ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | bekommerd | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | ተጨነቀ | ||
| ಹೌಸಾ | damu | ||
| ಇಗ್ಬೊ | nchegbu | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | manahy | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kuda nkhawa | ||
| ಶೋನಾ | kunetseka | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | walwalsan | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | tšoenyehile | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | wasiwasi | ||
| ಷೋಸಾ | ukhathazekile | ||
| ಯೊರುಬಾ | dààmú | ||
| ಜುಲು | ukhathazekile | ||
| ಬಂಬರ | jɔrɔlen | ||
| ಇವ್ | tsi dzi | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | uhangayitse | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | komitungisa | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | okweraliikirira | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | tshwenyega | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ayɛ basaa | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಅರೇಬಿಕ್ | قلق | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | מוּדְאָג | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | اندیښنه | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | قلق | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i shqetësuar | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | kezkatuta | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | preocupat | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | zabrinut | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | bekymret | ||
| ಡಚ್ | bezorgd | ||
| ಆಂಗ್ಲ | worried | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | préoccupé | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | soargen | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | preocupado | ||
| ಜರ್ಮನ್ | besorgt | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | áhyggjufullur | ||
| ಐರಿಶ್ | buartha | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | preoccupato | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | besuergt | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | inkwetat | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | bekymret | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | preocupado | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | draghail | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | preocupado | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | orolig | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | yn poeni | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | занепакоены | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | zabrinuti | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | притеснен | ||
| ಜೆಕ್ | ustaraný | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | murelik | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | huolestunut | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | aggódó | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | noraizējies | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | neramus | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | загрижени | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | zmartwiony | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | îngrijorat | ||
| ರಷ್ಯನ್ | волновался | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | забринут | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | ustarostený | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | zaskrbljen | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | турбуюся | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಬಂಗಾಳಿ | উদ্বিগ্ন | ||
| ಗುಜರಾತಿ | ચિંતાતુર | ||
| ಹಿಂದಿ | चिंतित | ||
| ಕನ್ನಡ | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| ಮರಾಠಿ | काळजीत | ||
| ನೇಪಾಳಿ | चिन्तित | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਚਿੰਤਤ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කනස්සල්ලට | ||
| ತಮಿಳು | கவலைப்படுகிறார் | ||
| ತೆಲುಗು | ఆందోళన | ||
| ಉರ್ದು | پریشان | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 担心 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 擔心 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 心配 | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 걱정 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | санаа зовсон | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | စိုးရိမ်တယ် | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | cemas | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | kuwatir | ||
| ಖಮೇರ್ | ព្រួយបារម្ភ | ||
| ಲಾವೊ | ເປັນຫ່ວງ | ||
| ಮಲಯ | risau | ||
| ಥಾಯ್ | กังวล | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | lo lắng | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | nag-aalala | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | narahat | ||
| ಕazಕ್ | уайымдады | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | тынчсызданды | ||
| ತಾಜಿಕ್ | хавотир | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | aladalanýar | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | xavotirda | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | ئەنسىرىدى | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hopohopo | ||
| ಮಾವೋರಿ | āwangawanga | ||
| ಸಮೋವನ್ | popole | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | nag-aalala | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | llakita | ||
| ಗೌರಾನಿ | angapy | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | maltrankvilis | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | sollicitus | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ
| ಗ್ರೀಕ್ | ανήσυχος | ||
| ಮೋಂಗ್ | txhawj xeeb | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | liberket | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | endişeli | ||
| ಷೋಸಾ | ukhathazekile | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | באַזאָרגט | ||
| ಜುಲು | ukhathazekile | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | উদ্বিগ্ন | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | llakita | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | चिंतित | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ހާސްވުން | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | निम्मोझान | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | nag-aalala | ||
| ಗೌರಾನಿ | angapy | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | madanagan | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | bin wɔri | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | نیگەران | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | चिंता भेल | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| ಮಿಜೋ | mangang | ||
| ಒರೊಮೊ | yaadda'e | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | llakisqa | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | चिंतित | ||
| ಟಾಟರ್ | борчыла | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ጭኑቕ | ||
| ಸೋಂಗಾ | vilela | ||