ತೊಂದರೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | moeilikheid | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ችግር | |
| |
| ಹೌಸಾ | matsala | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | nsogbu | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | natoky | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | vuto | |
| |
| ಶೋನಾ | dambudziko | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | dhibaato | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | khathatso | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | shida | |
| |
| ಷೋಸಾ | inkathazo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | wahala | |
| |
| ಜುಲು | inkathazo | |
| |
| ಬಂಬರ | kɔnɔnafilila | |
| |
| ಇವ್ | kuxi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ingorane | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | mobulu | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | ennaku | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | bothata | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | ɔhaw | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | مشكلة | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | צרה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | ستونزه | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | مشكلة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | telashe | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | arazoak | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | problemes | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | nevolja | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | problemer | |
| |
| ಡಚ್ | probleem | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | trouble | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | difficulté | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | lijen | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | problema | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | ärger | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | vandræði | |
| |
| ಐರಿಶ್ | trioblóid | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | guaio | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | ierger | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | inkwiet | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | trøbbel | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | problema | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | trioblaid | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | problema | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | problem | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | drafferth | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | бяда | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | nevolja | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | неприятности | |
| |
| ಜೆಕ್ | problémy | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | häda | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | ongelmia | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | baj | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | nepatikšanas | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | bėda | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | неволја | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | kłopot | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | necaz | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | беда | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | невоља | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | problém | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | težave | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | біда | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | ঝামেলা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | મુશ્કેલી | |
| |
| ಹಿಂದಿ | मुसीबत | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ತೊಂದರೆ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | കുഴപ്പം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | त्रास | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | समस्या | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਮੁਸੀਬਤ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | කරදර | |
| |
| ತಮಿಳು | சிக்கல் | |
| |
| ತೆಲುಗು | ఇబ్బంది | |
| |
| ಉರ್ದು | پریشانی | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 麻烦 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 麻煩 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | トラブル | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 수고 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | асуудал | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ပြ.နာ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | masalah | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | masalah | |
| |
| ಖಮೇರ್ | បញ្ហា | |
| |
| ಲಾವೊ | ບັນຫາ | |
| |
| ಮಲಯ | masalah | |
| |
| ಥಾಯ್ | ปัญหา | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | rắc rối | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | gulo | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | narahatlıq | |
| |
| ಕazಕ್ | қиындық | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | кыйынчылык | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | душворӣ | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | kynçylyk | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | muammo | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ئاۋارىچىلىق | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | pilikia | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | raru | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faʻalavelave | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | gulo | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jan walt'a | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | apañuãi | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | problemo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | tribulatio | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | ταλαιπωρία | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | teeb meem | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | astengan | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | sorun | |
| |
| ಷೋಸಾ | inkathazo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | צרה | |
| |
| ಜುಲು | inkathazo | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | সমস্যা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jan walt'a | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | दिक्कत | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | މައްސަލަ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | परेशानी | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | gulo | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | apañuãi | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | riri | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | plaba | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | کێشە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | तकलीफ | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | buaina | |
| |
| ಒರೊಮೊ | rakkoo | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଅସୁବିଧା | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | sasachakuy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | समस्या | |
| |
| ಟಾಟರ್ | проблема | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ፀገም | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | hlupha | |
| |
