ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | wanneer | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | መቼም ቢሆን | ||
| ಹೌಸಾ | kowane lokaci | ||
| ಇಗ್ಬೊ | mgbe obula | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | isaky ny | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | nthawi iliyonse | ||
| ಶೋನಾ | chero nguva | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | markasta | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | neng kapa neng | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | wakati wowote | ||
| ಷೋಸಾ | nanini na | ||
| ಯೊರುಬಾ | nigbakugba | ||
| ಜುಲು | noma kunini | ||
| ಬಂಬರ | kuma o kuma | ||
| ಇವ್ | ɣe sia ɣi | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | igihe cyose | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | ntango nyonso | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | olunaku lwonna | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | neng le neng | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | berɛ biara a | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಅರೇಬಿಕ್ | كلما كان | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | בְּכָל פַּעַם | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | هرکله | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | كلما كان | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | kurdoherë | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | noiznahi | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | sempre que sigui | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | kad god | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | hver gang | ||
| ಡಚ್ | altijd | ||
| ಆಂಗ್ಲ | whenever | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | n'importe quand | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | wannear | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | sempre que | ||
| ಜರ್ಮನ್ | wann immer | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | hvenær sem er | ||
| ಐರಿಶ್ | aon uair | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | ogni volta | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | wann ëmmer | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | kull meta | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | når som helst | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | sempre que | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | uair sam bith | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | cuando | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | närhelst | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | pryd bynnag | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | калі заўгодна | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | kad god | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | когато и да е | ||
| ಜೆಕ್ | kdykoli | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | millal iganes | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | milloin tahansa | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | bármikor | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | kad vien | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | kada | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | кога и да е | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | kiedy tylko | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | oricând | ||
| ರಷ್ಯನ್ | всякий раз, когда | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | било када | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | kedykoľvek | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | kadarkoli | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | коли завгодно | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಬಂಗಾಳಿ | যখনই | ||
| ಗುಜರಾತಿ | જ્યારે પણ | ||
| ಹಿಂದಿ | जब कभी | ||
| ಕನ್ನಡ | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| ಮರಾಠಿ | जेव्हाही | ||
| ನೇಪಾಳಿ | जहिले पनि | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਜਦ ਵੀ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | සෑම විටම | ||
| ತಮಿಳು | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| ತೆಲುಗು | ఎప్పుడు | ||
| ಉರ್ದು | جب بھی | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 每当 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 每當 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | いつでも | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 할때는 언제나 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хэзээ ч | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | kapanpun | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | kapan wae | ||
| ಖಮೇರ್ | ពេលណា | ||
| ಲಾವೊ | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| ಮಲಯ | bila-bila masa | ||
| ಥಾಯ್ | เมื่อใดก็ตาม | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | bất cứ khi nào | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kahit kailan | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | hər zaman | ||
| ಕazಕ್ | қашан болса да | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | качан болсо | ||
| ತಾಜಿಕ್ | ҳар гоҳе | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | haçan bolsa | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | har doim | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | قاچان | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | i kēlā me kēia manawa | ||
| ಮಾವೋರಿ | wā katoa | ||
| ಸಮೋವನ್ | soʻo se taimi | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | kailan man | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | kunawsasa | ||
| ಗೌರಾನಿ | oikóvo | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | kiam ajn | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | quotienscumque | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ
| ಗ್ರೀಕ್ | οποτεδήποτε | ||
| ಮೋಂಗ್ | thaum twg | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | kînga jî | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | her ne zaman | ||
| ಷೋಸಾ | nanini na | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ווען נאָר | ||
| ಜುಲು | noma kunini | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | যেতিয়াই | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | kunawsasa | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | जब कबो | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ކޮންމެއިރަކު | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | जदूं | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kahit kailan | ||
| ಗೌರಾನಿ | oikóvo | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | nu | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | ɛnitɛm | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | هەر کاتێک | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | जखनहुं | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| ಮಿಜೋ | engtiklaipawhin | ||
| ಒರೊಮೊ | yerooma | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଯେବେ ବି | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | haykapipas | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | कदापि | ||
| ಟಾಟರ್ | кайчан | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| ಸೋಂಗಾ | nkarhi wihi na wihi | ||