ຊາມົວ | i luga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sa itaas | ||
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | alaya | ||
| Guarani | hi'ári | ||
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | supre | ||
| ລາຕິນ | supra | ||
ຂ້າງເທິງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πάνω από | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | saum toj no | ||
| ຊາວເຄີດ | ser | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | yukarıda | ||
| Xhosa | ngentla | ||
| Yiddish | אויבן | ||
| ຊູລູ | ngenhla | ||
| Assamese | ওপৰত | ||
| Aymara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपरे | ||
| Dhivehi | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sa itaas | ||
| Guarani | hi'ári | ||
| ອິໂລກາໂນ | ngato | ||
| ຄຣີໂອ | ɔp | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | لەسەر | ||
| ໄມຕີລີ | ऊपर | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯊꯛ | ||
| ມິໂຊ | chungah | ||
| ໂອໂຣໂມ | gararraa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉପରେ | ||
| Quechua | hawa | ||
| ສັນສະກິດ | उपरि | ||
| ທາຕາ | өстә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኣብ ልዕሊ | ||
| ຊັນງາ | ehenhla | ||