ನಂತರ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | dan | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ከዚያ | |
| |
| ಹೌಸಾ | to | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | mgbe ahụ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | dia | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | ndiye | |
| |
| ಶೋನಾ | ipapo | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | markaa | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | joale | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | basi | |
| |
| ಷೋಸಾ | emva koko | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | lẹhinna | |
| |
| ಜುಲು | lapho-ke | |
| |
| ಬಂಬರ | o de kosɔn | |
| |
| ಇವ್ | ɣe ma ɣi | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | hanyuma | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | na nsima | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | awo | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | gona | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | enneɛ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಅರೇಬಿಕ್ | ثم | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לאחר מכן | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | بیا | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | ثم | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | atëherë | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | orduan | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | llavors | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | zatim | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | derefter | |
| |
| ಡಚ್ | dan | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | then | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | puis | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | dan | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | entón | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | dann | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | þá | |
| |
| ಐರಿಶ್ | ansin | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | poi | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | dann | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | imbagħad | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | deretter | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | então | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | an uairsin | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | luego | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | sedan | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | yna | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | тады | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | onda | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | тогава | |
| |
| ಜೆಕ್ | pak | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | siis | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | sitten | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | akkor | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | pēc tam | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | tada | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | тогаш | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | następnie | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | atunci | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | тогда | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | онда | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | potom | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | potem | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | тоді | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಬಂಗಾಳಿ | তারপর | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | પછી | |
| |
| ಹಿಂದಿ | फिर | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ನಂತರ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | തുടർന്ന് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | मग | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | त्यसो भए | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਫਿਰ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | එවිට | |
| |
| ತಮಿಳು | பிறகு | |
| |
| ತೆಲುಗು | అప్పుడు | |
| |
| ಉರ್ದು | پھر | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 然后 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 然後 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | その後 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 그때 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | дараа нь | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ထို့နောက် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | kemudian | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | banjur | |
| |
| ಖಮೇರ್ | បន្ទាប់មក | |
| |
| ಲಾವೊ | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | |
| |
| ಮಲಯ | kemudian | |
| |
| ಥಾಯ್ | แล้ว | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | sau đó | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pagkatapos | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | sonra | |
| |
| ಕazಕ್ | содан кейін | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | анда | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | пас | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | soň | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | keyin | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | ئاندىن | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | a laila | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | ka | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | ona | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | tapos | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukata | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | upéicharõ | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | tiam | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | tum | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ
| ಗ್ರೀಕ್ | τότε | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | ntawd | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | paşan | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | sonra | |
| |
| ಷೋಸಾ | emva koko | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | דעמאָלט | |
| |
| ಜುಲು | lapho-ke | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | তেতিয়া | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukata | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | तब | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އޭރު | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | अदूं | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | pagkatapos | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | upéicharõ | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | no kasta | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | dɔn | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ئەو کات | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | तखन | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | |
| |
| ಮಿಜೋ | tichuan | |
| |
| ಒರೊಮೊ | yommuus | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ତାପରେ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | chaynaqa | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | तदा | |
| |
| ಟಾಟರ್ | аннары | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ሽዑ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | kutani | |
| |
