ಬದುಕುಳಿದವರು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಬದುಕುಳಿದವರು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಬದುಕುಳಿದವರು
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | oorlewende | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | የተረፈ | ||
| ಹೌಸಾ | mai tsira | ||
| ಇಗ್ಬೊ | lanarịrị | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | sisa velona | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | wopulumuka | ||
| ಶೋನಾ | muponesi | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | badbaaday | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | mophonyohi | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | aliyenusurika | ||
| ಷೋಸಾ | osindileyo | ||
| ಯೊರುಬಾ | olugbala | ||
| ಜುಲು | osindile | ||
| ಬಂಬರ | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| ಇವ್ | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | warokotse | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | moto oyo abikaki | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | eyawonawo | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | mophologi | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಅರೇಬಿಕ್ | الناجي | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | ניצול | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | ژغورونکی | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | الناجي | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | i mbijetuar | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | bizirik | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | supervivent | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | preživio | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | overlevende | ||
| ಡಚ್ | overlevende | ||
| ಆಂಗ್ಲ | survivor | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | survivant | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | oerlibjende | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | sobrevivente | ||
| ಜರ್ಮನ್ | überlebende | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | eftirlifandi | ||
| ಐರಿಶ್ | marthanóir | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | sopravvissuto | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | iwwerliewenden | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | superstiti | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | overlevende | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | sobrevivente | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | maireann | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | sobreviviente | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | efterlevande | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | goroeswr | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | які выжыў | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | preživjeli | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | оцелял | ||
| ಜೆಕ್ | pozůstalý | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | ellujäänu | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | selviytyjä | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | túlélő | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | izdzīvojušais | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | išgyvenęs | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | преживеан | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | niedobitek | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | supravieţuitor | ||
| ರಷ್ಯನ್ | оставшийся в живых | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | преживели | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | pozostalý | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | preživeli | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | виживший | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಬಂಗಾಳಿ | বেঁচে থাকা | ||
| ಗುಜರಾತಿ | બચી | ||
| ಹಿಂದಿ | उत्तरजीवी | ||
| ಕನ್ನಡ | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| ಮರಾಠಿ | वाचलेले | ||
| ನೇಪಾಳಿ | बचेका | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| ತಮಿಳು | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| ತೆಲುಗು | ప్రాణాలతో | ||
| ಉರ್ದು | زندہ بچ جانے والا | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 幸存者 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 倖存者 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | サバイバー | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 살아남은 사람 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | амьд үлдсэн | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | penyintas | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | slamet | ||
| ಖಮೇರ್ | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| ಲಾವೊ | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| ಮಲಯ | selamat | ||
| ಥಾಯ್ | ผู้รอดชีวิต | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | người sống sót | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | nakaligtas | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | sağ qalan | ||
| ಕazಕ್ | тірі қалған | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | аман калган | ||
| ತಾಜಿಕ್ | наҷотёфта | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | diri galan | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | tirik qolgan | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | ھايات قالغۇچى | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಹವಾಯಿಯನ್ | mea pakele | ||
| ಮಾವೋರಿ | morehu | ||
| ಸಮೋವನ್ | tagata na sao mai | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | nakaligtas | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qhispiyiri jaqi | ||
| ಗೌರಾನಿ | oikovéva | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | postvivanto | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | superstes, | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು
| ಗ್ರೀಕ್ | επιζών | ||
| ಮೋಂಗ್ | tus dim | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | saxma | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | hayatta kalan | ||
| ಷೋಸಾ | osindileyo | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | איבערלעבער | ||
| ಜುಲು | osindile | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | জীৱিত | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | qhispiyiri jaqi | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बचे वाला बा | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | बचे दा | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | nakaligtas | ||
| ಗೌರಾನಿ | oikovéva | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | nakalasat | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | pɔsin we dɔn sev | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | ڕزگاربوو | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | बचे वाला | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| ಮಿಜೋ | damchhuak | ||
| ಒರೊಮೊ | kan lubbuun hafe | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | kawsaq | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | जीवित | ||
| ಟಾಟರ್ | исән калган | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| ಸೋಂಗಾ | muponi | ||