ಕಠಿಣ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | taai | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ጠንካራ | |
| |
| ಹೌಸಾ | tauri | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | siri ike | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mafy | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | cholimba | |
| |
| ಶೋನಾ | zvakaoma | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | adag | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | thata | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | ngumu | |
| |
| ಷೋಸಾ | inzima | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | alakikanju | |
| |
| ಜುಲು | kunzima | |
| |
| ಬಂಬರ | gɛlɛ | |
| |
| ಇವ್ | sẽ ŋu | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | bikomeye | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | atako | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | obugumu | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | thata | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | den | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
| ಅರೇಬಿಕ್ | صعب | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | קָשֶׁה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | سخت | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | صعب | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | e ashpër | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | gogorra | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | dur | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | tvrd | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | hård | |
| |
| ಡಚ್ | moeilijk | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | tough | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | dure | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | taai | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | duro | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | zäh | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | sterkur | |
| |
| ಐರಿಶ್ | diana | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | difficile | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | haart | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | iebsa | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | vanskelig | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | difícil | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | duilich | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | difícil | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | tuff | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | anodd | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | жорсткі | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | teška | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | жилав | |
| |
| ಜೆಕ್ | těžké | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | karm | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | kova | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | kemény | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | grūts | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | kietas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | тежок | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | twardy | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | greu | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | жесткий | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | тврд | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | tvrdý | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | težko | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | жорсткий | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
| ಬಂಗಾಳಿ | শক্ত | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | અઘરું | |
| |
| ಹಿಂದಿ | कठोर | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಕಠಿಣ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | കഠിനമാണ് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | कठीण | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | कठिन | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਸਖ਼ਤ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | දැඩි | |
| |
| ತಮಿಳು | கடுமையான | |
| |
| ತೆಲುಗು | కఠినమైనది | |
| |
| ಉರ್ದು | مشکل | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 强硬 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 強硬 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | タフ | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 강인한 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хатуу | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ခက်ခဲပါတယ် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | sulit | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | tangguh | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ស្វិតស្វាញ | |
| |
| ಲಾವೊ | ເຄັ່ງຄັດ | |
| |
| ಮಲಯ | sukar | |
| |
| ಥಾಯ್ | ยาก | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | khó khăn | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | matigas | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | sərt | |
| |
| ಕazಕ್ | қатал | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | катаал | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | сахт | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | kyn | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | qattiq | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | جاپالىق | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | paʻakikī | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | uaua | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | malo | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | matigas | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | malmola | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | lenta | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ
| ಗ್ರೀಕ್ | σκληρός | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tawv | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | dijwar | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | zorlu | |
| |
| ಷೋಸಾ | inzima | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | האַרט | |
| |
| ಜುಲು | kunzima | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | কঠিন | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukatsa | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | कड़ेर | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އުނދަގޫ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | कठन | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | matigas | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | hasy | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | naamnot | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | tranga | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | توند | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | मुश्किल | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯂꯨꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | tuarchhel | |
| |
| ಒರೊಮೊ | cimaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | କଠିନ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | sasa | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | कठिनम् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | каты | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ተሪር | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | tika | |
| |
