ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ
134 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ' ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | skielik | ||
| ಅಂಹರಿಕ್ | በድንገት | ||
| ಹೌಸಾ | kwatsam | ||
| ಇಗ್ಬೊ | na mberede | ||
| ಮಲಗಾಸಿ | tampoka | ||
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mwadzidzidzi | ||
| ಶೋನಾ | pakarepo | ||
| ಸೊಮಾಲಿ | lama filaan ah | ||
| ಸೆಸೊಥೊ | ka tšohanyetso | ||
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | ghafla | ||
| ಷೋಸಾ | ngequbuliso | ||
| ಯೊರುಬಾ | lojiji | ||
| ಜುಲು | ngokuzumayo | ||
| ಬಂಬರ | yɔrɔni kelen | ||
| ಇವ್ | tete | ||
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | mu buryo butunguranye | ||
| ಲಿಂಗಾಳ | na mbala moko | ||
| ಲುಗಾಂಡಾ | kibwatukira | ||
| ಸೆಪೆಡಿ | ka potlako | ||
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | prɛko pɛ | ||
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಅರೇಬಿಕ್ | فجأة | ||
| ಹೀಬ್ರೂ | פִּתְאוֹם | ||
| ಪಾಷ್ಟೋ | ناڅاپه | ||
| ಅರೇಬಿಕ್ | فجأة | ||
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | papritur | ||
| ಬಾಸ್ಕ್ | bat-batean | ||
| ಕೆಟಲಾನ್ | de sobte | ||
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | iznenada | ||
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | pludselig | ||
| ಡಚ್ | plotseling | ||
| ಆಂಗ್ಲ | suddenly | ||
| ಫ್ರೆಂಚ್ | soudainement | ||
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | ynienen | ||
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | de súpeto | ||
| ಜರ್ಮನ್ | plötzlich | ||
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | skyndilega | ||
| ಐರಿಶ್ | go tobann | ||
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | ad un tratto | ||
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | op eemol | ||
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | f'daqqa waħda | ||
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | plutselig | ||
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | de repente | ||
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | gu h-obann | ||
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | repentinamente | ||
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | plötsligt | ||
| ವೆಲ್ಷ್ | yn sydyn | ||
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | раптам | ||
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | odjednom | ||
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | внезапно | ||
| ಜೆಕ್ | najednou | ||
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | äkki | ||
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | yhtäkkiä | ||
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | hirtelen | ||
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | pēkšņi | ||
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | staiga | ||
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | одеднаш | ||
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | nagle | ||
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | brusc | ||
| ರಷ್ಯನ್ | вдруг, внезапно | ||
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | одједном | ||
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | zrazu | ||
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nenadoma | ||
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | раптово | ||
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಬಂಗಾಳಿ | হঠাৎ | ||
| ಗುಜರಾತಿ | અચાનક | ||
| ಹಿಂದಿ | अचानक से | ||
| ಕನ್ನಡ | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
| ಮಲಯಾಳಂ | പെട്ടെന്ന് | ||
| ಮರಾಠಿ | अचानक | ||
| ನೇಪಾಳಿ | अचानक | ||
| ಪಂಜಾಬಿ | ਅਚਾਨਕ | ||
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | හදිසියේ | ||
| ತಮಿಳು | திடீரென்று | ||
| ತೆಲುಗು | అకస్మాత్తుగా | ||
| ಉರ್ದು | اچانک | ||
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 突然 | ||
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 突然 | ||
| ಜಪಾನೀಸ್ | 突然 | ||
| ಕೊರಿಯನ್ | 갑자기 | ||
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | гэнэт | ||
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ရုတ်တရက် | ||
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | mendadak | ||
| ಜಾವಾನೀಸ್ | dumadakan | ||
| ಖಮೇರ್ | ភ្លាមៗ | ||
| ಲಾವೊ | ທັນທີທັນໃດ | ||
| ಮಲಯ | secara tiba-tiba | ||
| ಥಾಯ್ | ทันใดนั้น | ||
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | đột ngột | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bigla | ||
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | birdən | ||
| ಕazಕ್ | кенеттен | ||
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | күтүлбөгөн жерден | ||
| ತಾಜಿಕ್ | ногаҳон | ||
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | birden | ||
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | to'satdan | ||
| ಉಯ್ಘರ್ | تۇيۇقسىز | ||
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hikiwawe | ||
| ಮಾವೋರಿ | ohorere | ||
| ಸಮೋವನ್ | faafuaseʻi | ||
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | bigla | ||
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | akatjamata | ||
| ಗೌರಾನಿ | peichahágui | ||
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | subite | ||
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | subito | ||
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
| ಗ್ರೀಕ್ | ξαφνικά | ||
| ಮೋಂಗ್ | dheev | ||
| ಕುರ್ದಿಷ್ | nişkê | ||
| ಟರ್ಕಿಶ್ | aniden | ||
| ಷೋಸಾ | ngequbuliso | ||
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | פּלוצלינג | ||
| ಜುಲು | ngokuzumayo | ||
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | হঠাতে | ||
| ಅಯ್ಮಾರಾ | akatjamata | ||
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | अचके | ||
| ಧಿವೇಹಿ | ހަމަ އެވަގުތު | ||
| ಡೋಗ್ರಿ | चानक | ||
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | bigla | ||
| ಗೌರಾನಿ | peichahágui | ||
| ಇಲೊಕಾನೊ | apagkanito | ||
| ಕ್ರಿಯೋ | wantɛm wantɛm | ||
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | لەناکاو | ||
| ಮೈಥಿಲಿ | अचानक | ||
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
| ಮಿಜೋ | thawklehkhatah | ||
| ಒರೊಮೊ | battaluma sana | ||
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ହଠାତ୍ | ||
| ಕ್ವೆಚುವಾ | qunqaymanta | ||
| ಸಂಸ್ಕೃತ | सहसा | ||
| ಟಾಟರ್ | кинәт | ||
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ብድንገት | ||
| ಸೋಂಗಾ | xihatla | ||