ನಂತರದ
ಉಪ-ಸಹಾರನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು | daaropvolgende | |
| |
| ಅಂಹರಿಕ್ | ቀጣይ | |
| |
| ಹೌಸಾ | m | |
| |
| ಇಗ್ಬೊ | sochirinụ | |
| |
| ಮಲಗಾಸಿ | manaraka | |
| |
| ನ್ಯಾಂಜಾ (ಚಿಚೇವಾ) | wotsatira | |
| |
| ಶೋನಾ | yakatevera | |
| |
| ಸೊಮಾಲಿ | xigay | |
| |
| ಸೆಸೊಥೊ | latelang | |
| |
| ಸ್ವಾಹಿಲಿ | inayofuata | |
| |
| ಷೋಸಾ | elandelayo | |
| |
| ಯೊರುಬಾ | atẹle | |
| |
| ಜುಲು | okwalandela | |
| |
| ಬಂಬರ | o kɔfɛ | |
| |
| ಇವ್ | emegbe | |
| |
| ಕಿನ್ಯಾರವಾಂಡ | nyuma | |
| |
| ಲಿಂಗಾಳ | oyo elandi | |
| |
| ಲುಗಾಂಡಾ | ebiddirira | |
| |
| ಸೆಪೆಡಿ | morago ga moo | |
| |
| ಟ್ವಿ (ಅಕನ್) | akyiri yi | |
| |
ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಅರೇಬಿಕ್ | لاحق | |
| |
| ಹೀಬ್ರೂ | לאחר מכן | |
| |
| ಪಾಷ್ಟೋ | ورپسې | |
| |
| ಅರೇಬಿಕ್ | لاحق | |
| |
ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ | pasuese | |
| |
| ಬಾಸ್ಕ್ | ondorengoak | |
| |
| ಕೆಟಲಾನ್ | posterior | |
| |
| ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ | naknadno | |
| |
| ಡ್ಯಾನಿಶ್ | efterfølgende | |
| |
| ಡಚ್ | volgend | |
| |
| ಆಂಗ್ಲ | subsequent | |
| |
| ಫ್ರೆಂಚ್ | subséquent | |
| |
| ಫ್ರಿಸಿಯನ್ | folgjend | |
| |
| ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ | posterior | |
| |
| ಜರ್ಮನ್ | anschließend | |
| |
| ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ | síðari | |
| |
| ಐರಿಶ್ | ina dhiaidh sin | |
| |
| ಇಟಾಲಿಯನ್ | successivo | |
| |
| ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್ | uschléissend | |
| |
| ಮಾಲ್ಟೀಸ್ | sussegwenti | |
| |
| ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ | senere | |
| |
| ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್) | subseqüente | |
| |
| ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಗೇಲಿಕ್ | às deidh sin | |
| |
| ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ | subsecuente | |
| |
| ಸ್ವೀಡಿಷ್ | senare | |
| |
| ವೆಲ್ಷ್ | wedi hynny | |
| |
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ | наступныя | |
| |
| ಬೋಸ್ನಿಯನ್ | naknadno | |
| |
| ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ | последващо | |
| |
| ಜೆಕ್ | následující | |
| |
| ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ | järgnev | |
| |
| ಫಿನ್ನಿಷ್ | myöhemmin | |
| |
| ಹಂಗೇರಿಯನ್ | későbbi | |
| |
| ಲಟ್ವಿಯನ್ | sekojošais | |
| |
| ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ | vėliau | |
| |
| ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ | последователните | |
| |
| ಹೊಳಪು ಕೊಡು | kolejny | |
| |
| ರೊಮೇನಿಯನ್ | ulterior | |
| |
| ರಷ್ಯನ್ | последующий | |
| |
| ಸರ್ಬಿಯನ್ | накнадно | |
| |
| ಸ್ಲೋವಾಕ್ | nasledujúce | |
| |
| ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ | nadaljnje | |
| |
| ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ | наступні | |
| |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಬಂಗಾಳಿ | পরবর্তী | |
| |
