ಹಠಾತ್
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | skielik | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ድንገት | |
| |
| ಹೌಸಾ | kwatsam | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | na mberede | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | tampoka | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | mwadzidzidzi | |
| |
| ಶೋನಾ | pakarepo | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | lama filaan ah | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | ka tshohanyetso | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | ghafla | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngesiquphe | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | lojiji | |
| |
| ಜುಲು | ngokuzumayo | |
| |
| ಬಂಬರ | ka bali | |
| |
| ಇವ್ | emumake | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | gitunguranye | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | na mbalakaka | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | kibwatukira | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | ka bonako | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | hyew | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಅರೇಬಿಕ್ | فجأة | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | פִּתְאוֹמִי | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | ناڅاپي | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | فجأة | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | papritur | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | bat-batekoa | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | sobtat | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | iznenadna | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | pludselig | |
| |
| ಡಚ್ | plotseling | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | sudden | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | soudain | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | hommels | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | de súpeto | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | plötzlich | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | skyndilega | |
| |
| ಐರಿಶ್ | tobann | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | improvvisa | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | op eemol | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | f'daqqa | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | plutselig | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | de repente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | gu h-obann | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | repentino | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | plötslig | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | sydyn | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | раптоўна | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | iznenadna | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | внезапно | |
| |
| ಜೆಕ್ | náhlý | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | ootamatu | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | äkillinen | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | hirtelen | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | pēkšņi | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | staiga | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | ненадејно | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | nagły | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | brusc | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | внезапно | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | изненадан | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | náhly | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nenadna | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | раптовий | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಬಂಗಾಳಿ | হঠাৎ | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | અચાનક | |
| |
| ಹಿಂದಿ | अचानक | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ಹಠಾತ್ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പെട്ടെന്ന് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | अचानक | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | अचानक | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਅਚਾਨਕ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | හදිසියේ | |
| |
| ತಮಿಳು | திடீர் | |
| |
| ತೆಲುಗು | ఆకస్మిక | |
| |
| ಉರ್ದು | اچانک | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 突然的 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 突然的 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 突然 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 갑자기 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | гэнэт | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | ရုတ်တရက် | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | tiba-tiba | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | dumadakan | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ភ្លាមៗ | |
| |
| ಲಾವೊ | ທັນທີທັນໃດ | |
| |
| ಮಲಯ | secara tiba-tiba | |
| |
| ಥಾಯ್ | กะทันหัน | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | đột nhiên | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | biglaan | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | qəfil | |
| |
| ಕazಕ್ | кенеттен | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | күтүлбөгөн жерден | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | ногаҳон | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | duýdansyz | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | to'satdan | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | تۇيۇقسىز | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಹವಾಯಿಯನ್ | hikiwawe | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | ohorere | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | faʻafuaseʻi | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | biglang | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಅಯ್ಮಾರಾ | akatjamata | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ojehureíva | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | subita | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | subita | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್
| ಗ್ರೀಕ್ | αιφνίδιος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | dheev | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | nişka | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | ani | |
| |
| ಷೋಸಾ | ngesiquphe | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | פּלוצעמדיק | |
| |
| ಜುಲು | ngokuzumayo | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | আকস্মিক | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | akatjamata | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | अचानक | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | ކުއްލި | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | चानक | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | biglaan | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | ojehureíva | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | nakellaat | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | wantɛm wantɛm | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | لەناکاو | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | एकाऐक | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | |
| |
| ಮಿಜೋ | thut | |
| |
| ಒರೊಮೊ | osoo hin yaadamin | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ହଠାତ୍ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | qunqaymanta | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | आकस्मिक | |
| |
| ಟಾಟರ್ | кинәт | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ኣጋጣሚ | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | xihatla | |
| |
