ಥೀಮ್
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | tema | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ጭብጥ | |
| |
| ಹೌಸಾ | taken | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | isiokwu | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | foto-kevitra | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mutu | |
| |
| ಶೋನಾ | theme | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | dulucda | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | sehlooho | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | mandhari | |
| |
| ಷೋಸಾ | umxholo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | akori | |
| |
| ಜುಲು | isihloko | |
| |
| ಬಂಬರ | dakun | |
| |
| ಇವ್ | nyati | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | insanganyamatsiko | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | moto ya likambo | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | omulamwa | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | tabataba | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nsɛmpɔ | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಅರೇಬಿಕ್ | موضوع | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | נושא | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | موضوع | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | موضوع | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | tema | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | gaia | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | tema | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | tema | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | tema | |
| |
| ಡಚ್ | thema | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | theme | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | thème | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | tema | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | tema | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | thema | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | þema | |
| |
| ಐರಿಶ್ | téama | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | tema | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | thema | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | tema | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | tema | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | tema | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | cuspair | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | tema | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | tema | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | thema | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | тэма | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | tema | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | тема | |
| |
| ಜೆಕ್ | téma | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | teema | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | teema | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | téma | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | tēma | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | tema | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | темата | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | motyw | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | temă | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | тема | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | тема | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | téma | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | temo | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | теми | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಬಂಗಾಳಿ | থিম | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | થીમ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | विषय | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಥೀಮ್ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | തീം | |
| |
| ಮರಾಠಿ | थीम | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | विषयवस्तु | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਥੀਮ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | තේමාව | |
| |
| ತಮಿಳು | தீம் | |
| |
| ತೆಲುಗು | థీమ్ | |
| |
| ಉರ್ದು | خیالیہ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 主题 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 主題 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | テーマ | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 테마 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | сэдэв | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ခေါင်းစဉ် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tema | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | tema | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ប្រធានបទ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຫົວຂໍ້ | |
| |
| ಮಲಯ | tema | |
| |
| ಥಾಯ್ | ธีม | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | chủ đề | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | tema | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | mövzu | |
| |
| ಕazಕ್ | тақырып | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | тема | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | мавзӯъ | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | mowzuk | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | mavzu | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | تېما | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಹವಾಯಿಯನ್ | kumuhana | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | kaupapa | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | autu | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | tema | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಅಯ್ಮಾರಾ | timatika | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ñe'ẽrã | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | temo | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | theme | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಥೀಮ್
| ಗ್ರೀಕ್ | θέμα | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | ntsiab lus | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | mijad | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | tema | |
| |
| ಷೋಸಾ | umxholo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | טעמע | |
| |
| ಜುಲು | isihloko | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | বিষয়বস্তু | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | timatika | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | विषय | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ތީމް | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | थीम | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | tema | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ñe'ẽrã | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | amad | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | tim | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | مەبەستی سەرەکی | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | बिसय | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯍꯤꯔꯝ | |
| |
| ಮಿಜೋ | thupui | |
| |
| ಒರೊಮೊ | dhimma haasaa | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ଥିମ୍ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | rimay | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | विषयवस्तु | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тема | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ጭብጢ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | mombo | |
| |
