ದಣಿದ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | moeg | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ደክሞኝል | |
| |
| ಹೌಸಾ | gajiya | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | ike gwụrụ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | reraka | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | wotopa | |
| |
| ಶೋನಾ | ndaneta | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | daallan | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | khathetse | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | uchovu | |
| |
| ಷೋಸಾ | ndidiniwe | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ti re | |
| |
| ಜುಲು | ngikhathele | |
| |
| ಬಂಬರ | sɛgɛnnen | |
| |
| ಇವ್ | ɖeɖi te eŋu | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | ananiwe | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | kolemba | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | nkooye | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | lapile | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | brɛ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಅರೇಬಿಕ್ | متعبه | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | עייף | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | ستړی | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | متعبه | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i lodhur | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | nekatuta | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | cansat | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | umoran | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | træt | |
| |
| ಡಚ್ | moe | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | tired | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | fatigué | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | wurch | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | canso | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | müde | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | þreyttur | |
| |
| ಐರಿಶ್ | tuirseach | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | stanco | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | midd | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | għajjien | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | trett | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | cansado | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | sgìth | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | cansado | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | trött | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | wedi blino | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | стомлены | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | umoran | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | уморен | |
| |
| ಜೆಕ್ | unavený | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | väsinud | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | väsynyt | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | fáradt | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | noguris | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | pavargęs | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | уморен | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | zmęczony | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | obosit | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | устала | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | уморан | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | unavený | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | utrujen | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | втомлений | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಬಂಗಾಳಿ | ক্লান্ত | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | થાકેલા | |
| |
| ಹಿಂದಿ | थका हुआ | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ದಣಿದ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | ക്ഷീണിതനാണ് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | थकलेले | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | थकित | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | මහන්සියි | |
| |
| ತಮಿಳು | சோர்வாக | |
| |
| ತೆಲುಗು | అలసిన | |
| |
| ಉರ್ದು | تھکا ہوا | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 累 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 累 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 疲れた | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 피곤한 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | ядарсан | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ငြီးငွေ့ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | lelah | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | kesel | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ហត់នឿយ | |
| |
| ಲಾವೊ | ເມື່ອຍ | |
| |
| ಮಲಯ | penat | |
| |
| ಥಾಯ್ | เหนื่อย | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | mệt mỏi | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pagod | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | yorğun | |
| |
| ಕazಕ್ | шаршадым | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | чарчадым | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | хаста | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | ýadadym | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | charchagan | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ھارغىن | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | luhi | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | ngenge | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | lelava | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | pagod | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qarita | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | kane'õ | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | laca | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | lassata est | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ
| ಗ್ರೀಕ್ | κουρασμένος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | sab laus | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | westya | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | yorgun | |
| |
| ಷೋಸಾ | ndidiniwe | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | מיד | |
| |
| ಜುಲು | ngikhathele | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | ভাগৰুৱা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qarita | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | थाकल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ވަރުބަލިވެފައި | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | थक्का-मांदा | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pagod | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | kane'õ | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | nabannog | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | taya | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ماندوو | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | थाकल | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯋꯥꯔꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | chau | |
| |
| ಒರೊಮೊ | dadhabe | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | କ୍ଳାନ୍ତ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | pisipasqa | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | क्लान्तः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | арыган | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ምድካም | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | karhele | |
| |
