ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ພຣະເຈົ້າ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ພຣະເຈົ້າ
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | god | ||
| Amharic | እግዚአብሔር | ||
| Hausa | allah | ||
| Igbo | chineke | ||
| ມາລາກາຊີ | andriamanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulungu | ||
| Shona | mwari | ||
| ໂຊມາລີ | ilaah | ||
| ເຊໂຊໂທ | molimo | ||
| Swahili | mungu | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Yoruba | ọlọrun | ||
| ຊູລູ | unkulunkulu | ||
| ບັກບາຣາ | ma | ||
| ເອີ | mawu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | mana | ||
| ລີງກາລາ | nzambe | ||
| Luganda | katonda | ||
| Sepedi | modimo | ||
| Twi (Akan) | nyame | ||
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الله | ||
| ຍິວ | אלוהים | ||
| Pashto | خدایه | ||
| ພາສາອາຣັບ | الله | ||
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | zoti | ||
| Basque | jainkoa | ||
| ຄາຕາລັນ | déu | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | bog | ||
| ເດັນມາກ | gud | ||
| ພາສາດັດ | god | ||
| ພາສາອັງກິດ | god | ||
| Frenchຣັ່ງ | dieu | ||
| Frisian | god | ||
| ກາລິດ | deus | ||
| ເຢຍລະມັນ | gott | ||
| ໄອສແລນດິກ | guð | ||
| ໄອແລນ | dia | ||
| ອິຕາລີ | dio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | gott | ||
| Maltese | alla | ||
| ນໍເວ | gud | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | deus | ||
| Scots Gaelic | dia | ||
| ແອສປາໂຍນ | dios | ||
| ຊູແອັດ | gud | ||
| ເວນ | duw | ||
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | божа! | ||
| ບອສເນຍ | bože | ||
| ບຸນກາຣີ | бог | ||
| ເຊັກ | bůh | ||
| ເອສໂຕເນຍ | jumal | ||
| ພາສາຟິນແລນ | jumala | ||
| ຮັງກາຣີ | isten | ||
| ລັດເວຍ | dievs | ||
| ລິທົວເນຍ | dieve | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | боже | ||
| ໂປໂລຍ | bóg | ||
| ໂຣມານີ | dumnezeu | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | бог | ||
| ເຊີເບຍ | бог | ||
| ສະໂລວັກ | bože | ||
| ສະໂລວີເນຍ | bog | ||
| ອູແກຣນ | боже | ||
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সৃষ্টিকর্তা | ||
| Gujarati | ભગવાન | ||
| ຮິນດູ | परमेश्वर | ||
| ກັນນາດາ | ದೇವರು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ദൈവം | ||
| ມາຣາທອນ | देव | ||
| ເນປານ | भगवान | ||
| ປັນຈາບ | ਰੱਬ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දෙවියන් වහන්සේ | ||
| ທະມິນ | இறைவன் | ||
| ເຕລູກູ | దేవుడు | ||
| ພາສາອູຣດູ | خدا | ||
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 神 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 神 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 神 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 하느님 | ||
| ມົງໂກລີ | бурхан | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဘုရားသခ | ||
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tuhan | ||
| Javanese | gusti allah | ||
| ຂະແມ | ព្រះ | ||
| ພາສາລາວ | ພຣະເຈົ້າ | ||
| ມາເລ | tuhan | ||
| ໄທ | พระเจ้า | ||
| ຫວຽດນາມ | chúa trời | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | diyos | ||
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | allah | ||
| ຄາຊັກ | құдай | ||
| ກຽກກິສຖານ | кудай | ||
| ທາຈິກ | худо | ||
| ເຕີກເມັນ | hudaý | ||
| ອຸສເບກ | xudo | ||
| ອຸຍເກີ | خۇدا | ||
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ke akua | ||
| Maori | atua | ||
| ຊາມົວ | atua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | diyos | ||
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | tata | ||
| Guarani | ñandejára | ||
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | dio | ||
| ລາຕິນ | deus | ||
ພຣະເຈົ້າ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | θεός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | vajtswv | ||
| ຊາວເຄີດ | xwedê | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | tanrı | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Yiddish | גאָט | ||
| ຊູລູ | unkulunkulu | ||
| Assamese | ঈশ্বৰ | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | भगवान | ||
| Dhivehi | ﷲ | ||
| Dogri | ईश्वर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | diyos | ||
| Guarani | ñandejára | ||
| ອິໂລກາໂນ | dios | ||
| ຄຣີໂອ | gɔd | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | خواوەند | ||
| ໄມຕີລີ | ईश्वर | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯥꯏ | ||
| ມິໂຊ | pathian | ||
| ໂອໂຣໂມ | waaqa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଭଗବାନ | | ||
| Quechua | taytacha | ||
| ສັນສະກິດ | भगवान | ||
| ທາຕາ | алла | ||
| ທິກຣິນຍາ | ፈጣሪ | ||
| ຊັນງາ | xikwembu | ||