ໂລກເອດສ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ໂລກເອດສ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ໂລກເອດສ
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vigs | ||
| Amharic | ኤድስ | ||
| Hausa | cutar kanjamau | ||
| Igbo | ọrịa aids | ||
| ມາລາກາຊີ | sida | ||
| Nyanja (Chichewa) | edzi | ||
| Shona | aids | ||
| ໂຊມາລີ | aids-ka | ||
| ເຊໂຊໂທ | aids | ||
| Swahili | ukimwi | ||
| Xhosa | ugawulayo | ||
| Yoruba | arun kogboogun eedi | ||
| ຊູລູ | ingculaza | ||
| ບັກບາຣາ | sida bana | ||
| ເອີ | aids dɔlékuiwo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | sida | ||
| ລີງກາລາ | sida | ||
| Luganda | mukenenya | ||
| Sepedi | aids | ||
| Twi (Akan) | aids | ||
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الإيدز | ||
| ຍິວ | איידס | ||
| Pashto | ايډز | ||
| ພາສາອາຣັບ | الإيدز | ||
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | sida | ||
| Basque | hiesa | ||
| ຄາຕາລັນ | sida | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | aids-a | ||
| ເດັນມາກ | aids | ||
| ພາສາດັດ | aids | ||
| ພາສາອັງກິດ | aids | ||
| Frenchຣັ່ງ | sida | ||
| Frisian | aids | ||
| ກາລິດ | sida | ||
| ເຢຍລະມັນ | aids | ||
| ໄອສແລນດິກ | aids | ||
| ໄອແລນ | seif | ||
| ອິຕາລີ | aids | ||
| ລັກເຊມເບີກ | aids | ||
| Maltese | aids | ||
| ນໍເວ | aids | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | aids | ||
| Scots Gaelic | aids | ||
| ແອສປາໂຍນ | sida | ||
| ຊູແອັດ | aids | ||
| ເວນ | aids | ||
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | снід | ||
| ບອສເນຍ | aids | ||
| ບຸນກາຣີ | спин | ||
| ເຊັກ | aids | ||
| ເອສໂຕເນຍ | aids | ||
| ພາສາຟິນແລນ | aids | ||
| ຮັງກາຣີ | aids | ||
| ລັດເວຍ | aids | ||
| ລິທົວເນຍ | aids | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | сида | ||
| ໂປໂລຍ | aids | ||
| ໂຣມານີ | sida | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | спид | ||
| ເຊີເບຍ | аидс | ||
| ສະໂລວັກ | aids | ||
| ສະໂລວີເນຍ | aids | ||
| ອູແກຣນ | снід | ||
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | এইডস | ||
| Gujarati | એડ્સ | ||
| ຮິນດູ | एड्स | ||
| ກັນນາດາ | ಏಡ್ಸ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എയ്ഡ്സ് | ||
| ມາຣາທອນ | एड्स | ||
| ເນປານ | एड्स | ||
| ປັນຈາບ | ਏਡਜ਼ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ඒඩ්ස් | ||
| ທະມິນ | எய்ட்ஸ் | ||
| ເຕລູກູ | ఎయిడ్స్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | ایڈز | ||
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 艾滋病 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 艾滋病 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | aids | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 보조기구 | ||
| ມົງໂກລີ | дох | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အေ့ဒ်စ် | ||
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | aids | ||
| Javanese | aids | ||
| ຂະແມ | អេដស៍ | ||
| ພາສາລາວ | ໂລກເອດສ | ||
| ມາເລ | bantuan | ||
| ໄທ | เอดส์ | ||
| ຫວຽດນາມ | aids | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | aids | ||
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qi̇çs | ||
| ຄາຊັກ | житс | ||
| ກຽກກິສຖານ | спид | ||
| ທາຈິກ | спид | ||
| ເຕີກເມັນ | aids | ||
| ອຸສເບກ | oits | ||
| ອຸຍເກີ | ئەيدىز | ||
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | aids | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| ຊາມົວ | aids | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | aids | ||
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | sida sat usumpiw usuntapxi | ||
| Guarani | sida rehegua | ||
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | aidoso | ||
| ລາຕິນ | donec | ||
ໂລກເອດສ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | aids | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | aids | ||
| ຊາວເຄີດ | aids | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | aids | ||
| Xhosa | ugawulayo | ||
| Yiddish | aids | ||
| ຊູລູ | ingculaza | ||
| Assamese | এইডছ | ||
| Aymara | sida sat usumpiw usuntapxi | ||
| Bhojpuri | एड्स के बेमारी बा | ||
| Dhivehi | އެއިޑްސް އެވެ | ||
| Dogri | एड्स दा रोग | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | aids | ||
| Guarani | sida rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | aids | ||
| ຄຣີໂອ | aids | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئایدز | ||
| ໄມຕີລີ | एड्स के रोग | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯦꯗꯁ꯫ | ||
| ມິໂຊ | aids vei a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | aids | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଏଡସ୍ | ||
| Quechua | sida unquy | ||
| ສັນສະກິດ | एड्सः | ||
| ທາຕາ | спид | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኤይድስ ዝበሃል ሕማም | ||
| ຊັນງາ | aids | ||