ಕೊಳಕು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | lelik | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | አስቀያሚ | |
| |
| ಹೌಸಾ | mara kyau | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | jọrọ njọ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | ratsy tarehy | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | zoyipa | |
| |
| ಶೋನಾ | zvakashata | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | fool xun | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | hampe | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mbaya | |
| |
| ಷೋಸಾ | mbi | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ilosiwaju | |
| |
| ಜುಲು | kubi | |
| |
| ಬಂಬರ | cɛjugu | |
| |
| ಇವ್ | vlo | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | mubi | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | mabe | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | -bi | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | befile | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | tan | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಅರೇಬಿಕ್ | البشع | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | מְכוֹעָר | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | بدرنګه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | البشع | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i shëmtuar | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | itsusia | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | lletja | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | ružan | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | grim | |
| |
| ಡಚ್ | lelijk | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | ugly | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | laid | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ûnsjoch | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | feo | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | hässlich | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | ljótur | |
| |
| ಐರಿಶ್ | gránna | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | brutto | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ellen | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | ikrah | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | stygg | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | feio | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | grànda | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | feo | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | ful | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | hyll | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | непрыгожа | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | ružno | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | грозен | |
| |
| ಜೆಕ್ | škaredý | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kole | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | ruma | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | csúnya | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | neglīts | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | negražu | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | грд | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | brzydki | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | urât | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | уродливый | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | ружно | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | škaredý | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | grdo | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | потворний | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಬಂಗಾಳಿ | কুৎসিত | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | નીચ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | कुरूप | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಕೊಳಕು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | വൃത്തികെട്ട | |
| |
| ಮರಾಠಿ | कुरुप | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | कुरूप | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਬਦਸੂਰਤ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කැතයි | |
| |
| ತಮಿಳು | அசிங்கமான | |
| |
| ತೆಲುಗು | అందములేని | |
| |
| ಉರ್ದು | بدصورت | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 丑陋 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 醜陋 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 醜い | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 추한 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | муухай | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ရုပ်ဆိုးသော | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | jelek | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | elek | |
| |
| ಖಮೇರ್ | អាក្រក់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ບໍ່ດີ | |
| |
| ಮಲಯ | hodoh | |
| |
| ಥಾಯ್ | น่าเกลียด | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | xấu xí | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pangit | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | çirkin | |
| |
| ಕazಕ್ | шіркін | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | чиркин | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | зишт | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | nejis | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | xunuk | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | سەت | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | ʻinoʻino | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | kino | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | auleaga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | pangit | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | malbela | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | deformem | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು
| ಗ್ರೀಕ್ | άσχημος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | dab tuag | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | nerind | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | çirkin | |
| |
| ಷೋಸಾ | mbi | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | מיעס | |
| |
| ಜುಲು | kubi | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | কুত্সিত | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | phiru | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बदरूप | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ހުތުރު | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बदशक्ल | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pangit | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ivai | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | naalas | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | wowo | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ناشیرین | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | कुरूप | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯁꯛ ꯊꯤꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | hmelchhia | |
| |
| ಒರೊಮೊ | fokkisaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଅସୁନ୍ଦର | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | millay | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | कुरूपः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | ямьсез | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | መፅልኢ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | biha | |
| |
