ವಿರುದ್ಧ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | versus | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ከ ... ጋር | |
| |
| ಹೌಸಾ | a kan | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | vesos | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mifampitaha amin'ny | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | molimbana ndi | |
| |
| ಶೋನಾ | maringe | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | ka soo horjeedka | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | khahlano | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | dhidi | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukuqobisana | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | dipo | |
| |
| ಜುಲು | kuqhathaniswa | |
| |
| ಬಂಬರ | ni ɲɔgɔn cɛ | |
| |
| ಇವ್ | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | bitandukanye | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | versus | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okusinziira ku | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | go bapetšwa le | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | versus | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಅರೇಬಿಕ್ | مقابل | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | נגד | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | په مقابل کې | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | مقابل | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | kundrejt | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | aurka | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | contra | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | protiv | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | imod | |
| |
| ಡಚ್ | versus | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | versus | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | contre | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | tsjin | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | contra | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | gegen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | á móti | |
| |
| ಐರಿಶ್ | in aghaidh | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | contro | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | géint | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | kontra | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | mot | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | versus | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | an aghaidh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | versus | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | mot | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | yn erbyn | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | супраць | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | protiv | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | срещу | |
| |
| ಜೆಕ್ | proti | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | versus | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | vastaan | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | ellen | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | pret | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | prieš | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | против | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | przeciw | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | impotriva | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | против | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | наспрам | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | proti | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | proti | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | проти | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಬಂಗಾಳಿ | বনাম | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | વિરુદ્ધ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | बनाम | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ವಿರುದ್ಧ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | എതിരായി | |
| |
| ಮರಾಠಿ | विरुद्ध | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | विरुद्ध | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਬਨਾਮ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | එදිරිව | |
| |
| ತಮಿಳು | எதிராக | |
| |
| ತೆಲುಗು | వర్సెస్ | |
| |
| ಉರ್ದು | بمقابلہ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 与 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 與 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 対 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 대 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | эсрэг | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | နှင့် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | melawan | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | lawan | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | |
| |
| ಲಾವೊ | ທຽບກັບ | |
| |
| ಮಲಯ | lawan | |
| |
| ಥಾಯ್ | เทียบกับ | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | đấu với | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | laban sa | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | qarşı | |
| |
| ಕazಕ್ | қарсы | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | каршы | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | рӯ ба рӯи | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | garşy | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | ga qarshi | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ئەكسىچە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | vs. | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | vs. | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | feteenai | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | laban sa | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukat juk’ampinaka | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | versus rehegua | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | kontraŭ | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | contra | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ
| ಗ್ರೀಕ್ | εναντίον | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tiv tiag | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | beramber | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | karşı | |
| |
| ಷೋಸಾ | ukuqobisana | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | אנטקעגן | |
| |
| ಜುಲು | kuqhathaniswa | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | বনাম | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukat juk’ampinaka | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बनाम के बा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ވާސަސް އެވެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बनाम | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | laban sa | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | versus rehegua | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | kontra | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | versus | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | بەرامبەر بە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | बनाम | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | versus a ni | |
| |
| ಒರೊಮೊ | wal bira qabamee yoo ilaalamu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | versus nisqapi | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | विरुद्धम् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | каршы | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኣንጻር | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | ku hambana na | |
| |
