ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ teleskop | ||
ಅಯ್ಮಾರಾ telescopio ukampi | ||
ಅರೇಬಿಕ್ تلسكوب | ||
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ աստղադիտակ | ||
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ teleskopi | ||
ಅಸ್ಸಾಮಿ টেলিস্কোপ | ||
ಅಂಹರಿಕ್ ቴሌስኮፕ | ||
ಆಂಗ್ಲ telescope | ||
ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು teleskoop | ||
ಇಗ್ಬೊ teliskop | ||
ಇಟಾಲಿಯನ್ telescopio | ||
ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ teleskop | ||
ಇಲೊಕಾನೊ teleskopio | ||
ಇವ್ didiƒekpɔmɔ̃ | ||
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ телескоп | ||
ಉಜ್ಬೇಕ್ teleskop | ||
ಉಯ್ಘರ್ تېلېسكوپ | ||
ಉರ್ದು دوربین | ||
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ teleskoop | ||
ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ teleskopo | ||
ಐರಿಶ್ teileascóp | ||
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ sjónauka | ||
ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
ಒರೊಮೊ teleskooppii | ||
ಕazಕ್ телескоп | ||
ಕನ್ನಡ ದೂರದರ್ಶಕ | ||
ಕಾರ್ಸಿಕನ್ telescopiu | ||
ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ telesikope | ||
ಕಿರ್ಗಿಸ್ телескоп | ||
ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) تەلەسکۆپ | ||
ಕುರ್ದಿಷ್ lûla dûrdîtinê | ||
ಕೆಟಲಾನ್ telescopi | ||
ಕೊಂಕಣಿ दुर्बिणींतल्यान मेळटा | ||
ಕೊರಿಯನ್ 망원경 | ||
ಕ್ರಿಯೋ tɛliskɔp | ||
ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ teleskop | ||
ಕ್ವೆಚುವಾ telescopio nisqawan | ||
ಖಮೇರ್ កែវយឹត | ||
ಗುಜರಾತಿ દૂરબીન | ||
ಗೌರಾನಿ telescopio rehegua | ||
ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ telescopio | ||
ಗ್ರೀಕ್ τηλεσκόπιο | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) 望远镜 | ||
ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) 望遠鏡 | ||
ಜಪಾನೀಸ್ 望遠鏡 | ||
ಜರ್ಮನ್ teleskop | ||
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ტელესკოპი | ||
ಜಾವಾನೀಸ್ teleskop | ||
ಜುಲು isibonakude | ||
ಜೆಕ್ dalekohled | ||
ಟರ್ಕಿಶ್ teleskop | ||
ಟಾಟರ್ телескоп | ||
ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ ቴለስኮፕ | ||
ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) teleskopyo | ||
ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
ಡಚ್ telescoop | ||
ಡೋಗ್ರಿ दूरबीन दा | ||
ಡ್ಯಾನಿಶ್ teleskop | ||
ತಮಿಳು தொலைநோக்கி | ||
ತಾಜಿಕ್ телескоп | ||
ತುರ್ಕಮೆನ್ teleskop | ||
ತೆಲುಗು టెలిస్కోప్ | ||
ಥಾಯ್ กล้องโทรทรรศน์ | ||
ಧಿವೇಹಿ ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ teleskop | ||
ನೇಪಾಳಿ टेलिस्कोप | ||
ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) telesikopu | ||
ಪಂಜಾಬಿ ਦੂਰਬੀਨ | ||
ಪರ್ಷಿಯನ್ تلسکوپ | ||
ಪಾಷ್ಟೋ دوربین | ||
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) telescópio | ||
ಫಿನ್ನಿಷ್ teleskooppi | ||
ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) teleskopyo | ||
ಫ್ರಿಸಿಯನ್ teleskoop | ||
ಫ್ರೆಂಚ್ télescope | ||
ಬಂಗಾಳಿ দূরবীণ | ||
ಬಂಬರ teleskɔpi (telescope) ye | ||
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ телескоп | ||
ಬಾಸ್ಕ್ teleskopioa | ||
ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ тэлескоп | ||
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ teleskop | ||
ಭೋಜ್ಪುರಿ दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ дуран | ||
ಮರಾಠಿ दुर्बिणी | ||
ಮಲಗಾಸಿ teleskaopy | ||
ಮಲಯ teleskop | ||
ಮಲಯಾಳಂ ദൂരദർശിനി | ||
ಮಾಲ್ಟೀಸ್ teleskopju | ||
ಮಾವೋರಿ waea karu | ||
ಮಿಜೋ telescope hmanga siam a ni | ||
ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ телескоп | ||
ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ಮೈಥಿಲಿ दूरबीन | ||
ಮೋಂಗ್ lub tsom iav raj | ||
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) တယ်လီစကုပ် | ||
ಯಿಡ್ಡಿಷ್ טעלעסקאָפּ | ||
ಯೊರುಬಾ imutobi | ||
ರಷ್ಯನ್ телескоп | ||
ರೊಮೇನಿಯನ್ telescop | ||
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ teleskop | ||
ಲಟ್ವಿಯನ್ teleskops | ||
ಲಾವೊ ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
ಲಿಂಗಾಳ telescope na nzela ya télescope | ||
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ teleskopas | ||
ಲುಗಾಂಡಾ eky’okulaba ewala | ||
ಲ್ಯಾಟಿನ್ telescopio | ||
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ kính thiên văn | ||
ವೆಲ್ಷ್ telesgop | ||
ಶೋನಾ teresikopu | ||
ಷೋಸಾ iteleskopu | ||
ಸಮೋವನ್ teleskope | ||
ಸರ್ಬಿಯನ್ телескоп | ||
ಸಂಸ್ಕೃತ दूरबीन | ||
ಸಿಂಧಿ دوربين | ||
ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) දුරේක්ෂය | ||
ಸುಂದನೀಸ್ teleskop | ||
ಸೆಪೆಡಿ thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
ಸೆಬುವಾನೊ teleskopyo | ||
ಸೆಸೊಥೊ sebonela-hōle | ||
ಸೊಮಾಲಿ telescope | ||
ಸೋಂಗಾ theleskopu | ||
ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ teileasgop | ||
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ telescopio | ||
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ teleskop | ||
ಸ್ಲೋವಾಕ್ ďalekohľad | ||
ಸ್ವಾಹಿಲಿ darubini | ||
ಸ್ವೀಡಿಷ್ teleskop | ||
ಹಂಗೇರಿಯನ್ távcső | ||
ಹವಾಯಿಯನ್ teleskopa | ||
ಹಿಂದಿ दूरबीन | ||
ಹೀಬ್ರೂ טֵלֶסקוֹפּ | ||
ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ teleskòp | ||
ಹೊಳಪು ಕೊಡು teleskop | ||
ಹೌಸಾ madubin hangen nesa |