ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | wissel | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | ይለያያል | ||
| ಹೌಸಾ | bambanta | ||
| ಇಗ್ಬೊ | iche iche | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | mitovy | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | zosiyanasiyana | ||
| ಶೋನಾ | zvinosiyana | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | kala duwanaan | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | fapana | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | kutofautiana | ||
| ಷೋಸಾ | ziyahluka | ||
| ಯೊರುಬಾ | yatọ | ||
| ಜುಲು | ziyehluka | ||
| ಬಂಬರ | ka yɛlɛ ka jigi | ||
| ಇವ್ | to vovo | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | biratandukanye | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | ekeseni | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | -aawukana | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | fapafapana | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | sesa mu | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | تختلف | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | לְהִשְׁתַנוֹת | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | مختلف | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | تختلف | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | ndryshon | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | aldatu | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | variar | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | varirati | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | variere | ||
| ಡಚ್ | variëren | ||
| ಆಂಗ್ಲ | vary | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | varier | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ôfwikselje | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | variar | ||
| ಜರ್ಮನ್ | variieren | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | mismunandi | ||
| ಐರಿಶ್ | athrú | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | variare | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | variéieren | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | ivarjaw | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | variere | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | variar | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | eadar-dhealaichte | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | variar | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | variera | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | amrywio | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | вар'іравацца | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | variraju | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | варират | ||
| ಜೆಕ್ | lišit se | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | varieeruda | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | vaihdella | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | változó | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | variēt | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | skirtis | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | се разликуваат | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | różnią się | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | varia | ||
| ರಷ್ಯನ್ | варьироваться | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | варирати | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | líšiť sa | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | se razlikujejo | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | варіюються | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | পরিবর্তিত হয় | ||
| ಗುಜರಾತಿ | બદલાય છે | ||
| ಹಿಂದಿ | भिन्न | ||
| ಕನ್ನಡ | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ||
| ಮರಾಠಿ | भिन्न | ||
| ನೇಪಾಳಿ | फरक | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਭਿੰਨ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | වෙනස් වේ | ||
| ತಮಿಳು | மாறுபடும் | ||
| ತೆಲುಗು | మారుతూ ఉంటుంది | ||
| ಉರ್ದು | مختلف ہوتی ہیں | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 变化 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 變化 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 変化する | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 다르다 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | ялгаатай | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကွဲပြားသည် | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | berbeda | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | beda-beda | ||
| ಖಮೇರ್ | ខុសគ្នា | ||
| ಲಾವೊ | ແຕກຕ່າງກັນ | ||
| ಮಲಯ | berbeza-beza | ||
| ಥಾಯ್ | แตกต่างกันไป | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | thay đổi | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | iba-iba | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | dəyişə bilər | ||
| ಕazಕ್ | әр түрлі | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | айырмаланат | ||
| ತಾಜಿಕ್ | фарқ мекунанд | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | üýtgeýär | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | farq qiladi | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | ئوخشىمايدۇ | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | lauwili | ||
| ಮಾವೋರಿ | rerekē | ||
| ಸಮೋವನ್ | eseese | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | iba-iba | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jan kipka | ||
| ಗೌರಾನಿ | moambue | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | varii | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | variari | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | ποικίλλω | ||
| ಮೋಂಗ್ | sib txawv | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | gûherrandin | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | farklılık göstermek | ||
| ಷೋಸಾ | ziyahluka | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | בייַטן | ||
| ಜುಲು | ziyehluka | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ভিন্ন | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jan kipka | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | अंतर भईल | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ތަފާތުވާ | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | बक्ख होना | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | iba-iba | ||
| ಗೌರಾನಿ | moambue | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | agduma | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | difrɛn | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | هەمەچەشن | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | अलग | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
| ಮಿಜೋ | inang lo | ||
| ಒರೊಮೊ | adda adda ta'uu | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | tikray | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | विक्लृप् | ||
| ಟಾಟರ್ | төрле | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ይፈላለ | ||
| ಸೋಂಗಾ | hambana | ||