ಒಪ್ಪಂದ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | verdrag | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ስምምነት | |
| |
| ಹೌಸಾ | yarjejeniya | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | nkwekọrịta | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | fanekena | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mgwirizano | |
| |
| ಶೋನಾ | chibvumirano | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | heshiis | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | selekane | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mkataba | |
| |
| ಷೋಸಾ | umnqophiso | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | adehun | |
| |
| ಜುಲು | isivumelwano | |
| |
| ಬಂಬರ | bɛnkansɛbɛn dɔ | |
| |
| ಇವ್ | nubabla aɖe | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | amasezerano | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | boyokani oyo esalemaki | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | endagaano | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | kwano ya | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | apam no mu | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಅರೇಬಿಕ್ | معاهدة | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | אֲמָנָה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | تړون | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | معاهدة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | traktat | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | itun | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | tractat | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | ugovor | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | traktat | |
| |
| ಡಚ್ | verdrag | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | treaty | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | traité | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ferdrach | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | tratado | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | vertrag | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | sáttmáli | |
| |
| ಐರಿಶ್ | conradh | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | trattato | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | vertrag | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | trattat | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | traktat | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | tratado | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | co-chòrdadh | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | tratado | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | fördrag | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | cytuniad | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | дагавор | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | ugovor | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | договор | |
| |
| ಜೆಕ್ | dohoda | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | leping | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | sopimus | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | szerződés | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | līgumu | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | sutartis | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | договор | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | traktat | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | tratat | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | договор | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | уговор | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | zmluva | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | pogodbe | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | договір | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಬಂಗಾಳಿ | সন্ধি | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | સંધિ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | संधि | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಒಪ್ಪಂದ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ഉടമ്പടി | |
| |
| ಮರಾಠಿ | करार | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | सन्धि | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਸੰਧੀ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ගිවිසුම | |
| |
| ತಮಿಳು | ஒப்பந்தம் | |
| |
| ತೆಲುಗು | ఒప్పందం | |
| |
| ಉರ್ದು | معاہدہ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 条约 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 條約 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 条約 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 조약 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | гэрээ | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | စာချုပ် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | perjanjian | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | prajanjen | |
| |
| ಖಮೇರ್ | សន្ធិសញ្ញា | |
| |
| ಲಾವೊ | ສົນທິສັນຍາ | |
| |
| ಮಲಯ | perjanjian | |
| |
| ಥಾಯ್ | สนธิสัญญา | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | hiệp ước | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kasunduan | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | müqavilə | |
| |
| ಕazಕ್ | шарт | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | келишим | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | шартнома | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | şertnama | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | shartnoma | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | شەرتنامە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | kuikahi | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | tiriti | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | feagaiga | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | kasunduan | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | tratado ukarjama | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tratado rehegua | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | traktato | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | foedus | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ
| ಗ್ರೀಕ್ | συνθήκη | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | ntawv cog lus | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | peyman | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | antlaşma | |
| |
| ಷೋಸಾ | umnqophiso | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | טריטי | |
| |
| ಜುಲು | isivumelwano | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | সন্ধি | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | tratado ukarjama | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | संधि के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | संधि दी | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kasunduan | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tratado rehegua | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | katulagan | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | trit we dɛn mek | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | پەیماننامە | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | संधि के | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | thuthlung siam a ni | |
| |
| ಒರೊಮೊ | waliigaltee | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଚୁକ୍ତି | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | tratado nisqa | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | सन्धिः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | килешү | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | ntwanano | |
| |
