ತೆಳುವಾದ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | dun | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ቀጭን | |
| |
| ಹೌಸಾ | siriri | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | mkpa | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mahia | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | woonda | |
| |
| ಶೋನಾ | mutete | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | dhuuban | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | tšesaane | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | nyembamba | |
| |
| ಷೋಸಾ | ibhityile | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | tinrin | |
| |
| ಜುಲು | mncane | |
| |
| ಬಂಬರ | fasa | |
| |
| ಇವ್ | lɛe | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | inanutse | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | moke | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | obutono | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | sese | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | hweaa | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಅರೇಬಿಕ್ | نحيف | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | רזה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | نری | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | نحيف | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i hollë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | mehea | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | prim | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | tanka | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | tynd | |
| |
| ಡಚ್ | dun | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | thin | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | mince | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | tin | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | delgada | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | dünn | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | þunnt | |
| |
| ಐರಿಶ್ | tanaí | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | magro | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | dënn | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | irqiq | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | tynn | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | fino | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | tana | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | delgado | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | tunn | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | tenau | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | худы | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | tanka | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | тънък | |
| |
| ಜೆಕ್ | tenký | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | õhuke | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | ohut | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | vékony | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | tievs | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | plonas | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | слаб | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | chudy | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | subţire | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | тонкий | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | танак | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | tenký | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | tanka | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | тонкий | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಬಂಗಾಳಿ | পাতলা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | પાતળા | |
| |
| ಹಿಂದಿ | पतला | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ತೆಳುವಾದ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | നേർത്ത | |
| |
| ಮರಾಠಿ | पातळ | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | पातलो | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਪਤਲਾ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | සිහින් | |
| |
| ತಮಿಳು | மெல்லிய | |
| |
| ತೆಲುಗು | సన్నని | |
| |
| ಉರ್ದು | پتلی | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 瘦 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 瘦 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 薄い | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 얇은 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | нимгэн | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ပါးလွှာသော | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tipis | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | lancip | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ស្គម | |
| |
| ಲಾವೊ | ບາງ | |
| |
| ಮಲಯ | kurus | |
| |
| ಥಾಯ್ | ผอม | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | gầy | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | manipis | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | nazik | |
| |
| ಕazಕ್ | жіңішке | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | ичке | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | тунук | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | inçe | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | ingichka | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | نېپىز | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | lahilahi | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | angiangi | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | manifinifi | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | payat | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | juch'usa | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | po'i | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | maldika | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | tenues | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ
| ಗ್ರೀಕ್ | λεπτός | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | nyias | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | zirav | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | ince | |
| |
| ಷೋಸಾ | ibhityile | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | דין | |
| |
| ಜುಲು | mncane | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | পাতল | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | juch'usa | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | पातर | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ހިމަ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | पतला | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | manipis | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | po'i | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | naingpis | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | stret kɔt | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | لاواز | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | पातर | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯄꯥꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | liver | |
| |
| ಒರೊಮೊ | qalloo | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପତଳା | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | tullu | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | कृशः | |
| |
| ಟಾಟರ್ | нечкә | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ቀጢን | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | lala | |
| |