| ಗುಜರಾತಿ | અનુગામી | |
| |
| ಹಿಂದಿ | आगामी | |
| |
| ಕನ್ನಡ | ನಂತರದ | |
| |
| ಮಲಯಾಳಂ | പിന്നീടുള്ളത് | |
| |
| ಮರಾಠಿ | त्यानंतरचे | |
| |
| ನೇಪಾಳಿ | पछि | |
| |
| ಪಂಜಾಬಿ | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | |
| |
| ಸಿಂಹಳ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) | පසුව | |
| |
| ತಮಿಳು | அடுத்தடுத்த | |
| |
| ತೆಲುಗು | తదుపరి | |
| |
| ಉರ್ದು | اس کے بعد | |
| |
ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) | 随后的 | |
| |
| ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ) | 隨後的 | |
| |
| ಜಪಾನೀಸ್ | 後続 | |
| |
| ಕೊರಿಯನ್ | 후속 | |
| |
| ಮಂಗೋಲಿಯನ್ | дараагийн | |
| |
| ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮೀಸ್) | နောက်ဆက်တွဲ | |
| |
ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ | selanjutnya | |
| |
| ಜಾವಾನೀಸ್ | sabanjure | |
| |
| ಖಮೇರ್ | ជាបន្តបន្ទាប់ | |
| |
| ಲಾವೊ | ຕໍ່ມາ | |
| |
| ಮಲಯ | seterusnya | |
| |
| ಥಾಯ್ | ภายหลัง | |
| |
| ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ | tiếp theo | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kasunod | |
| |
ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ | sonrakı | |
| |
| ಕazಕ್ | кейінгі | |
| |
| ಕಿರ್ಗಿಸ್ | кийинки | |
| |
| ತಾಜಿಕ್ | минбаъда | |
| |
| ತುರ್ಕಮೆನ್ | soňraky | |
| |
| ಉಜ್ಬೇಕ್ | keyingi | |
| |
| ಉಯ್ಘರ್ | كېيىنكى | |
| |
ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಹವಾಯಿಯನ್ | mahope iho | |
| |
| ಮಾವೋರಿ | whai muri | |
| |
| ಸಮೋವನ್ | mulimuli ane | |
| |
| ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್ (ಫಿಲಿಪಿನೋ) | kasunod | |
| |
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukatsti uka qhipatxa | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | upe riregua | |
| |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ | posta | |
| |
| ಲ್ಯಾಟಿನ್ | subsequent | |
| |
ಇತರರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ
| ಗ್ರೀಕ್ | μεταγενέστερος | |
| |
| ಮೋಂಗ್ | tom qab | |
| |
| ಕುರ್ದಿಷ್ | lipê | |
| |
| ಟರ್ಕಿಶ್ | sonraki | |
| |
| ಷೋಸಾ | elandelayo | |
| |
| ಯಿಡ್ಡಿಷ್ | סאַבסאַקוואַנט | |
| |
| ಜುಲು | okwalandela | |
| |
| ಅಸ್ಸಾಮಿ | পৰৱৰ্তী | |
| |
| ಅಯ್ಮಾರಾ | ukatsti uka qhipatxa | |
| |
| ಭೋಜ್‌ಪುರಿ | बाद के बा | |
| |
| ಧಿವೇಹಿ | އޭގެ ފަހުންނެވެ | |
| |
| ಡೋಗ್ರಿ | बाद च | |
| |
| ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟ್ಯಾಗಲೋಗ್) | kasunod | |
| |
| ಗೌರಾನಿ | upe riregua | |
| |
| ಇಲೊಕಾನೊ | simmaruno | |
| |
| ಕ್ರಿಯೋ | we de afta dat | |
| |
| ಕುರ್ದಿಶ್ (ಸೊರಾನಿ) | دواتر | |
| |
| ಮೈಥಿಲಿ | बाद के | |
| |
| ಮೈಟಿಲೋನ್ (ಮಣಿಪುರಿ) | ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| ಮಿಜೋ | a hnu lama awm | |
| |
| ಒರೊಮೊ | itti aanu | |
| |
| ಒಡಿಯಾ (ಒರಿಯಾ) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | |
| |
| ಕ್ವೆಚುವಾ | qatiqninpi | |
| |
| ಸಂಸ್ಕೃತ | अनन्तरम् | |
| |
| ಟಾಟರ್ | киләсе | |
| |
| ಟಿಗ್ರಿನ್ಯಾ | ስዒቡ ዝመጽእ እዩ። | |
| |
| ಸೋಂಗಾ | endzhaku ka sweswo | |
| |
