ಒಲವು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | neig | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ዝንባሌ | |
| |
| ಹೌಸಾ | nuna | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | agbasaghị | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | mirona | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | amakonda | |
| |
| ಶೋನಾ | tendera | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | janjeera | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | sekamela | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | tabia | |
| |
| ಷೋಸಾ | thambeka | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | ṣọ | |
| |
| ಜುಲು | thambekela | |
| |
| ಬಂಬರ | ka sama | |
| |
| ಇವ್ | tea ŋu | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | tend | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | momeseno | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | okulabirira | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | diša | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | suban bi | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಅರೇಬಿಕ್ | تميل | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | נוטה | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | حوصله | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | تميل | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | priren | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | joera | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | tendir | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | težiti | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | tendens | |
| |
| ಡಚ್ | de neiging hebben | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | tend | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | tendre | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | tend | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | tenden | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | neigen | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | hafa tilhneigingu | |
| |
| ಐರಿಶ್ | claonadh | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | tend | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | tendéieren | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | tendenza | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | pleier | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | cuidar | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | buailteach | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | tender | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | tendera | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | tueddu | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | тэндэнцыя | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | tend | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | тенденция | |
| |
| ಜೆಕ್ | tendence | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | kipuvad | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | taipumus | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | hajlamos | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | tendence | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | linkę | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | тежнеат | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | zmierzać | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | tinde | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | склоняться | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | тенд | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | tendenciu | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nagibati se | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | тенденція | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಬಂಗಾಳಿ | প্রবণতা | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | વલણ | |
| |
| ಹಿಂದಿ | देते हैं | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಒಲವು | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പ്രവണത | |
| |
| ಮರಾಠಿ | कल | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | झुकाउ | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਰੁਝਾਨ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | නැඹුරු | |
| |
| ತಮಿಳು | போக்கு | |
| |
| ತೆಲುಗು | ధోరణి | |
| |
| ಉರ್ದು | ٹینڈ | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 趋向 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 趨向 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 傾向がある | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 지키다 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | хандлага | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ကြိုက်တယ် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | cenderung | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | cenderung | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ទំនោរ | |
| |
| ಲಾವೊ | ແນວໂນ້ມ | |
| |
| ಮಲಯ | cenderung | |
| |
| ಥಾಯ್ | มีแนวโน้ม | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | có xu hướng | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | alagaan | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | meyl | |
| |
| ಕazಕ್ | бейімділік | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | тенденция | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | майл | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | meýilli | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | moyillik | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | tend | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | mālama | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | atawhai | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | tausi | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | ugali | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | janaña | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mosãingo | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | emi | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | tend | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಲವು
| ಗ್ರೀಕ್ | τείνω | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | zoo li | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | meyl dikin | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | bakmak | |
| |
| ಷೋಸಾ | thambeka | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | טענד | |
| |
| ಜುಲು | thambekela | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | প্ৰৱণতা | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | janaña | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | झुकल | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | झुकना | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | alagaan | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | mosãingo | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | agduyos | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | abit | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | نیاز | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | प्रवृत्त | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | |
| |
| ಮಿಜೋ | vulh | |
| |
| ಒರೊಮೊ | itti galchuu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | mastay | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अरुक्षण | |
| |
| ಟಾಟರ್ | тенденция | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኹነታት | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | lulamisa | |
| |
