ಆವೃತ್ತಿ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | weergawe | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ስሪት | |
| |
| ಹೌಸಾ | sigar | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | mbipute | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | malagasy bible | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mtundu | |
| |
| ಶೋನಾ | shanduro | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | nooca | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tlhahiso | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | toleo | |
| |
| ಷೋಸಾ | inguqulelo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ẹya | |
| |
| ಜುಲು | inguqulo | |
| |
| ಬಂಬರ | wɛrisiyɔn | |
| |
| ಇವ್ | nukpɔkpɔ | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | verisiyo | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | ya | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | ekika | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | bešene | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ɔfa | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಅರೇಬಿಕ್ | الإصدار | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | גִרְסָה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | نسخه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | الإصدار | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | version | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | bertsioa | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | versió | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | verzija | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | version | |
| |
| ಡಚ್ | versie | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | version | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | version | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ferzje | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | versión | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | ausführung | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | útgáfa | |
| |
| ಐರಿಶ್ | leagan | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | versione | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | versioun | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | verżjoni | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | versjon | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | versão | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | dreach | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | versión | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | version | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | fersiwn | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | версія | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | verzija | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | версия | |
| |
| ಜೆಕ್ | verze | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | versioon | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | versio | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | változat | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | versija | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | versija | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | верзија | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | wersja | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | versiune | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | версия | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | верзија | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | verzia | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | različico | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | версія | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಬಂಗಾಳಿ | সংস্করণ | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | સંસ્કરણ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | संस्करण | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಆವೃತ್ತಿ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പതിപ്പ് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | आवृत्ती | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | संस्करण | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਵਰਜਨ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | පිටපත | |
| |
| ತಮಿಳು | பதிப்பு | |
| |
| ತೆಲುಗು | సంస్కరణ: telugu | |
| |
| ಉರ್ದು | ورژن | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 版 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 版 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | バージョン | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 버전 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хувилбар | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ဗားရှင်း | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | versi: kapan | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | versi | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ជំនាន់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຮຸ່ນ | |
| |
| ಮಲಯ | versi | |
| |
| ಥಾಯ್ | รุ่น | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | phiên bản | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bersyon | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | versiya | |
| |
| ಕazಕ್ | нұсқасы | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | версия | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | нусхаи | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | wersiýasy | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | versiyasi | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | نەشرى | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | mana | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | putanga | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faʻamatalaga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | bersyon | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | wirsyuna | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | je'eháicha | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | versio | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | versionem | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ
| ಗ್ರೀಕ್ | εκδοχή | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | version | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | awa | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | versiyon | |
| |
| ಷೋಸಾ | inguqulelo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | ווערסיע | |
| |
| ಜುಲು | inguqulo | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | সংস্কৰণ | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | wirsyuna | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | संस्करण | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ވަރޝަން | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | संस्करण | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bersyon | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | je'eháicha | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | bersion | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | dis wan | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | وەشان | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | संस्करण | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯈꯜ | |
| |
| ಮಿಜೋ | lehlin dan | |
| |
| ಒರೊಮೊ | gosa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ସଂସ୍କରଣ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | ima niraq | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | संस्करण | |
| |
| ಟಾಟರ್ | версия | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ሕታም | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | nkandziyiso | |
| |
