ಮೂಲಕ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | via | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | በኩል | |
| |
| ಹೌಸಾ | ta hanyar | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | site na | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | tamin'ny alalan'ny | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | kudzera | |
| |
| ಶೋನಾ | kuburikidza | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | via | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | ka | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kupitia | |
| |
| ಷೋಸಾ | nge | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | nipasẹ | |
| |
| ಜುಲು | nge | |
| |
| ಬಂಬರ | fɛ | |
| |
| ಇವ್ | to eme | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | binyuze | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | na nzela ya | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | ku | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | ka tsela ya | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | fa | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
| ಅರೇಬಿಕ್ | عبر | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | באמצעות | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | له لارې | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | عبر | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | përmes | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | bidez | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | via | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | preko | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | via | |
| |
| ಡಚ್ | via | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | via | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | via | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | fia | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | vía | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | über | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | í gegnum | |
| |
| ಐರಿಶ್ | via | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | attraverso | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | iwwer | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | permezz | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | via | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | através da | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | via | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | vía | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | via | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | trwy | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | праз | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | putem | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | чрез | |
| |
| ಜೆಕ್ | přes | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kaudu | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | kautta | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | keresztül | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | caur | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | per | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | преку | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | przez | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | prin intermediul | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | через | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | путем | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | cez | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | prek | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | через | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
| ಬಂಗಾಳಿ | মাধ্যমে | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | દ્વારા | |
| |
| ಹಿಂದಿ | के जरिए | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಮೂಲಕ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | വഴി | |
| |
| ಮರಾಠಿ | मार्गे | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | मार्फत | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਦੁਆਰਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | හරහා | |
| |
| ತಮಿಳು | வழியாக | |
| |
| ತೆಲುಗು | ద్వారా | |
| |
| ಉರ್ದು | ذریعے | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 通过 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 通過 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 経由 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 통하다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | дамжуулан | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | မှတဆင့် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | melalui | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | liwat | |
| |
| ಖಮೇರ್ | តាមរយៈ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຜ່ານ | |
| |
| ಮಲಯ | melalui | |
| |
| ಥಾಯ್ | ผ่าน | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | thông qua | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa pamamagitan ng | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | vasitəsilə | |
| |
| ಕazಕ್ | арқылы | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | аркылуу | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | тавассути | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | üsti bilen | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | orqali | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ئارقىلىق | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ma o | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | mā | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | ala i | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | sa pamamagitan ng | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ
| ಗ್ರೀಕ್ | μέσω | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | ntawm | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | bi rêya | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | üzerinden | |
| |
| ಷೋಸಾ | nge | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | via | |
| |
| ಜುಲು | nge | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | যোগেদি | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukatuqi | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | जरिए | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | މެދުވެރިކޮށް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | दे राहें | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | sa pamamagitan ng | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tape | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | babaen | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | bay | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | لەڕێگەی | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | क दिआ | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗ | |
| |
| ಮಿಜೋ | kaltlangin | |
| |
| ಒರೊಮೊ | karaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ମାଧ୍ୟମରେ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | via | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | माध्यमे | |
| |
| ಟಾಟರ್ | аша | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብመልክዕ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | hile | |
| |
