ದುರಂತ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | tragedie | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | አሳዛኝ | |
| |
| ಹೌಸಾ | masifa | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ọdachi | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | zava-doza | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | tsoka | |
| |
| ಶೋನಾ | nhamo | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | musiibo | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tlokotsi | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | msiba | |
| |
| ಷೋಸಾ | intlekele | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ajalu | |
| |
| ಜುಲು | usizi | |
| |
| ಬಂಬರ | bɔnɛko don | |
| |
| ಇವ್ | nublanuinya aɖe | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ibyago | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | likambo ya mawa | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | ekikangabwa | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | masetla-pelo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | awerɛhosɛm | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಅರೇಬಿಕ್ | مأساة | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | טרגדיה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | تراژيدي | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | مأساة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | tragjedi | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | tragedia | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | tragèdia | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | tragedija | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | tragedie | |
| |
| ಡಚ್ | tragedie | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | tragedy | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | la tragédie | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | trageedzje | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | traxedia | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | tragödie | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | harmleikur | |
| |
| ಐರಿಶ್ | tragóid | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | tragedia | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | tragöttie | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | traġedja | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | tragedie | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | tragédia | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | bròn-chluich | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | tragedia | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | tragedi | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | trasiedi | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | трагедыя | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | tragedija | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | трагедия | |
| |
| ಜೆಕ್ | tragédie | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | tragöödia | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | tragedia | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | tragédia | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | traģēdija | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | tragedija | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | трагедија | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | tragedia | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | tragedie | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | трагедия | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | трагедија | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | tragédia | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | tragedija | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | трагедія | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಬಂಗಾಳಿ | দুঃখজনক ঘটনা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | દુર્ઘટના | |
| |
| ಹಿಂದಿ | शोकपूर्ण घटना | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ದುರಂತ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ദുരന്തം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | शोकांतिका | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | त्रासदी | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਦੁਖਦਾਈ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | ඛේදවාචකය | |
| |
| ತಮಿಳು | சோகம் | |
| |
| ತೆಲುಗು | విషాదం | |
| |
| ಉರ್ದು | سانحہ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 悲剧 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 悲劇 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 悲劇 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 비극 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | эмгэнэлт явдал | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အဖြစ်ဆိုး | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tragedi | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | tragedi | |
| |
| ಖಮೇರ್ | សោកនាដកម្ម | |
| |
| ಲಾವೊ | ຄວາມໂສກເສົ້າ | |
| |
| ಮಲಯ | tragedi | |
| |
| ಥಾಯ್ | โศกนาฏกรรม | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | bi kịch | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | trahedya | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | faciə | |
| |
| ಕazಕ್ | трагедия | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | трагедия | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | фоҷиа | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | betbagtçylyk | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | fojia | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | پاجىئە | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | pōpilikia | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | ati | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | mala | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | trahedya | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jan walt’äwi | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tragedia rehegua | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | tragedio | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | malum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರಂತ
| ಗ್ರೀಕ್ | τραγωδία | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | raug xwm txheej | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | tirajedî | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | trajedi | |
| |
| ಷೋಸಾ | intlekele | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | טראַגעדיע | |
| |
| ಜುಲು | usizi | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ট্ৰেজেডী | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | jan walt’äwi | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | त्रासदी के बात बा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | त्रासदी | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | trahedya | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | tragedia rehegua | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | trahedia | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | bad bad tin we kin apin | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | کارەسات | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | त्रासदी | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | lungngaihna (tragedy) a ni | |
| |
| ಒರೊಮೊ | balaa guddaa ta’e | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | llakikuy | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | त्रासदी | |
| |
| ಟಾಟರ್ | фаҗига | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | khombo ra kona | |
| |
